WORDROW
|
🔍

🌟 인질 (人質)

имя существительное  

1. 상대방이 약속을 지키게 하려고 잡아 두는 사람.

1. ЗАЛОЖНИК: Человек, захваченный и удерживаемый кем-либо, чем добиваются выполнения каких-либо обязательств.

🗣️ практические примеры:
  • 인질 사건.
    Hostage case.
  • 인질 석방.
    The release of the hostages.
  • 인질 소동.
    The hostage crisis.
  • 인질이 되다.
    Become a hostage.
  • 인질이 풀려나다.
    The hostage is released.
  • 인질을 구출하다.
    Rescue a hostage.
  • 인질을 이용하다.
    Use hostages.
  • 인질을 죽이다.
    Kill a hostage.
  • 인질을 풀어 주다.
    Release the hostage.
  • 인질로 끌려가다.
    Be taken hostage.
  • 인질로 삼다.
    Take hostage.
  • 인질로 잡다.
    Take it hostage.
  • 인질로 잡히다.
    Take hostage.
  • 인질로 협박하다.
    Threaten with a hostage.
  • 테러 집단은 무리한 돈을 요구하며 인질을 붙잡고 있다.
    Terrorist groups are holding hostages demanding excessive amounts of money.
  • 경찰은 범인의 요구를 들어주는 것을 조건으로 인질을 풀어 달라고 요구했다.
    The police demanded that the hostage be released on condition that he would comply with the criminal's request.
  • ♔ 우리나라 어선의 선원들이 해적들에게 인질로 잡혀 있습니다.
    The sailors of our fishing boat are held hostage by pirates.
    ♕ 먼저 그들의 안전을 최우선으로 보호해야 합니다.
    We need to protect their safety first.
синоним 볼모: 약속을 지키겠다는 뜻으로 상대편에 잡혀 두는 사람이나 물건., (옛날에) 나라 사…

2. (옛날에) 나라 사이에 조약을 지키겠다는 뜻으로 상대국에 강제로 머물게 하던 왕자나 그 밖의 유력한 사람.

2. (в древ.) Принц или влиятельный человек, захваченный в заложники, чтобы добиться выполнения обязательств со стороны какого-либо другого государства, с которым подписано соглашение.

🗣️ практические примеры:
  • 인질 교환.
    Hostage exchange.
  • 인질 외교.
    Hostile diplomacy.
  • 인질이 되다.
    Become a hostage.
  • 인질을 요구하다.
    Demand hostages.
  • 인질로 가다.
    Go hostage.
  • 인질로 보내다.
    Send him hostage.
  • 인질로 잡혀 있다.
    They're being held hostage.
  • 전쟁에서 패한 우리나라는 왕자 중 한 명를 인질로 보낼 수밖에 없었다.
    Our country, which lost the war, was forced to send one of its princes hostage.
  • 그들은 요구 사항을 어길 경우 인질로 잡고 있는 왕자를 죽이겠다고 협박했다.
    They threatened to kill the prince holding him hostage if they disobeyed the requirement.
  • ♔ 옛날에는 외국의 공주가 우리나라의 왕실로 시집을 오는 경우가 있었습니다.
    Once upon a time, a foreign princess married into our royal family.
    ♕ 국가 간의 조약을 지키기 위해 인질로 보낸 것이나 마찬가지였죠.
    It was like sending them hostage to keep the treaty between nations.
синоним 볼모: 약속을 지키겠다는 뜻으로 상대편에 잡혀 두는 사람이나 물건., (옛날에) 나라 사…

🗣️ произношение, склонение: • 인질 (인질)

🗣️ 인질 (人質) @ практические примеры

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 인질

💕Start 인질 🌾End

Start 인

인 End

Start 질

질 End


📚 категория

• Любовь и брак (28) • Характер (365) • Объяснение времени (82) • Проблемы экологии (226) • Образование (151) • Объяснение даты (59) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественные проблемы (67) • Философия, мораль (86) • Профессия и карьера (130) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение местоположения (70) • В больнице (204) • Закон (42) • Политика (149) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (8) • Искусство (23) • Искусство (76) • Досуг (48) • Поиск дороги (20) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (82) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Просмотр фильма (105) • Географическая информация (138)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy