🌟 시동 (始動)
اسم
1. 처음으로 움직이기 시작함. 또는 그렇게 되게 함.
1. بدء التشغيل: بدء التحرّك لأول مرة، أو جعل شيء ما على ذلك النحو
-
본격 시동.
Full start. -
시동 프로그램.
Startup program. -
시동이 걸리다.
Starts. -
시동이 되다.
Be started. -
시동을 하다.
Start the engine. -
그의 연구는 국내 체세포 복제 연구의 시동이 되었다.
His research was the start of domestic somatic cell cloning research. -
지난주에 헌 아파트를 허무는 공사가 진행되면서 우리 아파트의 재건축은 본격적인 시동이 걸렸다.
The reconstruction of our apartment has begun in earnest last week as the construction of our old apartment has been carried out. -
♔
어머, 어제부터 이번 월드컵 대표 선수들이 전지훈련에 들어갔대.
Oh, my god, they've been training for the world cup since yesterday.
♕
이야, 이제 본격적으로 시동이 되었구나.
Wow, it's really starting now.
2. 주로 이동 수단으로 사용되는 기계에 발동이 걸리기 시작함. 또는 그렇게 되게 함.
2. بدء تشغيل محرك آلة ما تستخدم كوسيلة للنقل في الغالب، أو جعله على ذلك النحو
-
자동차의 시동.
Start the car. -
오토바이의 시동.
Start of motorcycle. -
시동이 걸리다.
Starts. -
시동이 꺼지다.
Start off. -
시동을 걸다.
Start the engine. -
오토바이에 키를 꽂고 시동을 거니 엔진에서 요란한 소리가 났다.
I put the key on the motorcycle and started it, so the engine made a loud noise. -
요즘에 나오는 자동차들은 키 없이도 버튼만 누르면 시동이 걸린다.
Modern cars start at the push of a button without a key. -
♔
어머, 왜 시동이 안 걸리지? 빨리 출발해야 하는데.
Why isn't it starting? i have to leave quickly.
♕
자동차 배터리가 나간 거 아냐?
Isn't the car battery dead?
🗣️ النطق, تصريف: • 시동 (
시ː동)
📚 اشتقاق: • 시동하다: 처음으로 움직이기 시작하다. 또는 그렇게 되게 하다., 발전기나 전동기, 증기…
🗣️ 시동 (始動) @ تفسير
- 명령하다 (命令하다) : 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정하다.
- 명령 (命令) : 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.
🗣️ 시동 (始動) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 시동
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
فعل
🌏 يشحن: يضع شيئا على سيارة، سفينة، طائرة أو غيرها من أجل نقله -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
فعل
🌏 يغرس: يدفن جذر العشب أو الشجرة أو بذرة أو غيره في الأرض -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يستريح: يأخذ الجسم راحة من أجل التخلّص من التعب -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يبرد: يختفي جو من الحرارة -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
صفة
🌏 قويّ: تكون القوة كبيرة -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
فعل
🌏 يعيش: يحمل الحياة -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يقف: يضع الإنسان أو الحيوان أقدامه على الأرض ويقيم جسمه على نحو مستقيم -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
فعل
🌏 يخلط: يجمع شيئين أو أكثر معا -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
اسم
🌏 سرعة: سرعة حركة الشيء أو إجراء العمل -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
اسم
🌏 مطعم: غرفة تُبنى للتمكن من تناول الطعام داخل مبنى ما -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 كريه: لا يعجبه -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
فعل
🌏 يلبس: يضع قدميه في حذاء أو جورب وما إلى ذلك ويغطيهما كليا أو جزئيا -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 سهل: غير صعب أو مرهق -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
صفة
🌏 حامض: مذاقه مثل الخل -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
فعل
🌏 يشتري: يعطي أموالًا ليمتلك شيئًا أو حقًّا أو إلخ -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يتنفس: يُدخل ويُخرج الهواءَ من خلال الأنف أو الفم
• الحب و الزواج (28) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الشخصية (365) • وعد (4) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (57) • طقس وفصل (101) • تربية (151) • سياسة (149) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تعبير عن الوقت (82) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لطلب الطعام (132) • علاقة إنسانيّة (255) • الفلسفة والأخلاق (86) • المهنة والوظيفة (130) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (76) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن التاريخ (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • ثقافة شعبية (82) • علم وتقنية (91) • شُكر (8) • تأريخ (92) • تقديم (تقديم النفس) (52) • هواية (103) • عرض (8) • يتحدث عن الأخطاء (28)
