🌟 앙큼하다

형용사

1. 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.

1. OVERAMBITIOUS; PRESUMPTUOUS: Trying to do something out of absurd greed.

🗣️ 용례:

앙큼한 거짓말.
A cute lie.
앙큼한 구석.
Cute corner.
앙큼한 속셈.
A shrewd idea.
앙큼하게 숨기다.
Hidden in a sly manner.
앙큼하게 웃다.
Laugh with a big smile.
동생은 엄마에게 용돈을 타 내고서는 앙큼한 미소를 지었다.
Younger brother got pocket money from his mother and gave her a big smile.
유민이는 남자 친구가 있다는 사실을 앙큼하게 숨기고 다른 남자애들과 놀았다.
Yumin played with the other boys, hiding the fact that she had a boyfriend.
♔ 아빠, 저 이번 달 용돈이 벌써 떨어졌어요.
Dad, i've already run out of pocket money this month.
♕ 요 앙큼한 것, 안마를 해 준 이유가 그거였구나.
This cute thing, that's why you gave me a massage.

큰말

앙큼하다: overambitious; presumptuous,ずるい【狡い】,insidieux, rusé, malin, sournois,zorro, astuto, atrevido, descarado, impertinente,مكر، خبث,муу санаатай, зальтай, овжин, зэвүү хүргэм, дотуур тамиртай,xảo quyệt, tinh quái,แสร้ง, แสแสร้ง, แกล้งทำ, อำพราง, ซ่อนไว้ในใจ, เจ้าเล่ห์, รอบจัด, ฉลาดแกมโกง,licik, culas,Дерзкий; самоуверенный; наглый,居心叵测,

2. 보기와 다르게 실속이 있다.

2. CLEVER; CRAFTY: Taking what really matters even though he/she does not seem to do so outwardly.

🗣️ 용례:

앙큼한 솜씨.
Cute dexterity.
앙큼하게 일하다.
Work gritty.
앙큼하게 잘하다.
Brilliantly good.
앙큼하게 챙기다.
Take care.
앙큼하게 처리하다.
Handle it with a whimper.
지수는 보기와 다르게 일을 잘하는 앙큼한 면이 있다.
The index has a whiny side of being good at work, unlike it looks.
바쁜 일과 중에도 유민이는 앙큼하게 공부와 연애를 모두 해 내고 있다.
Even during his busy day, yoomin is whining through both studying and dating.
♔ 나 이번 승진 심사에서 좋은 점수를 받았어.
I got a good grade in this promotion screening.
♕ 일이 힘들다고 하더니 앙큼하게 할 건 다 하고 있었구나.
You said your work was tough, but you were doing everything you could.

큰말

🗣️ 발음, 활용: • 앙큼하다 (앙큼하다) • 앙큼한 (앙큼한) • 앙큼하여 (앙큼하여) 앙큼해 (앙큼해) • 앙큼하니 (앙큼하니) • 앙큼합니다 (앙큼함니다)

🗣️ 앙큼하다 @ 뜻풀이

새까맣다 : (비유적으로) 마음이나 행실 등이 앙큼하다.
새카맣다 : (비유적으로) 마음이나 행실 등이 매우 앙큼하다.

🌷 ㅇㅋㅎㄷ: 초성 앙큼하다

ㅇㅋㅎㄷ ( 얼큰하다 ) : 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵다. 형용사
🌏 SPICY; HOT: Being a bit spicy enough to feel tingly in one's mouth
ㅇㅋㅎㄷ ( 엉큼하다 ) : 엉뚱한 욕심을 품고 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다. 형용사
🌏 OVERAMBITIOUS; PRESUMPTUOUS: Trying to do something cleverly with absurd greed.
ㅇㅋㅎㄷ ( 유쾌하다 ) : 즐겁고 상쾌하다. 형용사
🌏 PLEASANT: Happy and refreshed.
ㅇㅋㅎㄷ ( 완쾌하다 ) : 병이 완전히 낫다. 동사
🌏 RECOVER COMPLETELY: To completely recover from a disease.
ㅇㅋㅎㄷ ( 울컥하다 ) : 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다. 동사
🌏 BURST INTO TEARS; BE PISSED OFF; FALL INTO A RAGE: For a feeling or tears, etc., to soar strongly and suddenly.
ㅇㅋㅎㄷ ( 앙큼하다 ) : 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다. 형용사
🌏 OVERAMBITIOUS; PRESUMPTUOUS: Trying to do something out of absurd greed.

💕시작 앙큼하다 🌾끝

시작 앙

앙 끝

시작 큼

큼 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 실수담 말하기 (19) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 취미 (103) • 병원 이용하기 (10) • 철학·윤리 (86) • 집안일 (41) • 문화 비교하기 (47) • 연애와 결혼 (28) • 사과하기 (7) • 인간관계 (255) • 여행 (98) • 약국 이용하기 (6) • 하루 생활 (11) • 약속하기 (4) • 대중 문화 (82) • 전화하기 (15) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사 (57) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사회 제도 (78) • 종교 (43) • 길찾기 (20) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 지리 정보 (138) • 직업과 진로 (130) • 교육 (151) • 외양 (97)