🌟 악동 (惡童)

名词  

1. 부도덕하고 나쁜 행동을 하는 아이.

1. 坏孩子: 做不道德且不好行为的小孩。

🗣️ 配例:
  • 악동의 난동.
    The disturbance of bad manners.
  • 악동의 짓.
    Bad behavior.
  • 악동이 괴롭히다.
    The bad boy is tormented.
  • 악동을 벌하다.
    Punish evil.
  • 악동을 잡다.
    Catch a rascal.
  • 교장 선생님은 학생들의 돈을 뺏은 악동들을 잡았다.
    The principal caught the bad guys who took the students' money.
  • 어젯밤 마을 회관에서 일어난 도난 사고는 마을 악동들의 짓이 틀림없다.
    The theft last night in the town hall must have been the work of the town bad guys.
  • 김 선생님, 선생님 반 아이들이 싸움을 벌이고 있어요.
    Mr. kim, your classmates are fighting.
    이런! 요 악동들이 매일 싸움이구만.
    Oh no! these assholes fight every day.

2. 장난이 몹시 심한 아이.

2. 淘气鬼: 恶作剧非常厉害的小孩。

🗣️ 配例:
  • 장난꾸러기 악동.
    A mischievous rascal.
  • 귀여운 악동.
    A cute rascal.
  • 어린 악동.
    A young rascal.
  • 작은 악동.
    Little rascal.
  • 짓궂은 악동.
    A mischievous rascal.
  • 막내는 매일 크고 작은 사고를 치는 우리 집의 귀여운 악동이다.
    The youngest is a cute rascal in my house who has big and small accidents every day.
  • 악동으로 불리는 내 동생은 온종일 뛰어다니느라 항상 흙투성이었다.
    My brother, called a bad boy, was always covered in dirt running around all day.
  • 박 부장님, 아들 사진인가 봐요. 참 귀여워요.
    Director park, i think it's a picture of your son. it's so cute.
    하루도 얌전하게 있는 날이 없는 못 말리는 악동이에요.
    An unstoppable rascal without a day's grace.
近义词 개구쟁이: 장난이 심하고 짓궂은 아이.
近义词 장난꾸러기: 장난이 심한 아이.

🗣️ 发音, 活用: 악동 (악똥)

🗣️ 악동 (惡童) @ 配例

Start

End

Start

End


点餐 (132) 家务 (48) 表达方向 (70) 体育 (88) 经济∙经营 (273) 职业与前途 (130) 文化比较 (78) 讲解料理 (119) 利用公共机构 (8) 叙述服装 (110) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 科学与技术 (91) 表达日期 (59) 法律 (42) 家庭活动(节日) (2) 心理 (191) 交换个人信息 (46) 多媒体 (47) 介绍(自己) (52) 打电话 (15) 天气与季节 (101) 表达情感、心情 (41) 气候 (53) 大众文化 (52) 表达时间 (82) 讲解饮食 (78) 社会制度 (81) 利用药店 (10) 健康 (155) 外表 (121)