🌟 온기 (溫氣)

名词  

1. 따뜻한 기운.

1. 温气: 温的气。

🗣️ 配例:
  • 방 안의 온기.
    The warmth in the room.
  • 사람의 온기.
    Human warmth.
  • 따스한 온기.
    Warm warmth.
  • 훈훈한 온기.
    Warm warmth.
  • 온기가 지속되다.
    Warm persisting.
  • 온기를 나누다.
    Share warmth.
  • 온기를 느끼다.
    Feel warm.
  • 손에 온기가 없는 환자는 상태가 매우 심각했다.
    The patient with no warmth in his hands was in very serious condition.
  • 우리는 서로 손을 맞잡아 온기를 유지하기 위해 노력했다.
    We held hands together and tried to maintain warmth.
  • 방에 온기가 하나도 없네. 난방 기구를 틀어야겠다.
    There's no warmth in the room. i'll turn on the heating.
    그래. 얼른 틀어.
    Yeah. turn it on.
反义词 냉기(冷氣): 찬 공기 또는 찬 기운., (비유적으로) 가라앉거나 차가워진 분위기.

2. (비유적으로) 다정하거나 따뜻하게 베푸는 분위기나 마음.

2. 温气: (喻义)多情或温暖地施与的气氛或内心。

🗣️ 配例:
  • 사랑의 온기.
    The warmth of love.
  • 온기 없는 얼굴.
    A face without warmth.
  • 온기 없는 웃음.
    A warm smile.
  • 온기가 서리다.
    Warm.
  • 온기를 더하다.
    Add warmth.
  • 온기를 불어넣다.
    Bring warmth.
  • 온기를 잃다.
    Lose one's warmth.
  • 온기로 감싸다.
    Cover with warmth.
  • 냉정한 부장은 큰 실수를 한 부하 직원을 온기 없는 얼굴로 노려보았다.
    The cold-hearted manager glared at his subordinate, who made a big mistake, with a face of warmth.
  • 나는 먹을 것을 챙겨 주시는 아주머니에게서 따스한 온기를 느낄 수 있었다.
    I could feel a warm warmth from the lady who packed me food.
  • 항상 아이들을 도와주셔서 감사해요.
    Thank you for always helping the kids.
    아니에요. 아이들과 조금이라도 온기를 나눌 수 있으면 좋겠어요.
    No. i wish i could share some warmth with my children.

🗣️ 发音, 活用: 온기 (온기)

Start

End

Start

End


叙述性格 (365) 演出与欣赏 (8) 饮食文化 (104) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 交换个人信息 (46) 经济∙经营 (273) 社会制度 (81) 艺术 (23) 兴趣 (103) 教育 (151) 利用公共机构(邮局) (8) 旅游 (98) 大众文化 (52) 讲解饮食 (78) 艺术 (76) 人际关系 (52) 查询路线 (20) 历史 (92) 表达方向 (70) 致谢 (8) 点餐 (132) 天气与季节 (101) 学校生活 (208) 家庭活动(节日) (2) 表达日期 (59) 政治 (149) 利用药店 (10) 爱情和婚姻 (28) 文化差异 (47) 建筑 (43)