🌟 앙큼하다
Tính từ
1. 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
1. XẢO QUYỆT, TINH QUÁI: Mang lòng tham lam vô lý và có thái độ định làm điều khủng khiếp ngoài phận sự.
-
앙큼한 거짓말.
A cute lie. -
앙큼한 구석.
Cute corner. -
앙큼한 속셈.
A shrewd idea. -
앙큼하게 숨기다.
Hidden in a sly manner. -
앙큼하게 웃다.
Laugh with a big smile. -
동생은 엄마에게 용돈을 타 내고서는 앙큼한 미소를 지었다.
Younger brother got pocket money from his mother and gave her a big smile. -
유민이는 남자 친구가 있다는 사실을 앙큼하게 숨기고 다른 남자애들과 놀았다.
Yumin played with the other boys, hiding the fact that she had a boyfriend. -
♔
아빠, 저 이번 달 용돈이 벌써 떨어졌어요.
Dad, i've already run out of pocket money this month.
♕ 요 앙큼한 것, 안마를 해 준 이유가 그거였구나.
This cute thing, that's why you gave me a massage.
큰말
엉큼하다: 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다., 보기와 다르게 …
2. 보기와 다르게 실속이 있다.
2. THÂM ĐỘC: Có tâm địa khác với dáng vẻ.
-
앙큼한 솜씨.
Cute dexterity. -
앙큼하게 일하다.
Work gritty. -
앙큼하게 잘하다.
Brilliantly good. -
앙큼하게 챙기다.
Take care. -
앙큼하게 처리하다.
Handle it with a whimper. -
지수는 보기와 다르게 일을 잘하는 앙큼한 면이 있다.
The index has a whiny side of being good at work, unlike it looks. -
바쁜 일과 중에도 유민이는 앙큼하게 공부와 연애를 모두 해 내고 있다.
Even during his busy day, yoomin is whining through both studying and dating. -
♔
나 이번 승진 심사에서 좋은 점수를 받았어.
I got a good grade in this promotion screening.
♕ 일이 힘들다고 하더니 앙큼하게 할 건 다 하고 있었구나.
You said your work was tough, but you were doing everything you could.
큰말
엉큼하다: 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다., 보기와 다르게 …
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 앙큼하다 (
앙큼하다) • 앙큼한 (앙큼한) • 앙큼하여 (앙큼하여) 앙큼해 (앙큼해) • 앙큼하니 (앙큼하니) • 앙큼합니다 (앙큼함니다)
🗣️ 앙큼하다 @ Giải nghĩa
🌷 ㅇㅋㅎㄷ: Initial sound 앙큼하다
-
ㅇㅋㅎㄷ (
얼큰하다
)
: 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵다.
Tính từ
🌏 CAY CAY: Hơi cay ở mức độ trong miệng tê tê. -
ㅇㅋㅎㄷ (
엉큼하다
)
: 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
Tính từ
🌏 ĐẦY KHÁT VỌNG: Mang tham vọng và có thái độ muốn thực hiện hành động quá bổn phận. -
ㅇㅋㅎㄷ (
유쾌하다
)
: 즐겁고 상쾌하다.
Tính từ
🌏 PHẤN KHỞI, THÍCH THÚ: Vui vẻ và sảng khoái. -
ㅇㅋㅎㄷ (
완쾌하다
)
: 병이 완전히 낫다.
Động từ
🌏 KHỎI HOÀN TOÀN, HOÀN TOÀN BÌNH PHỤC: Bệnh hoàn toàn khỏi. -
ㅇㅋㅎㄷ (
울컥하다
)
: 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다.
Động từ
🌏 GIẬN RUN NGƯỜI, GIÂN BẮN LÊN: Cảm xúc hay nước mắt đột nhiên xuất hiện một cách mạnh mẽ. -
ㅇㅋㅎㄷ (
앙큼하다
)
: 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
Tính từ
🌏 XẢO QUYỆT, TINH QUÁI: Mang lòng tham lam vô lý và có thái độ định làm điều khủng khiếp ngoài phận sự.
• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (76) • Xem phim (105) • Tâm lí (191) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chế độ xã hội (81) • Triết học, luân lí (86) • Khí hậu (53) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghệ thuật (23) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Mua sắm (99)