🌟 우람하다
形容词
1. 몸집이나 크기가 크고 튼튼하다.
-
우람한 거목.
Thrilled giant. -
우람한 나무.
Thrilled wood. -
우람한 덩치.
Thick as a thunderbolt. -
우람한 몸집.
A magnificent figure. -
우람한 위용.
Great exploits. -
우람한 장부.
A grand book. -
우람한 청년.
A proud young man. -
우람한 체격.
Thrilled physique. -
우람하게 뻗은 나무.
A tree that stretches heavily. -
우람하게 솟은 산.
A towering mountain. -
건물이 우람하다.
The building is overrun. -
고목이 우람하다.
The old tree is overgrown. -
체구가 우람하다.
Of large build. -
황소가 우람하다.
Bulls are thunderous. -
형은 우람한 팔뚝을 내보이며 자신의 근육을 자랑하였다.
The brother showed off his muscles, showing off his magnificent forearms. -
사람 키를 훌쩍 넘는 거대한 철문은 매우 우람하고 육중해 보였다.
The huge iron gate, well over human height, looked very imposing and heavy. -
그 저택은 우람하고 웅장해서 보는 사람으로 하여금 위압감을 느끼게 했다.
The mansion was majestic and magnificent, making the viewer feel overbearing. -
♔
고놈, 참 우람하게 생겼네.
The old man, he looks very proud.
♕ 저래도 쟤가 덩치에 안 맞게 병치레를 자주 하곤 해요. 몸집만 크다니깐요.
She's often sick to size. it's only big.
2. 소리 등이 매우 씩씩하고 힘차다.
-
우람한 소리.
A thunderous sound. -
우람한 음향.
A thunderous sound. -
우람한 응원가.
A roaring cheer. -
우람하게 소리치다.
Shout loudly. -
함성이 우람하다.
The roar is loud. -
발 맞추어 행진하는 군인들의 발소리가 우람하다.
The footsteps of soldiers marching in step are loud. -
아이들의 우람한 목소리로 운동장이 떠나갈 듯하다.
The playground seems to be leaving with the children's thunderous voices. -
♔
그 사람의 어떤 점이 좋니?
What do you like about him?
♕ 나는 그의 우람한 음성이 좋아. 남자다워 보여.
I like his thunderous voice. you look manly.
🗣️ 发音, 活用: • 우람하다 (
우람하다) • 우람한 (우람한) • 우람하여 (우람하여) 우람해 (우람해) • 우람하니 (우람하니) • 우람합니다 (우람함니다)
🗣️ 우람하다 @ 配例
- 덩치가 우람하다. [덩치]
🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 우람하다
-
ㅇㄹㅎㄷ (
영리하다
)
: 눈치가 빠르고 똑똑하다.
☆☆
形容词
🌏 伶俐，机灵，聪敏，精灵: 有眼力见儿而聪明。 -
ㅇㄹㅎㄷ (
이룩하다
)
: 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
☆☆
动词
🌏 实现，达到: 完成大现象、事情、目的等。 -
ㅇㄹㅎㄷ (
열렬하다
)
: 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
☆
形容词
🌏 热烈: 对某个对象或事情的感情或态度十分强烈而火热。 -
ㅇㄹㅎㄷ (
예리하다
)
: 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
形容词
🌏 锋利，锐利: 顶部尖细或锋锐。
• 表达方向 (70) • 叙述服装 (110) • 恋爱与结婚 (19) • 大众文化 (52) • 兴趣 (103) • 爱情和婚姻 (28) • 道歉 (7) • 社会制度 (81) • 社会问题 (67) • 媒体 (36) • 购物 (99) • 家庭活动（节日） (2) • 历史 (92) • 打招呼 (17) • 表达日期 (59) • 体育 (88) • 看电影 (105) • 点餐 (132) • 家庭活动 (57) • 饮食文化 (104) • 表达时间 (82) • 韩国生活 (16) • 职业与前途 (130) • 谈论失误经验 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化差异 (47) • 法律 (42) • 文化比较 (78) • 讲解料理 (119) • 人际关系 (52)