🌟 덩치
☆ 名词
1. 몸의 크기나 부피.
-
큰 덩치.
Big bulk. -
덩치가 우람하다.
Thick. -
덩치가 있다.
Big. -
덩치가 작다.
Small in size. -
덩치가 크다.
Big. -
민준이는 큰 덩치에 비해 밥을 적게 먹는다.
Minjun eats less rice for his big size. -
그는 다른 선수들에 비해 덩치가 작지만 강한 체력과 지구력으로 훌륭한 축구 선수로 성장하였다.
He grew up to be a great football player with a small but strong stamina and endurance compared to other players. -
♔
지수는 키도 크고 체격도 좋은데 겁이 많은 것 같아.
Jisoo is tall and well-built, but she seems to be scared easily.
♕
걔는 덩치 값도 못한다니까.
She's not worth a damn.
近义词
몸집: 몸의 크기나 부피.
近义词
체구(體軀): 몸의 크기나 부피.
🗣️ 发音, 活用: • 덩치 (
덩치)
📚 類別: 容貌 叙述外貌
🗣️ 덩치 @ 配例
- 승규는 덩치 큰 사내가 다가오자 비슬비슬 뒤로 물러섰다. [비슬비슬]
- 덩치 큰 형이 앉자 시소 한쪽이 반짝 올라갔다. [반짝]
- 우람스러운 덩치. [우람스럽다]
- 그는 자기보다 훨씬 덩치 큰 사내들을 떡 주무르듯 때려 눕혔다. [떡 주무르듯]
- 덩치 큰 아저씨가 나 같은 꼬마를 골로 보내는 것은 일도 아닐 것이다. [골로 보내다]
- 덩치 값. [값]
- 덩치 값을 못하다. [값]
- 덩치 값을 하다. [값]
- 그는 덩치 값도 못하고 그녀 앞에서 부끄럼을 타 아무 말도 못했다. [값]
- 덩치 큰 사내가 팔을 휘적휘적하고 걸어 들어오자 다들 무서워하는 눈치였다. [휘적휘적하다]
- 비대한 덩치. [비대하다 (肥大하다)]
- 우람한 덩치. [우람하다]
- 저래도 쟤가 덩치에 안 맞게 병치레를 자주 하곤 해요. 몸집만 크다니깐요. [우람하다]
- 아이는 자기보다 덩치 큰 불량배들에게 기죽지 않고 당돌히 맞섰다. [당돌히 (唐突히)]
- 나 혼자서 덩치 큰 사내를 이기겠다는 건 어림없었다. [어림없다]
- 지수는 너부죽한 얼굴의 덩치 큰 사내가 뒤쫓아 오자 뛰기 시작했다. [너부죽하다]
- 저 사람 좀 봐. 덩치가 굉장히 크네. [우락부락]
- 덩치 큰 불량배가 우락부락 사납게 굴며 위협하였다. [우락부락]
- 처음 미국에 유학을 갔을 때 좋은 덩치 때문에 럭비 팀에 들어오라는 제의를 받았다. [럭비 (Rugby)]
- 저렇게 덩치 큰 형들이랑 싸워서 이길 수 있을까요? [이적 (異跡/異蹟)]
🌷 ㄷㅊ: Initial sound 덩치
-
ㄷㅊ (
도착
)
: 목적지에 다다름.
☆☆☆
名词
🌏 到达: 抵达目的地。 -
ㄷㅊ (
단추
)
: 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건.
☆☆☆
名词
🌏 扣子，纽扣: 为了扣合衣服而使用的小的圆形物体。 -
ㄷㅊ (
당첨
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘.
☆☆
名词
🌏 抽中，中奖: 在多选一的抽签中被选中。 -
ㄷㅊ (
대처
)
: 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
☆☆
名词
🌏 应对，对付，应付: 为了克服某种困难或困境，采取适当的行动。 -
ㄷㅊ (
대충
)
: 기본적인 것을 추리는 정도로.
☆☆
副词
🌏 粗略，大略: 筛选最基本的程度。 -
ㄷㅊ (
대체
)
: 비슷한 다른 것으로 바꿈.
☆☆
名词
🌏 代替，替代: 用相似的其他东西来替换。 -
ㄷㅊ (
동창
)
: 같은 학교에서 공부를 한 사이.
☆☆
名词
🌏 同学，校友，同窗: 在同一所学校学习的关系。 -
ㄷㅊ (
단체
)
: 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.
☆☆
名词
🌏 团体，集体，团伙: 为了实现共同目的而聚集到一起的人们的组织。 -
ㄷㅊ (
대출
)
: 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
☆☆
名词
🌏 借贷: 对金钱或物品借进贷出。 -
ㄷㅊ (
대책
)
: 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
☆☆
名词
🌏 对策: 指能够克服困难的计划。 -
ㄷㅊ (
도처
)
: 이르는 이곳저곳.
☆
名词
🌏 各处，到处: 到达的所有地方。 -
ㄷㅊ (
단축
)
: 시간, 거리 등을 줄임.
☆
名词
🌏 缩短: 缩减时间、距离等。 -
ㄷㅊ (
동참
)
: 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함.
☆
名词
🌏 共同参加: 一起参与某事或聚会等。 -
ㄷㅊ (
대추
)
: 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매.
☆
名词
🌏 大枣，红枣: 味甜，成熟后皮变红，小如鸟蛋的果实。 -
ㄷㅊ (
덩치
)
: 몸의 크기나 부피.
☆
名词
🌏 身材，块头，身躯: 身体的大小和体积。 -
ㄷㅊ (
대체
)
: 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
☆
副词
🌏 大体，大致: 除去其他，只说重点。
• 业余生活 (48) • 环境问题 (226) • 体育 (88) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达星期 (13) • 语言 (160) • 讲解料理 (119) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述性格 (365) • 媒体 (36) • 教育 (151) • 利用公共机构（邮局） (8) • 打招呼 (17) • 利用交通 (124) • 利用公共机构 (59) • 文化差异 (47) • 大众文化 (82) • 艺术 (76) • 表达时间 (82) • 政治 (149) • 家务 (48) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 科学与技术 (91) • 打电话 (15) • 居住生活 (159) • 建筑 (43) • 社会制度 (81)
