🌟 쌈지
名词
1. 담배나 돈 등을 넣어 가지고 다니는 작은 주머니.
-
쌈지가 비다.
The ssamzie is empty. -
쌈지를 꺼내다.
Take out the ssamzie. -
쌈지를 열다.
Open ssamzie. -
쌈지를 풀다.
Undo the ssamzie. -
쌈지에 감추다.
Hide in a ssamzie. -
쌈지에 넣다.
Put in ssamzie. -
쌈지에 보관하다.
Keep in ssamzie. -
쌈지에서 꺼내다.
Take out of ssamzie. -
아저씨는 쌈지에서 담배 하나를 꺼내 무셨다.
Uncle took a cigarette out of the ssamzie and bit it. -
어머니는 쌈지에 넣어 두었던 바늘이 없어져서 찾느라 바쁘셨다.
Mother was busy looking for the needle she had put in the ssamzie. -
동생은 쌈지에서 꼬깃꼬깃하게 접힌 지폐 몇 장을 꺼내 보였다.
My brother took out some crooked bills from the ssamzie. -
♔
네 쌈지 안에 뭐가 들었는지 구경이나 좀 하자.
Let's see what's in your ssamzie.
♕ 별거 없어요. 동전 몇 개랑 천 원짜리 지폐 한 장이 전부예요.
Nothing much. it's just a few coins and a thousand won bill.
2. 담배나 돈 등을 넣어 가지고 다니는 작은 주머니를 세는 단위.
2. 包: 数装烟叶、钱等而携带的小袋子的计量单位。
-
담배 세 쌈지.
Three packs of cigarettes. -
바늘 한 쌈지.
A stitch. -
몇 쌈지.
How many wraps? -
한두 쌈지.
One or two ssamzies. -
삼촌은 형에게 담배 한 쌈지를 건넸다.
Uncle handed his brother a pack of cigarettes. -
♔
바늘이 어디로 다 도망갔는지 통 안 보이는구나.
I can't see where all the needles have run.
♕ 한 쌈지나 있던 게 다 없어졌어요?
Has a whole package gone?
🗣️ 发音, 活用: • 쌈지 (
쌈지)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㅆㅈ: Initial sound 쌈지
-
ㅆㅈ (
쌈장
)
: 보통 쌈을 먹을 때 넣어 먹는 것으로, 양념을 한 고추장이나 된장.
名词
🌏 包饭酱: 通常在吃包饭时放的以调味的辣酱或大酱。 -
ㅆㅈ (
싸전
)
: 쌀과 보리, 콩, 팥 등의 곡식을 파는 가게.
名词
🌏 粮店，粮铺，米店: 销售大米、大麦、豆子、红豆等谷物的商店。 -
ㅆㅈ (
쌀집
)
: 쌀과 보리, 콩, 팥 등의 곡식을 파는 가게.
名词
🌏 粮店，粮铺，米店: 销售米、大麦、豆子、红豆等谷物的商店。 -
ㅆㅈ (
쌈지
)
: 담배나 돈 등을 넣어 가지고 다니는 작은 주머니.
名词
🌏 烟荷包，烟袋: 为装烟叶、钱等而携带的小袋子。 -
ㅆㅈ (
쌈질
)
: 싸우는 짓.
名词
🌏 吵架，打仗: 打架的行为。
• 一天的生活 (11) • 介绍（家属） (41) • 点餐 (132) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (59) • 历史 (92) • 哲学，伦理 (86) • 打招呼 (17) • 社会制度 (81) • 文化差异 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (255) • 介绍（自己） (52) • 体育 (88) • 家务 (48) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 职业与前途 (130) • 约定 (4) • 大众文化 (82) • 宗教 (43) • 恋爱与结婚 (19) • 科学与技术 (91) • 演出与欣赏 (8) • 讲解料理 (119) • 政治 (149) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 致谢 (8) • 外表 (121) • 人际关系 (52)