🌟 악동 (惡童)

имя существительное  

1. 부도덕하고 나쁜 행동을 하는 아이.

1. ХУЛИГАН: Ребёнок, имеющий плохое, аморальное поведение.

🗣️ практические примеры:
  • 악동의 난동.
    The disturbance of bad manners.
  • 악동의 짓.
    Bad behavior.
  • 악동이 괴롭히다.
    The bad boy is tormented.
  • 악동을 벌하다.
    Punish evil.
  • 악동을 잡다.
    Catch a rascal.
  • 교장 선생님은 학생들의 돈을 뺏은 악동들을 잡았다.
    The principal caught the bad guys who took the students' money.
  • 어젯밤 마을 회관에서 일어난 도난 사고는 마을 악동들의 짓이 틀림없다.
    The theft last night in the town hall must have been the work of the town bad guys.
  • 김 선생님, 선생님 반 아이들이 싸움을 벌이고 있어요.
    Mr. kim, your classmates are fighting.
    이런! 요 악동들이 매일 싸움이구만.
    Oh no! these assholes fight every day.

2. 장난이 몹시 심한 아이.

2. ХУЛИГАН: Ребёнок, у которого злые, скверные шутки, переходящие границы дозволенного.

🗣️ практические примеры:
  • 장난꾸러기 악동.
    A mischievous rascal.
  • 귀여운 악동.
    A cute rascal.
  • 어린 악동.
    A young rascal.
  • 작은 악동.
    Little rascal.
  • 짓궂은 악동.
    A mischievous rascal.
  • 막내는 매일 크고 작은 사고를 치는 우리 집의 귀여운 악동이다.
    The youngest is a cute rascal in my house who has big and small accidents every day.
  • 악동으로 불리는 내 동생은 온종일 뛰어다니느라 항상 흙투성이었다.
    My brother, called a bad boy, was always covered in dirt running around all day.
  • 박 부장님, 아들 사진인가 봐요. 참 귀여워요.
    Director park, i think it's a picture of your son. it's so cute.
    하루도 얌전하게 있는 날이 없는 못 말리는 악동이에요.
    An unstoppable rascal without a day's grace.
синоним 개구쟁이: 장난이 심하고 짓궂은 아이.
синоним 장난꾸러기: 장난이 심한 아이.

🗣️ произношение, склонение: 악동 (악똥)

🗣️ 악동 (惡童) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Пресса (36) В аптеке (10) Обсуждение ошибок (28) Звонок по телефону (15) В общественной организации (миграционная служба) (2) Проживание (159) Погода и времена года (101) Архитектура (43) Сравнение культуры (78) Культура питания (104) Наука и техника (91) Поиск дороги (20) Покупка товаров (99) Внешний вид (121) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Приглашение и посещение (28) Объяснение времени (82) Общественные проблемы (67) Благодарность (8) Хобби (103) В общественной организации (почта) (8) Обещание и договоренность (4) Общественная система (81) Повседневная жизнь (11) Представление (самого себя) (52) В больнице (204) Человеческие отношения (52) Любовь и свадьба (19) Характер (365) Личные данные, информация (46)