🌟 시동 (始動)
名词
1. 처음으로 움직이기 시작함. 또는 그렇게 되게 함.
1. 启动: 第一次开始动；或指使变那样。
-
본격 시동.
Full start. -
시동 프로그램.
Startup program. -
시동이 걸리다.
Starts. -
시동이 되다.
Be started. -
시동을 하다.
Start the engine. -
그의 연구는 국내 체세포 복제 연구의 시동이 되었다.
His research was the start of domestic somatic cell cloning research. -
지난주에 헌 아파트를 허무는 공사가 진행되면서 우리 아파트의 재건축은 본격적인 시동이 걸렸다.
The reconstruction of our apartment has begun in earnest last week as the construction of our old apartment has been carried out. -
♔
어머, 어제부터 이번 월드컵 대표 선수들이 전지훈련에 들어갔대.
Oh, my god, they've been training for the world cup since yesterday.
♕ 이야, 이제 본격적으로 시동이 되었구나.
Wow, it's really starting now.
2. 주로 이동 수단으로 사용되는 기계에 발동이 걸리기 시작함. 또는 그렇게 되게 함.
-
자동차의 시동.
Start the car. -
오토바이의 시동.
Start of motorcycle. -
시동이 걸리다.
Starts. -
시동이 꺼지다.
Start off. -
시동을 걸다.
Start the engine. -
오토바이에 키를 꽂고 시동을 거니 엔진에서 요란한 소리가 났다.
I put the key on the motorcycle and started it, so the engine made a loud noise. -
요즘에 나오는 자동차들은 키 없이도 버튼만 누르면 시동이 걸린다.
Modern cars start at the push of a button without a key. -
♔
어머, 왜 시동이 안 걸리지? 빨리 출발해야 하는데.
Why isn't it starting? i have to leave quickly.
♕ 자동차 배터리가 나간 거 아냐?
Isn't the car battery dead?
🗣️ 发音, 活用: • 시동 (
시ː동)
📚 派生词: • 시동하다: 처음으로 움직이기 시작하다. 또는 그렇게 되게 하다., 발전기나 전동기, 증기…
🗣️ 시동 (始動) @ 释义
- 명령하다 (命令하다) : 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정하다.
- 명령 (命令) : 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.
🗣️ 시동 (始動) @ 配例
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 시동
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
动词
🌏 装，载: 为了搬运某物而将其放在车船和飞机等上。 -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
动词
🌏 种植，种，栽: 将草木等的根或种子埋到土里。 -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 休息，歇: 为去除疲劳而使身体舒适。 -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
动词
🌏 凉: 热气消退。 -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
形容词
🌏 强，猛: 力气大。 -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
动词
🌏 活，活着，生存: 有生命。 -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 站，站立: 人或动物把脚放在地上，使身体挺直。 -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
动词
🌏 掺加，混合: 把两种以上的东西合在一起。 -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
名词
🌏 速度: 物体移动或事情进行的快慢。 -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
名词
🌏 食堂: 建筑物内为了用餐而建成的房间。 -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 讨厌: 不中意。 -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
动词
🌏 穿: 把脚放进鞋子或袜子等里面，覆盖脚的全部或一部分。 -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 容易，简单: 做起来不累或不难。 -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
形容词
🌏 酸: 味道像醋一样。 -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
动词
🌏 买，购买: 用钱使某种东西或权利为己所有。 -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
动词
🌏 呼吸，喘: 用鼻子或嘴吸入空气后再呼出。
• 利用医院 (204) • 利用药店 (10) • 表达方向 (70) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家务 (48) • 韩国生活 (16) • 地理信息 (138) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构 (59) • 饮食文化 (104) • 表达日期 (59) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构 (8) • 打电话 (15) • 教育 (151) • 兴趣 (103) • 天气与季节 (101) • 购物 (99) • 建筑 (43) • 查询路线 (20) • 叙述性格 (365) • 爱情和婚姻 (28) • 人际关系 (255) • 政治 (149) • 社会问题 (67) • 表达星期 (13) • 业余生活 (48) • 介绍（家属） (41) • 人际关系 (52)