🌟 우람하다
имя прилагательное
1. 몸집이나 크기가 크고 튼튼하다.
1. ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЙ: Мощный, большой (о теле или размере чего-либо).
-
우람한 거목.
Thrilled giant. -
우람한 나무.
Thrilled wood. -
우람한 덩치.
Thick as a thunderbolt. -
우람한 몸집.
A magnificent figure. -
우람한 위용.
Great exploits. -
우람한 장부.
A grand book. -
우람한 청년.
A proud young man. -
우람한 체격.
Thrilled physique. -
우람하게 뻗은 나무.
A tree that stretches heavily. -
우람하게 솟은 산.
A towering mountain. -
건물이 우람하다.
The building is overrun. -
고목이 우람하다.
The old tree is overgrown. -
체구가 우람하다.
Of large build. -
황소가 우람하다.
Bulls are thunderous. -
형은 우람한 팔뚝을 내보이며 자신의 근육을 자랑하였다.
The brother showed off his muscles, showing off his magnificent forearms. -
사람 키를 훌쩍 넘는 거대한 철문은 매우 우람하고 육중해 보였다.
The huge iron gate, well over human height, looked very imposing and heavy. -
그 저택은 우람하고 웅장해서 보는 사람으로 하여금 위압감을 느끼게 했다.
The mansion was majestic and magnificent, making the viewer feel overbearing. -
♔
고놈, 참 우람하게 생겼네.
The old man, he looks very proud.
♕ 저래도 쟤가 덩치에 안 맞게 병치레를 자주 하곤 해요. 몸집만 크다니깐요.
She's often sick to size. it's only big.
2. 소리 등이 매우 씩씩하고 힘차다.
2. ЖИЗНЕРАДОСТНЫЙ; ЭНЕРГИЧНЫЙ: Наполненный энергией, полный жизни (о звуке и т.п.).
-
우람한 소리.
A thunderous sound. -
우람한 음향.
A thunderous sound. -
우람한 응원가.
A roaring cheer. -
우람하게 소리치다.
Shout loudly. -
함성이 우람하다.
The roar is loud. -
발 맞추어 행진하는 군인들의 발소리가 우람하다.
The footsteps of soldiers marching in step are loud. -
아이들의 우람한 목소리로 운동장이 떠나갈 듯하다.
The playground seems to be leaving with the children's thunderous voices. -
♔
그 사람의 어떤 점이 좋니?
What do you like about him?
♕ 나는 그의 우람한 음성이 좋아. 남자다워 보여.
I like his thunderous voice. you look manly.
🗣️ произношение, склонение: • 우람하다 (
우람하다) • 우람한 (우람한) • 우람하여 (우람하여) 우람해 (우람해) • 우람하니 (우람하니) • 우람합니다 (우람함니다)
🗣️ 우람하다 @ практические примеры
- 덩치가 우람하다. [덩치]
🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 우람하다
-
ㅇㄹㅎㄷ (
영리하다
)
: 눈치가 빠르고 똑똑하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СМЫШЛЁНЫЙ: Умный, быстро ориентирующийся в обстановке и ситуации. -
ㅇㄹㅎㄷ (
이룩하다
)
: 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
☆☆
глагол
🌏 ОСУЩЕСТВЛЯТЬ; ДОСТИГАТЬ: Осуществлять явление, работу, цель и т.п. -
ㅇㄹㅎㄷ (
열렬하다
)
: 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПЫЛКИЙ; ПЛАМЕННЫЙ; СТРАСТНЫЙ: Горячий, сильный (о чувствах или отношении к работе или кому-либо). -
ㅇㄹㅎㄷ (
예리하다
)
: 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОСТРЫЙ: Тонкий, острый или заострённый (о конце чего-либо).
• Климат (53) • Обещание и договоренность (4) • Массовая культура (52) • В школе (208) • Просмотр фильма (105) • Благодарность (8) • Одежда (110) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (библиотека) (6) • Здоровье (155) • Объяснение местоположения (70) • Образование (151) • Заказ пищи (132) • Спектакль и зрители (8) • Географическая информация (138) • Проживание (159) • Личные данные, информация (46) • Пользование транспортом (124) • Путешествие (98) • Психология (191) • Любовь и брак (28) • Пресса (36) • Религии (43) • Покупка товаров (99) • Архитектура (43) • Звонок по телефону (15) • Общественные проблемы (67) • Объяснение дня недели (13) • Характер (365)