🌟 앙큼하다

คำคุุณศัพท์

1. 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.

1. แสร้ง, แสแสร้ง, แกล้งทำ, อำพราง, ซ่อนไว้ในใจ, เจ้าเล่ห์, รอบจัด, ฉลาดแกมโกง: มีท่าทีที่จะทำเกินขอบเขตอย่างเจ้าเล่ห์โดยมีความละโมบอยู่อย่างไม่เหมาะสม

🗣️ ตัวอย่าง:

앙큼한 거짓말.
A cute lie.
앙큼한 구석.
Cute corner.
앙큼한 속셈.
A shrewd idea.
앙큼하게 숨기다.
Hidden in a sly manner.
앙큼하게 웃다.
Laugh with a big smile.
동생은 엄마에게 용돈을 타 내고서는 앙큼한 미소를 지었다.
Younger brother got pocket money from his mother and gave her a big smile.
유민이는 남자 친구가 있다는 사실을 앙큼하게 숨기고 다른 남자애들과 놀았다.
Yumin played with the other boys, hiding the fact that she had a boyfriend.
♔ 아빠, 저 이번 달 용돈이 벌써 떨어졌어요.
Dad, i've already run out of pocket money this month.
♕ 요 앙큼한 것, 안마를 해 준 이유가 그거였구나.
This cute thing, that's why you gave me a massage.

큰말

2. 보기와 다르게 실속이 있다.

2. ฉลาดหลักแหลม, มีเล่ห์: มีสาระซึ่งดูต่างจากภายนอก

🗣️ ตัวอย่าง:

앙큼한 솜씨.
Cute dexterity.
앙큼하게 일하다.
Work gritty.
앙큼하게 잘하다.
Brilliantly good.
앙큼하게 챙기다.
Take care.
앙큼하게 처리하다.
Handle it with a whimper.
지수는 보기와 다르게 일을 잘하는 앙큼한 면이 있다.
The index has a whiny side of being good at work, unlike it looks.
바쁜 일과 중에도 유민이는 앙큼하게 공부와 연애를 모두 해 내고 있다.
Even during his busy day, yoomin is whining through both studying and dating.
♔ 나 이번 승진 심사에서 좋은 점수를 받았어.
I got a good grade in this promotion screening.
♕ 일이 힘들다고 하더니 앙큼하게 할 건 다 하고 있었구나.
You said your work was tough, but you were doing everything you could.

큰말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 앙큼하다 (앙큼하다) • 앙큼한 (앙큼한) • 앙큼하여 (앙큼하여) 앙큼해 (앙큼해) • 앙큼하니 (앙큼하니) • 앙큼합니다 (앙큼함니다)

🗣️ 앙큼하다 @ คำอธิบายความหมาย

새까맣다 : (비유적으로) 마음이나 행실 등이 앙큼하다.
새카맣다 : (비유적으로) 마음이나 행실 등이 매우 앙큼하다.

🌷 ㅇㅋㅎㄷ: Initial sound 앙큼하다

ㅇㅋㅎㄷ ( 얼큰하다 ) : 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵다. คำคุุณศัพท์
🌏 เผ็ด, เผ็ดร้อน: เผ็ดเล็กน้อยจนทำให้ปากแสบร้อน
ㅇㅋㅎㄷ ( 엉큼하다 ) : 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 มีเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, มีมารยา, เสแสร้ง: มีท่าทางที่จะทำการกระทำที่เกินสถานภาพ เต็มไปด้วยความละโมบที่เกินตัว
ㅇㅋㅎㄷ ( 유쾌하다 ) : 즐겁고 상쾌하다. คำคุุณศัพท์
🌏 ยินดี, เบิกบาน, สุขใจ, ดีอกดีใจ, ปิติยินดี: ยินดีและเบิกบาน
ㅇㅋㅎㄷ ( 완쾌하다 ) : 병이 완전히 낫다. คำกริยา
🌏 หายดีเป็นปกติ, หายขาด: โรคหายขาดโดยสิ้นเชิง
ㅇㅋㅎㄷ ( 울컥하다 ) : 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다. คำกริยา
🌏 พุ่งปรี๊ด, พุ่งปรู๊ด: น้ำตาหรืออารมณ์ เป็นต้น ได้เกิดขึ้นมาด้วยความรุนแรงอย่างกะทันหัน
ㅇㅋㅎㄷ ( 앙큼하다 ) : 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다. คำคุุณศัพท์
🌏 แสร้ง, แสแสร้ง, แกล้งทำ, อำพราง, ซ่อนไว้ในใจ, เจ้าเล่ห์, รอบจัด, ฉลาดแกมโกง: มีท่าทีที่จะทำเกินขอบเขตอย่างเจ้าเล่ห์โดยมีความละโมบอยู่อย่างไม่เหมาะสม

💕Start 앙큼하다 🌾End

Start 앙

앙 End

Start 큼

큼 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การซื้อของ (99) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • จิตวิทยา (191) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันที่ (59) • การเมือง (149) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความรักและการแต่งงาน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การขอโทษ (7) • กีฬา (88) • การชมภาพยนตร์ (105) • การสั่งอาหาร (132) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (57) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ประวัติศาสตร์ (92)