🌟 신축성 (伸縮性)

☆ Nom

1. 물체가 늘어나고 줄어드는 성질.

1. ÉLASTICITÉ, FLEXIBILITÉ: Nature d'une chose à s'allonger et à rétrécir.

🗣️ Exemple(s):

용수철의 신축성.
The elasticity of the spring.
신축성이 강하다.
Strong in elasticity.
신축성이 뛰어나다.
Excellent flexibility.
신축성이 약하다.
The elasticity is weak.
신축성을 개선하다.
Improve elasticity.
운동을 할 때는 신축성이 있는 옷을 입는 것이 편안하다.
It's comfortable to wear elastic clothes when you exercise.
나는 뛰어다니는 것을 좋아하는 조카를 위해 신축성이 강한 옷을 선물했다.
I presented a stretchy dress for my nephew who likes to run around.
♔ 이 옷이 저한테는 너무 작을 것 같아요.
I think this dress is too small for me.
♕ 워낙 신축성이 좋은 옷이라 괜찮을 거예요.
It's a very stretchy dress, so it'll be fine.

신축성: elasticity; flexibility,しんしゅくせい【伸縮性】,élasticité, flexibilité,elasticidad,مرونة,уян хатан чанар,tính co dãn,ความยืดหยุ่น, สภาพยืดหยุ่น, คุณสมบัติที่ยืดหยุ่นได้,elastisitas,тягучесть; эластичность; упругость; гибкость,弹性,

2. 그때그때의 경우나 형편에 따라 알맞게 대처할 수 있는 능력.

2. FLEXIBILITÉ: Capacité à pouvoir s'adapter à différent(e) cas ou situation.

🗣️ Exemple(s):

신축성 있는 입장.
Flexible position.
신축성 있는 자세.
Flexible postures.
신축성 있는 태도.
A flexible attitude.
신축성을 갖다.
Have elasticity.
신축성을 발휘하다.
Exercise flexibility.
신축성을 보이다.
Show elasticity.
협상을 할 때는 원칙보다 신축성 있는 태도가 필요한 경우도 있다.
In some cases, negotiating requires a flexible attitude rather than a principle.
우리는 이번 사업에서 남은 돈을 신축성 있게 다른 사업에 사용하기로 했다.
We decided to flexibly use the remaining money from this project for other projects.
♔ 저쪽에서 배상금 대신 투자금을 주겠다고 합니다.
They say they'll give you an investment in lieu of reparations.
♕ 신축성을 가지고 생각해 보면 나쁘지 않은 제안이군요.
That's not a bad suggestion, given the flexibility.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 신축성 (신축썽)
📚 Catégorie: Décrire l'apparence

🌷 ㅅㅊㅅ: Initial sound 신축성

ㅅㅊㅅ ( 신청서 ) : 단체나 기관 등에 어떤 사항을 요청할 때 작성하는 문서. ☆☆ Nom
🌏 DEMANDE ÉCRITE, DOSSIER D'INSCRIPTION, FORMULAIRE DE CANDIDATURE: Document que l'on doit compléter pour faire une demande à un groupe ou une organisation.
ㅅㅊㅅ ( 선착순 ) : 먼저 도착하는 차례. ☆ Nom
🌏 PAR ORDRE D'ARRIVÉE: Ordre des personnes qui arrivent.
ㅅㅊㅅ ( 신축성 ) : 물체가 늘어나고 줄어드는 성질. ☆ Nom
🌏 ÉLASTICITÉ, FLEXIBILITÉ: Nature d'une chose à s'allonger et à rétrécir.
ㅅㅊㅅ ( 쇠창살 ) : 쇠로 만든 창살. Nom
🌏 BARREAUX DE FER: Barreau fait en fer.
ㅅㅊㅅ ( 선천성 ) : 태어날 때부터 이미 지니고 있는 성질. Nom
🌏 CARACTÈRE CONGÉNITAL, CARACTÈRE NÉONATAL, CARACTÈRE INNÉ: Caractère qu'on a dès la naissance.
ㅅㅊㅅ ( 사치성 ) : 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질. Nom
🌏 LUXE, VIE DE LUXE, LUXE EXCESSIF, PRODIGALITÉ: Tendance à mener une vie au-dessus de ses moyens, en dépensant plus que nécessaire ou en utilisant des produits trop coûteux.
ㅅㅊㅅ ( 삼총사 ) : (비유적으로) 어울려 다니면서 친하게 지내는 세 사람. Nom
🌏 TROIS MOUSQUETAIRES, TRIO (INSÉPARABLE): (figuré) Trois personnes qui se fréquentent régulièrement et s’entendent bien.
ㅅㅊㅅ ( 소총수 ) : 주로 소총으로 싸우는 병사. Nom
🌏 TIREUR AU FUSIL, FUSIL, FUSILIER: Soldat qui se bat en général avec un fusil.
ㅅㅊㅅ ( 수치심 ) : 매우 창피하고 부끄러운 마음. Nom
🌏 HONTE, HUMILIATION: Fait de se sentir très humilié et très honteux.

💕Start 신축성 🌾End

Start 신

신 End

Start 축

축 End

Start 성

성 End

📚 Catégorie

• Amour et mariage (19) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (se présenter) (52) • Sciences et technologies (91) • Médias de masse (47) • Relations humaines (255) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (8) • Architecture (43) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser les transports (124) • Aller à la pharmacie (10) • Échanger des informations personnelles (46) • Trouver son chemin (20) • Remercier (8) • Présenter (famille) (41) • Culture alimentaire (104) • Faire une promesse (4) • Vie en Corée (16) • Métiers et orientation (130) • Raconter une maladresse (28) • Arts (23) • Droit (42) • Éducation (151) • Commander un plat (132) • Presse (36) • Événements familiaux (57) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture populaire (82) • Histoire (92)