🌟 쏴
副词
1. 물체의 틈 사이로 바람이 스쳐 부는 소리.
1. 飒地: 风从物体缝隙间掠过去的声音。
-
빌딩 사이로 바람이 쏴 불었다.
Wind blew through the buildings. -
바람이 쏴 불어 나뭇가지가 흔들렸다.
The wind blew and the branches shook. -
숲 사이를 스치는 바람 소리가 쏴 거칠었다.
The sound of wind blowing through the woods was fierce. -
우리는 땀도 식힐 겸 바닷바람이 쏴 불어오는 곳에 앉았다.
We sat where the sea breeze was blowing to cool off our sweat.
2. 비바람이 치거나 물결이 밀려오는 소리.
2. 飕地: 风雨吹打或波浪涌上来的声音。
-
비가 쏴 쏟아지다.
The rain is pouring down. -
파도가 쏴 밀려오다.
Waves shoot in. -
파도가 쏴 밀려왔다가 다시 밀려갔다.
The waves shot in and then pushed back. -
갑자기 비가 쏴 쏟아져서 옷이 다 젖었다.
Suddenly the rain shot down and my clothes were all wet. -
쏴 소리가 나며 소나기가 내리기 시작했다.
Shooting began to sound and shower. -
폭포가 쏴 소리를 내며 힘차게 떨어지고 있다.
The waterfall is shooting and falling vigorously.
3. 물이 급히 내려가거나 나오는 소리.
3. 唰: 水急速地下去或出来的声音。
-
물이 쏴 내려가다.
Water shoots down. -
수돗물이 쏴 쏟아지다.
Tap water spills. -
물이 쏴 소리와 함께 하수구로 빠져나갔다.
Water shot out into the sewers with a sound. -
수도꼭지를 최대로 열었더니 수돗물이 쏴 쏟아졌다.
When i opened the faucet to its fullest extent, tap water poured down. -
변기가 고장이 났는지 건드리지도 않았는데 갑자기 물이 쏴 내려갔다.
I didn't even touch the toilet, but suddenly the water shot down. -
우리 집도 예전에 손잡이를 누르면 물이 쏴 내려가는 수세식 변기를 설치했다.
My house used to have a flush toilet where water shoots down when you press the handle.
🗣️ 发音, 活用: • 쏴 (
쏴)
🌷 ㅆ: Initial sound 쏴
-
ㅆ (
쌀
)
: 밥을 만들어 먹는, 벼의 껍질을 벗긴 알맹이.
☆☆☆
名词
🌏 米，大米: 做饭吃的，稻谷脱壳后的仁儿。 -
ㅆ (
씨
)
: 그 사람을 높여 부르거나 이르는 말.
☆☆☆
不完全名词
🌏 (无对应词汇): 表示尊敬某人的称呼或指称。 -
ㅆ (
씨
)
: 식물의 열매 속에 있는, 앞으로 싹이 터서 자라게 될 단단한 물질.
☆☆
名词
🌏 种子，籽: 植物果实中的，将会发芽并成长的坚硬物质。 -
ㅆ (
쌍
)
: 둘이 짝을 이룬 것.
☆☆
名词
🌏 双，对: 由两个组成的一对。 -
ㅆ (
썩
)
: 마음에 들 정도로 아주.
☆☆
副词
🌏 非常，太: 达到很满意的程度。 -
ㅆ (
싹
)
: 칼이나 가위로 종이나 천 등을 한 번에 자르는 소리. 또는 그 모양.
☆
副词
🌏 磕喳: 用刀或剪刀等一下子裁纸或布的声音；或其样子。 -
ㅆ (
싹
)
: 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기.
☆
名词
🌏 幼芽: 从种子或茎干上初次长出的嫩芽或枝条。 -
ㅆ (
쏙
)
: 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
☆
副词
🌏 (无对应词汇): 往里深陷或往外凸出的样子。 -
ㅆ (
씩
)
: 소리 없이 입꼬리를 올리며 한 번 웃는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 无声地上扬嘴角笑一次的样子。 -
ㅆ (
쌈
)
: 싸우는 일.
名词
🌏 打仗，吵架: 打架的事。 -
ㅆ (
쌈
)
: 밥이나 고기, 반찬 등을 상추, 깻잎 등의 채소에 싸서 먹는 음식.
名词
🌏 包饭: 用生菜、苏子叶等蔬菜包饭、肉或菜等一起吃的食物。 -
ㅆ (
쌩
)
: 바람이 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 飕地: 风快而猛地掠过的声音；或其样子。 -
ㅆ (
쏴
)
: 물체의 틈 사이로 바람이 스쳐 부는 소리.
副词
🌏 飒地: 风从物体缝隙间掠过去的声音。 -
ㅆ (
쓱
)
: 소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 悄无声息地偷偷伸出或进去的样子。 -
ㅆ (
쑥
)
: 어린잎은 먹고 다 자란 잎은 말려서 약으로 쓰는, 들에 나는 풀.
名词
🌏 艾草: 嫩叶可吃，长成的叶可入药，长在田野的植物。 -
ㅆ (
쑥
)
: 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 往里深陷或往外凸出的样子。
• 利用公共机构 (8) • 职场生活 (197) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 购物 (99) • 教育 (151) • 语言 (160) • 文化差异 (47) • 心理 (191) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (255) • 居住生活 (159) • 外表 (121) • 利用医院 (204) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（邮局） (8) • 旅游 (98) • 叙述服装 (110) • 大众文化 (52) • 打电话 (15) • 学校生活 (208) • 家务 (48) • 饮食文化 (104) • 讲解料理 (119) • 哲学，伦理 (86) • 天气与季节 (101) • 叙述外貌 (97) • 致谢 (8) • 体育 (88) • 环境问题 (226) • 利用药店 (10)