🔍 Search: เจ้าเล่ห์

• 꾀보 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 얕은 꾀가 많은 사람.
    1 คนเจ้าเล่ห์: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีเล่ห์เหลี่ยมมาก
• 꾀돌이 คำนาม
  • 1 꾀가 많고 귀여운 어린 아이.
    1 เด็กเจ้าเล่ห์: เด็กน้อยที่น่ารักและมากด้วยเล่ห์
• 백여우 (白 여우) คำนาม
  • 1 털이 흰 여우.
    1 สุนัขจิ้งจอกขาว: สุนัขจิ้งจอกที่มีขนสีขาว
  • 2 (속되게 욕하는 말로) 행동이나 성품이 간사한 여자.
    2 เจ้าเล่ห์, เหลี่ยมจัด: (คำสแลงใช้ในเชิงว่ากล่าว)ผู้หญิงที่มีพฤติกรรมหรือบุคลิกที่ฉลาดมีเล่ห์เหลี่ยม
• 능구렁이 คำนาม
  • 1 등은 붉은 갈색, 배는 누런 갈색이고 온몸에 검은 세로무늬가 있으며, 독이 없고 느리게 움직이는 굵고 큰 뱀.
    1 งูเหลือม: งูตัวใหญ่และลำตัวหนาซึ่งเคลื่อนไหวช้า ไม่มีพิษ มีแถบยาวสีดำทั้งตัว ส่วนท้องเป็นสีน้ำตาลเหลือง และส่วนหลังมีสีน้ำตาลแดง
  • 2 (비유적으로) 음흉하고 능청스러운 사람.
    2 คนเจ้าเล่ห์, คนชอบตีหน้าซื่อ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ใจดำและชอบตีหน้าซื่อ
• 교활하다 (狡猾 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 간사하고 나쁜 꾀가 많다.
    1 เจ้าเล่ห์, มีเล่ห์เหลี่ยม, ฉลาดแกมโกง: มีเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายชั่วร้ายมาก
• 늑대 ☆ คำนาม
  • 1 개와 비슷하게 생겼으며, 육식성으로 무리를 지어 생활하는 짐승.
    1 หมาป่า, สุนัขป่า: สัตว์ป่าที่มีลักษณะคล้ายกับสุนัข อยู่อาศัยกันเป็นกลุ่มโดยการกินเนื้อเป็นอาหาร
  • 2 (비유적으로) 여자에게 음흉한 마음을 가진 남자.
    2 หมาป่า, ผู้ชายเจ้าเล่ห์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้ชายที่มีจิตใจเจ้าเล่ห์ต่อผู้หญิง
• 깜찍스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
    1 น่ารัก, น่ารักน่าชัง: รูปลักษณ์หรือท่าทางน่ารักและเล็ก ๆ
  • 2 행동이나 태도가 나이나 몸집에 비해 약삭빠르고 영악하다.
    2 ฉลาดเกินวัย, เจ้าเล่ห์: การกระทำหรือทัศนคติที่เมื่อเปรียบเทียบกับอายุหรือร่างกายแล้วนับว่าฉลาด เจ้าเล่ห์
• 깜찍하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
    1 น่ารัก, น่ารักน่าชัง: รูปลักษณ์หรือท่าทางน่ารักและเล็ก ๆ
  • 2 행동이나 태도가 나이나 몸집에 비해 약삭빠르고 영악하다.
    2 ฉลาดเกินวัย, เจ้าเล่ห์: การกระทำหรือทัศนคติที่เมื่อเปรียบเทียบกับอายุหรือร่างกายแล้วนับว่าฉลาด เจ้าเล่ห์
• 위선자 (僞善者) คำนาม
  • 1 겉으로만 착한 체하는 사람.
    1 คนจอมปลอม, คนเจ้าเล่ห์, คนหลอกลวง, คนเสแสร้ง: คนที่แสร้งทำเป็นดีแค่ภายนอกเท่านั้น
• 간사하다 (奸詐 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 다른 속셈이 있어 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
    1 มีมารยา, มีเหลี่ยมจัด, มีความเจ้าเล่ห์: มีลักษณะนิสัยที่พยายามเอาใจผู้อื่นโดยเท็จ ไม่แสดงเจตนาของตนออกมา
  • 2 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질이 있다.
    2 ดัดจริต: มีลักษณะนิสัยที่พยายามทำตัวให้น่ารักมากเกินไปและทำตัวสนิทชิดเชื้อมากจนถึงขนาดทำให้อารมณ์ไม่ดีได้
• 간사스럽다 (奸詐 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
    1 มีมารยา, มีเหลี่ยมจัด, มีความเจ้าเล่ห์: มีลักษณะนิสัยที่พยายามเอาใจผู้อื่นโดยเท็จ ไม่แสดงธาตุแท้ของตนออกมา
  • 2 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질이 있다.
    2 ดัดจริต: มีลักษณะนิสัยที่พยายามทำตัวให้น่ารักมากเกินไปและทำตัวสนิทชิดเชื้อมากจนถึงขนาดทำให้อารมณ์ไม่ดีได้
• 간사 (奸詐) คำนาม
  • 1 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질.
    1 มารยา, เหลี่ยมจัด, เจ้าเล่ห์, ร้อยเล่ห์: ลักษณะนิสัยที่พยายามเอาใจผู้อื่นโดยเท็จ ไม่แสดงธาตุแท้ของตนออกมา
  • 2 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질.
    2 ดัดจริต: ลักษณะนิสัยที่พยายามทำตัวให้น่ารักมากเกินไปและทำตัวสนิทชิดเชื้อมากจนถึงขนาดทำให้อารมณ์ไม่ดีได้
• 위선적 (僞善的) คุณศัพท์
  • 1 겉으로만 착한 체하는.
    1 ที่จอมปลอม, ที่เจ้าเล่ห์, ที่หลอกลวง, ที่เสแสร้ง: ที่แสร้งทำเป็นดีแค่ภายนอกเท่านั้น
• 위선적 (僞善的) คำนาม
  • 1 겉으로만 착한 체하는 것.
    1 ที่จอมปลอม, ที่เจ้าเล่ห์, ที่หลอกลวง, ที่เสแสร้ง: การที่แสร้งทำเป็นดีแค่ภายนอกเท่านั้น
• 불여우 คำนาม
  • 1 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
    1 สุนัขจิ้งจอกแดง, สุนัขจิ้งจอกขนสีแดง: สุนัขจิ้งจอกที่มีขนสีแดงอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของเกาหลี
  • 2 (비유적으로) 몹시 변덕스럽고 못된, 꾀가 많은 여자.
    2 หญิงเจ้าเล่ห์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)หญิงชั่วที่มีเล่ห์เหลี่ยมและมีจิตโลเลเป็นอย่างมาก
• 교활 (狡猾) คำนาม
  • 1 간사하고 나쁜 꾀가 많음.
    1 ความเจ้าเล่ห์, ความมีเล่ห์เหลี่ยม, ความฉลาดแกมโกง: ความมีเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายชั่วร้ายมาก
• 의뭉스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다른 데가 있다.
    1 มีเล่ห์เหลี่ยม, มีมารยา, มีความเจ้าเล่ห์, ซ่อนเร้น: ภายนอกนั้นมีการแกล้งทำเป็นโง่ทำเป็นไม่รู้แต่ภายในนั้นมีจุดที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
• 구렁이 คำนาม
  • 1 머리가 크고 몸통은 길고 굵은 뱀.
    1 งูใหญ่, งูขนาดใหญ่: งูที่มีหัวใหญ่ ลำตัวหนาใหญ่และยาว
  • 2 (비유적으로) 엉큼한 마음을 숨기고 있는 사람.
    2 คนที่มีเล่ห์เหลี่ยม, คนเจ้าเล่ห์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ซุกซ่อนเล่ห์เหลี่ยมอยู่ภายในใจ
• 악랄하다 (惡辣 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 성질이 악하고 잔인하다.
    1 โหดร้าย, ชั่วร้าย, เลวทราม, ทารุณ, อำมหิต, เจ้าเล่ห์: นิสัยชั่วและโหดร้าย
• 위선 (僞善) คำนาม
  • 1 겉으로만 착한 체함.
    1 ความจอมปลอม, ความเจ้าเล่ห์, ความหลอกลวง, ความเสแสร้ง: การที่แสร้งทำเป็นดีแค่ภายนอกเท่านั้น

• 깜찍스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
    1. น่ารัก, น่ารักน่าชัง: รูปลักษณ์หรือท่าทางน่ารักและเล็ก ๆ
  • 2. 행동이나 태도가 나이나 몸집에 비해 약삭빠르고 영악하다.
    2. ฉลาดเกินวัย, เจ้าเล่ห์: การกระทำหรือทัศนคติที่เมื่อเปรียบเทียบกับอายุหรือร่างกายแล้วนับว่าฉลาด เจ้าเล่ห์
• 깜찍하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
    1. น่ารัก, น่ารักน่าชัง: รูปลักษณ์หรือท่าทางน่ารักและเล็ก ๆ
  • 2. 행동이나 태도가 나이나 몸집에 비해 약삭빠르고 영악하다.
    2. ฉลาดเกินวัย, เจ้าเล่ห์: การกระทำหรือทัศนคติที่เมื่อเปรียบเทียบกับอายุหรือร่างกายแล้วนับว่าฉลาด เจ้าเล่ห์
• 앙큼하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 엉뚱한 욕심을 품고 깜찍하게 분수에 넘치는 짓을 하려는 태도가 있다.
    1. แสร้ง, แสแสร้ง, แกล้งทำ, อำพราง, ซ่อนไว้ในใจ, เจ้าเล่ห์, รอบจัด, ฉลาดแกมโกง: มีท่าทีที่จะทำเกินขอบเขตอย่างเจ้าเล่ห์โดยมีความละโมบอยู่อย่างไม่เหมาะสม
  • 2. 보기와 다르게 실속이 있다.
    2. ฉลาดหลักแหลม, มีเล่ห์: มีสาระซึ่งดูต่างจากภายนอก
• 요물 (妖物) คำนาม
  • 1. 괴상하고 기분 나쁜 것.
    1. ของแปลก, สิ่งที่แปลกประหลาด: สิ่งที่แปลกและทำให้อารมณ์ไม่ดี
  • 2. 악하고 간사한 사람.
    2. คนเจ้าเล่ห์, คนขี้โกง, คนเลว: คนที่ชั่วร้ายและเจ้าเล่ห์
• 늑대 ☆ คำนาม
  • 1. 개와 비슷하게 생겼으며, 육식성으로 무리를 지어 생활하는 짐승.
    1. หมาป่า, สุนัขป่า: สัตว์ป่าที่มีลักษณะคล้ายกับสุนัข อยู่อาศัยกันเป็นกลุ่มโดยการกินเนื้อเป็นอาหาร
  • 2. (비유적으로) 여자에게 음흉한 마음을 가진 남자.
    2. หมาป่า, ผู้ชายเจ้าเล่ห์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้ชายที่มีจิตใจเจ้าเล่ห์ต่อผู้หญิง