🌟 우람하다
Tính từ
1. 몸집이나 크기가 크고 튼튼하다.
-
우람한 거목.
Thrilled giant. -
우람한 나무.
Thrilled wood. -
우람한 덩치.
Thick as a thunderbolt. -
우람한 몸집.
A magnificent figure. -
우람한 위용.
Great exploits. -
우람한 장부.
A grand book. -
우람한 청년.
A proud young man. -
우람한 체격.
Thrilled physique. -
우람하게 뻗은 나무.
A tree that stretches heavily. -
우람하게 솟은 산.
A towering mountain. -
건물이 우람하다.
The building is overrun. -
고목이 우람하다.
The old tree is overgrown. -
체구가 우람하다.
Of large build. -
황소가 우람하다.
Bulls are thunderous. -
형은 우람한 팔뚝을 내보이며 자신의 근육을 자랑하였다.
The brother showed off his muscles, showing off his magnificent forearms. -
사람 키를 훌쩍 넘는 거대한 철문은 매우 우람하고 육중해 보였다.
The huge iron gate, well over human height, looked very imposing and heavy. -
그 저택은 우람하고 웅장해서 보는 사람으로 하여금 위압감을 느끼게 했다.
The mansion was majestic and magnificent, making the viewer feel overbearing. -
♔
고놈, 참 우람하게 생겼네.
The old man, he looks very proud.
♕ 저래도 쟤가 덩치에 안 맞게 병치레를 자주 하곤 해요. 몸집만 크다니깐요.
She's often sick to size. it's only big.
2. 소리 등이 매우 씩씩하고 힘차다.
2. OAI NGHIÊM, OAI HÙNG, HÙNG TRÁNG: Âm thânh rất mạnh mẽ và đầy sinh lực.
-
우람한 소리.
A thunderous sound. -
우람한 음향.
A thunderous sound. -
우람한 응원가.
A roaring cheer. -
우람하게 소리치다.
Shout loudly. -
함성이 우람하다.
The roar is loud. -
발 맞추어 행진하는 군인들의 발소리가 우람하다.
The footsteps of soldiers marching in step are loud. -
아이들의 우람한 목소리로 운동장이 떠나갈 듯하다.
The playground seems to be leaving with the children's thunderous voices. -
♔
그 사람의 어떤 점이 좋니?
What do you like about him?
♕ 나는 그의 우람한 음성이 좋아. 남자다워 보여.
I like his thunderous voice. you look manly.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 우람하다 (
우람하다) • 우람한 (우람한) • 우람하여 (우람하여) 우람해 (우람해) • 우람하니 (우람하니) • 우람합니다 (우람함니다)
🗣️ 우람하다 @ Ví dụ cụ thể
- 덩치가 우람하다. [덩치]
🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 우람하다
-
ㅇㄹㅎㄷ (
영리하다
)
: 눈치가 빠르고 똑똑하다.
☆☆
Tính từ
🌏 LANH LỢI, NHANH TRÍ, SÁNG DẠ: Tinh nhanh và thông minh. -
ㅇㄹㅎㄷ (
이룩하다
)
: 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐẠT ĐƯỢC, ĐẠT THÀNH: Thực hiện được mục đích, sự việc hay hiện tượng to lớn. -
ㅇㄹㅎㄷ (
열렬하다
)
: 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
☆
Tính từ
🌏 NHIỆT LIỆT, CHÁY BỎNG: Cảm xúc hay thái độ đới với đối tượng hay sự việc nào đó thể hiện một cách mạnh mẽ và nhiệt tình. -
ㅇㄹㅎㄷ (
예리하다
)
: 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
Tính từ
🌏 SẮC, BÉN, NHỌN: Ở phía cuối mảnh và nhọn hoặc sắc bén.
• Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thể thao (88) • Thời tiết và mùa (101) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi điện thoại (15) • Sở thích (103) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (76) • Vấn đề xã hội (67) • Lịch sử (92) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Du lịch (98) • Cách nói thời gian (82) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Luật (42) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mua sắm (99) • Diễn tả trang phục (110)