🌟 인질 (人質)
名词
1. 상대방이 약속을 지키게 하려고 잡아 두는 사람.
1. 人质: 为使对方遵守约定而抓来的人。
-
인질 사건.
Hostage case. -
인질 석방.
The release of the hostages. -
인질 소동.
The hostage crisis. -
인질이 되다.
Become a hostage. -
인질이 풀려나다.
The hostage is released. -
인질을 구출하다.
Rescue a hostage. -
인질을 이용하다.
Use hostages. -
인질을 죽이다.
Kill a hostage. -
인질을 풀어 주다.
Release the hostage. -
인질로 끌려가다.
Be taken hostage. -
인질로 삼다.
Take hostage. -
인질로 잡다.
Take it hostage. -
인질로 잡히다.
Take hostage. -
인질로 협박하다.
Threaten with a hostage. -
테러 집단은 무리한 돈을 요구하며 인질을 붙잡고 있다.
Terrorist groups are holding hostages demanding excessive amounts of money. -
경찰은 범인의 요구를 들어주는 것을 조건으로 인질을 풀어 달라고 요구했다.
The police demanded that the hostage be released on condition that he would comply with the criminal's request. -
♔
우리나라 어선의 선원들이 해적들에게 인질로 잡혀 있습니다.
The sailors of our fishing boat are held hostage by pirates.
♕ 먼저 그들의 안전을 최우선으로 보호해야 합니다.
We need to protect their safety first.
近义词
볼모: 약속을 지키겠다는 뜻으로 상대편에 잡혀 두는 사람이나 물건., (옛날에) 나라 사…
2. (옛날에) 나라 사이에 조약을 지키겠다는 뜻으로 상대국에 강제로 머물게 하던 왕자나 그 밖의 유력한 사람.
-
인질 교환.
Hostage exchange. -
인질 외교.
Hostile diplomacy. -
인질이 되다.
Become a hostage. -
인질을 요구하다.
Demand hostages. -
인질로 가다.
Go hostage. -
인질로 보내다.
Send him hostage. -
인질로 잡혀 있다.
They're being held hostage. -
전쟁에서 패한 우리나라는 왕자 중 한 명를 인질로 보낼 수밖에 없었다.
Our country, which lost the war, was forced to send one of its princes hostage. -
그들은 요구 사항을 어길 경우 인질로 잡고 있는 왕자를 죽이겠다고 협박했다.
They threatened to kill the prince holding him hostage if they disobeyed the requirement. -
♔
옛날에는 외국의 공주가 우리나라의 왕실로 시집을 오는 경우가 있었습니다.
Once upon a time, a foreign princess married into our royal family.
♕ 국가 간의 조약을 지키기 위해 인질로 보낸 것이나 마찬가지였죠.
It was like sending them hostage to keep the treaty between nations.
近义词
볼모: 약속을 지키겠다는 뜻으로 상대편에 잡혀 두는 사람이나 물건., (옛날에) 나라 사…
🗣️ 发音, 活用: • 인질 (
인질)
🗣️ 인질 (人質) @ 配例
- 그는 아이를 인질로 잡아 놓고 협상을 시도하는 경찰에게 인질 인도 조건으로 일억 원을 요구했다. [인도 (引渡)]
- 납치된 인질 구출을 위해 총격전이 벌어져 요원 세 명이 총에 맞아 부상을 당했다 [총격전 (銃擊戰)]
- 무고한 인질. [무고하다 (無辜하다)]
- 인질 구출. [구출 (救出)]
- 어제 저녁 경찰과 군은 합동 작전으로 테러 단체에게 붙잡힌 인질 구출을 시도했다. [구출 (救出)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 인질
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
名词
🌏 昨天，昨日: 今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
副词
🌏 什么时候: 在不知道的某个时间。 -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名词
🌏 椅子: 供人以臀部和大腿接触倚坐的器具。 -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
副词
🌏 尚未，还，仍然: 表示某事或状态成为怎么样需要过一段时间， 或者某事或状态不结束继续不断。 -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
副词
🌏 昨天，昨日: 在今天的前一天。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
代词
🌏 什么时候: 不知道的某时。 -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名词
🌏 女: 以女性出生的人。 -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
名词
🌏 最近，近来，这阵子: 从非常近的过去到现在之间。 -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
名词
🌏 安全: 不担心有危险或出事故；或指那样的状态。 -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
副词
🌏 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。 -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
名词
🌏 衣橱，衣柜: 盛放衣服的家具。 -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
名词
🌏 驾驶，操纵，开: 运行操纵机器或汽车。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名词
🌏 现在: 说话的同时。 -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
名词
🌏 邻居，隔壁: 旁边的一家。 -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
名词
🌏 以前，之前: 比现在往前。 -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
名词
🌏 上午: 从早晨到中午十二点期间。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
副词
🌏 现在: 说话的当时。
• 业余生活 (48) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述服装 (110) • 大众文化 (52) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (82) • 表达星期 (13) • 叙述性格 (365) • 艺术 (76) • 一天的生活 (11) • 表达情感、心情 (41) • 介绍（自己） (52) • 家庭活动（节日） (2) • 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 宗教 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (255) • 体育 (88) • 旅游 (98) • 叙述外貌 (97) • 道歉 (7) • 历史 (92) • 艺术 (23) • 介绍（家属） (41) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 居住生活 (159) • 地理信息 (138) • 打电话 (15) • 表达时间 (82)