🌟 시동 (始動)
Нэр үг
1. 처음으로 움직이기 시작함. 또는 그렇게 되게 함.
1. ЭХЛЭХ, ЭХЛЭЛ ТАВИГДАХ: анх хөдлөх, мөн анх хөдөлгөх.
-
본격 시동.
Full start. -
시동 프로그램.
Startup program. -
시동이 걸리다.
Starts. -
시동이 되다.
Be started. -
시동을 하다.
Start the engine. -
그의 연구는 국내 체세포 복제 연구의 시동이 되었다.
His research was the start of domestic somatic cell cloning research. -
지난주에 헌 아파트를 허무는 공사가 진행되면서 우리 아파트의 재건축은 본격적인 시동이 걸렸다.
The reconstruction of our apartment has begun in earnest last week as the construction of our old apartment has been carried out. -
♔
어머, 어제부터 이번 월드컵 대표 선수들이 전지훈련에 들어갔대.
Oh, my god, they've been training for the world cup since yesterday.
♕ 이야, 이제 본격적으로 시동이 되었구나.
Wow, it's really starting now.
2. 주로 이동 수단으로 사용되는 기계에 발동이 걸리기 시작함. 또는 그렇게 되게 함.
-
자동차의 시동.
Start the car. -
오토바이의 시동.
Start of motorcycle. -
시동이 걸리다.
Starts. -
시동이 꺼지다.
Start off. -
시동을 걸다.
Start the engine. -
오토바이에 키를 꽂고 시동을 거니 엔진에서 요란한 소리가 났다.
I put the key on the motorcycle and started it, so the engine made a loud noise. -
요즘에 나오는 자동차들은 키 없이도 버튼만 누르면 시동이 걸린다.
Modern cars start at the push of a button without a key. -
♔
어머, 왜 시동이 안 걸리지? 빨리 출발해야 하는데.
Why isn't it starting? i have to leave quickly.
♕ 자동차 배터리가 나간 거 아냐?
Isn't the car battery dead?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 시동 (
시ː동)
📚 Үүсмэл үг: • 시동하다: 처음으로 움직이기 시작하다. 또는 그렇게 되게 하다., 발전기나 전동기, 증기…
🗣️ 시동 (始動) @ Үгийн тайлбар
- 명령하다 (命令하다) : 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정하다.
- 명령 (命令) : 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.
🗣️ 시동 (始動) @ Жишээ
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 시동
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АЧИХ, АЧААЛАХ: ямар нэг зүйл тээвэрлэхийн тулд автомашин, усан онгоц, нисэх онгоц зэрэг дээр гаргаж тавих. -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ТАРИХ, СУУЛГАХ: өвс ургамал, мод зэргийн үндэс болон үрийг шороонд булах. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АМРАХ: ядаргаагаа гаргахын тулд биеэ амраах. -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХӨРӨХ: халуун уур нь гарах. -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧТЭЙ: хүч ихтэй байх. -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АМЬДРАХ, АЖ ТӨРӨХ: амьд сэрүүн байх. -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЗОГСОХ: хүн, амьтан нь газарт хөлөө тулан биеэ цэхлэх. -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХОЛИХ, ХУТГАХ: хоёроос дээш төрлийн зүйлийг нэг болгон нэгтгэх. -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХУРД: биет хөдлөх юмуу ажил явагдах хурд. -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЛ ТОГОО, ГАЛ ТОГООНЫ ӨРӨӨ, ХООЛНЫ ӨРӨӨ: барилга байшин дотор хоол унд идэж болохоор засаж янзалсан өрөө. -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТААЛАГДАМЖГҮЙ, СЭТГЭЛД НИЙЦЭХГҮЙ, ДУРГҮЙ: сэтгэлд нийцэхгүй байх. -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ӨМСӨХ: оймс болон гутланд хөлөө хийж хөлийг бүгдийг нь юмуу хэсгийг нь далдлах. -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМАР, ХЯЛБАР: хийхэд хүнд биш буюу хэцүү биш байх. -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ИСГЭЛЭН: амт нь цагаан цуу мэт. -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХУДАЛДАЖ АВАХ: үнэ хөлс төлөн ямар нэгэн эд зүйл, эрх мэдлийг өөрийн болгох. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АМЬСГАЛАХ: хамар амаар агаар татаж гаргах.
• соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол захиалах (132) • түүх (92) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол ундны соёл (104) • эдийн засаг, менежмент (273) • эд зүйлс худалдан авах (99) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зам хайх (20) • хобби (103) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх (121) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эрүүл мэнд (155) • талархал илэрхийлэх (8) • уур амьсгал (53) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • олон нийтийн соёл (52) • аялал (98)