🌟 뒤척이다
☆ 动词
1. 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다.
1. 翻来翻去: 把东西到处翻来翻去。
-
사진을 뒤척이다.
Flip the picture. -
서류를 뒤척이다.
Toss up a document. -
앨범을 뒤척이다.
Toss an album. -
잡지를 뒤척이다.
Toss and turn a magazine. -
책을 뒤척이다.
Toss a book. -
여기저기 뒤척이다.
Toss about. -
어머니는 신문을 뒤척이며 무언가를 찾고 계셨다.
Mother was looking for something, tossing and turning the newspaper. -
김 과장은 회의 내용을 파악하기 위해 서류를 뒤척였다.
Kim tossed and turned the documents to find out the details of the meeting. -
♔
뭘 찾길래 계속 책을 뒤척이고 있어요?
What are you looking for? you keep tossing and turning the book?
♕ 어제 책 속에 끼워 둔 쪽지가 안 보여서.
I can't see the note i put in the book yesterday.
여린말
뒤적이다: 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다., 물건이나 몸을 이리저리 움직이거나 뒤집다.
2. 물건이나 몸을 이리저리 움직이거나 뒤집다.
-
몸을 뒤척이다.
To toss and turn. -
계속 뒤척이다.
Keep tossing and turning. -
이리저리 뒤척이다.
Toss and turn. -
자꾸 뒤척이다.
Keep tossing and turning. -
한참 뒤척이다.
It's a long toss. -
아이는 무서운 꿈을 꾸는지 자면서 계속 몸을 뒤척였다.
The child kept tossing and turning in his sleep, as if he had a terrible dream. -
시험을 하루 앞두고 언니는 잠을 못 이루고 뒤척이기만 했다.
One day before the test, my sister couldn't sleep and just tossed and turned. -
♔
어제 한잠도 못 자고 뒤척이던데 무슨 걱정이라도 있어요?
You were tossing and turning last night. what are you worried about?
♕ 요즘 회사 사정이 많이 안 좋아서요.
We're in a bad mood at work these days.
여린말
뒤적이다: 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다., 물건이나 몸을 이리저리 움직이거나 뒤집다.
🗣️ 发音, 活用: • 뒤척이다 (
뒤처기다)
📚 類別: 身体行为 叙述性格
🗣️ 뒤척이다 @ 配例
🌷 ㄷㅊㅇㄷ: Initial sound 뒤척이다
-
ㄷㅊㅇㄷ (
뒤척이다
)
: 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다.
☆
动词
🌏 翻来翻去: 把东西到处翻来翻去。 -
ㄷㅊㅇㄷ (
닥쳐오다
)
: 일이나 상황이 바로 가까이 다가오다.
动词
🌏 到来，临头: 事情或状况即将发生。
• 旅游 (98) • 邀请与访问 (28) • 天气与季节 (101) • 叙述外貌 (97) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 多媒体 (47) • 艺术 (23) • 利用交通 (124) • 叙述性格 (365) • 讲解料理 (119) • 周末与假期 (47) • 家务 (48) • 家庭活动（节日） (2) • 健康 (155) • 职业与前途 (130) • 利用药店 (10) • 社会问题 (67) • 饮食文化 (104) • 体育 (88) • 大众文化 (82) • 表达时间 (82) • 约定 (4) • 艺术 (76) • 兴趣 (103) • 演出与欣赏 (8) • 教育 (151) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（邮局） (8) • 致谢 (8)