🌟 앙큼하다
形容词
1. 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
1. 居心叵测: 别有用心而耍滑地欲做不合本分的事。
-
앙큼한 거짓말.
A cute lie. -
앙큼한 구석.
Cute corner. -
앙큼한 속셈.
A shrewd idea. -
앙큼하게 숨기다.
Hidden in a sly manner. -
앙큼하게 웃다.
Laugh with a big smile. -
동생은 엄마에게 용돈을 타 내고서는 앙큼한 미소를 지었다.
Younger brother got pocket money from his mother and gave her a big smile. -
유민이는 남자 친구가 있다는 사실을 앙큼하게 숨기고 다른 남자애들과 놀았다.
Yumin played with the other boys, hiding the fact that she had a boyfriend. -
♔
아빠, 저 이번 달 용돈이 벌써 떨어졌어요.
Dad, i've already run out of pocket money this month.
♕ 요 앙큼한 것, 안마를 해 준 이유가 그거였구나.
This cute thing, that's why you gave me a massage.
큰말
엉큼하다: 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다., 보기와 다르게 …
2. 보기와 다르게 실속이 있다.
2. 精干: 与表面不同，很有实力。
-
앙큼한 솜씨.
Cute dexterity. -
앙큼하게 일하다.
Work gritty. -
앙큼하게 잘하다.
Brilliantly good. -
앙큼하게 챙기다.
Take care. -
앙큼하게 처리하다.
Handle it with a whimper. -
지수는 보기와 다르게 일을 잘하는 앙큼한 면이 있다.
The index has a whiny side of being good at work, unlike it looks. -
바쁜 일과 중에도 유민이는 앙큼하게 공부와 연애를 모두 해 내고 있다.
Even during his busy day, yoomin is whining through both studying and dating. -
♔
나 이번 승진 심사에서 좋은 점수를 받았어.
I got a good grade in this promotion screening.
♕ 일이 힘들다고 하더니 앙큼하게 할 건 다 하고 있었구나.
You said your work was tough, but you were doing everything you could.
큰말
엉큼하다: 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다., 보기와 다르게 …
🗣️ 发音, 活用: • 앙큼하다 (
앙큼하다) • 앙큼한 (앙큼한) • 앙큼하여 (앙큼하여) 앙큼해 (앙큼해) • 앙큼하니 (앙큼하니) • 앙큼합니다 (앙큼함니다)
🗣️ 앙큼하다 @ 释义
🌷 ㅇㅋㅎㄷ: Initial sound 앙큼하다
-
ㅇㅋㅎㄷ (
얼큰하다
)
: 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵다.
形容词
🌏 辣: 略有些辣味，令嘴里发麻。 -
ㅇㅋㅎㄷ (
엉큼하다
)
: 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
形容词
🌏 黑心，别有用心: 抱有出格的欲望，想做非分之举的态度。 -
ㅇㅋㅎㄷ (
유쾌하다
)
: 즐겁고 상쾌하다.
形容词
🌏 愉快，开心: 愉悦爽快。 -
ㅇㅋㅎㄷ (
완쾌하다
)
: 병이 완전히 낫다.
动词
🌏 痊愈，康复: 病完全好了。 -
ㅇㅋㅎㄷ (
울컥하다
)
: 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다.
动词
🌏 涌上心头: 突然强烈地产生感情或流出泪水等。 -
ㅇㅋㅎㄷ (
앙큼하다
)
: 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
形容词
🌏 居心叵测: 别有用心而耍滑地欲做不合本分的事。
• 韩国生活 (16) • 表达方向 (70) • 体育 (88) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (59) • 经济∙经营 (273) • 谈论失误经验 (28) • 点餐 (132) • 演出与欣赏 (8) • 打电话 (15) • 艺术 (76) • 外表 (121) • 职业与前途 (130) • 艺术 (23) • 大众文化 (52) • 气候 (53) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 查询路线 (20) • 家庭活动（节日） (2) • 利用药店 (10) • 法律 (42) • 文化差异 (47) • 健康 (155) • 道歉 (7) • 教育 (151) • 居住生活 (159) • 打招呼 (17) • 科学与技术 (91) • 致谢 (8)