🌟 인질 (人質)
名詞
1. 상대방이 약속을 지키게 하려고 잡아 두는 사람.
-
인질 사건.
Hostage case. -
인질 석방.
The release of the hostages. -
인질 소동.
The hostage crisis. -
인질이 되다.
Become a hostage. -
인질이 풀려나다.
The hostage is released. -
인질을 구출하다.
Rescue a hostage. -
인질을 이용하다.
Use hostages. -
인질을 죽이다.
Kill a hostage. -
인질을 풀어 주다.
Release the hostage. -
인질로 끌려가다.
Be taken hostage. -
인질로 삼다.
Take hostage. -
인질로 잡다.
Take it hostage. -
인질로 잡히다.
Take hostage. -
인질로 협박하다.
Threaten with a hostage. -
테러 집단은 무리한 돈을 요구하며 인질을 붙잡고 있다.
Terrorist groups are holding hostages demanding excessive amounts of money. -
경찰은 범인의 요구를 들어주는 것을 조건으로 인질을 풀어 달라고 요구했다.
The police demanded that the hostage be released on condition that he would comply with the criminal's request. -
♔
우리나라 어선의 선원들이 해적들에게 인질로 잡혀 있습니다.
The sailors of our fishing boat are held hostage by pirates.
♕ 먼저 그들의 안전을 최우선으로 보호해야 합니다.
We need to protect their safety first.
類義語
볼모: 약속을 지키겠다는 뜻으로 상대편에 잡혀 두는 사람이나 물건., (옛날에) 나라 사…
2. (옛날에) 나라 사이에 조약을 지키겠다는 뜻으로 상대국에 강제로 머물게 하던 왕자나 그 밖의 유력한 사람.
-
인질 교환.
Hostage exchange. -
인질 외교.
Hostile diplomacy. -
인질이 되다.
Become a hostage. -
인질을 요구하다.
Demand hostages. -
인질로 가다.
Go hostage. -
인질로 보내다.
Send him hostage. -
인질로 잡혀 있다.
They're being held hostage. -
전쟁에서 패한 우리나라는 왕자 중 한 명를 인질로 보낼 수밖에 없었다.
Our country, which lost the war, was forced to send one of its princes hostage. -
그들은 요구 사항을 어길 경우 인질로 잡고 있는 왕자를 죽이겠다고 협박했다.
They threatened to kill the prince holding him hostage if they disobeyed the requirement. -
♔
옛날에는 외국의 공주가 우리나라의 왕실로 시집을 오는 경우가 있었습니다.
Once upon a time, a foreign princess married into our royal family.
♕ 국가 간의 조약을 지키기 위해 인질로 보낸 것이나 마찬가지였죠.
It was like sending them hostage to keep the treaty between nations.
類義語
볼모: 약속을 지키겠다는 뜻으로 상대편에 잡혀 두는 사람이나 물건., (옛날에) 나라 사…
🗣️ 発音, 活用形: • 인질 (
인질)
🗣️ 인질 (人質) @ 用例
- 그는 아이를 인질로 잡아 놓고 협상을 시도하는 경찰에게 인질 인도 조건으로 일억 원을 요구했다. [인도 (引渡)]
- 납치된 인질 구출을 위해 총격전이 벌어져 요원 세 명이 총에 맞아 부상을 당했다 [총격전 (銃擊戰)]
- 무고한 인질. [무고하다 (無辜하다)]
- 인질 구출. [구출 (救出)]
- 어제 저녁 경찰과 군은 합동 작전으로 테러 단체에게 붙잡힌 인질 구출을 시도했다. [구출 (救出)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 인질
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
名詞
🌏 きのう・さくじつ【昨日】: 今日より1日前の日。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
副詞
🌏 いつ【何時】: 知らないある時に。 -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名詞
🌏 いす【椅子】。こしかけ【腰掛】: 人が尻と股をつけて座るための家具。 -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
副詞
🌏 まだ【未だ】: あることや状態になるまでにさらに時間がかかるべきことを表す語。また、あることや状態が終わらずに続くことを表す語。 -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
副詞
🌏 きのう【昨日】: 今日の一日前の日に。 -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
代名詞
🌏 いつ【何時】: 知らないある時。 -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 おんな【女】。じょし【女子】。じょせい【女性】: 女として生まれた人。 -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
名詞
🌏 さいきん【最近】。ちかごろ【近頃】。このごろ【この頃】: 少し前から現在までの間。 -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
名詞
🌏 あんぜん【安全】: 危険が生じたり事故が発生する可能性がないこと。またそのような状態。 -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
副詞
🌏 ひじょうに【非常に】。とても。たいへん【大変】: 普通の程度をはるかに超えた状態で。 -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
名詞
🌏 たんす【箪笥】。ようふくだんす【洋服箪笥】。クローゼット: 衣類を収納する家具。 -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
名詞
🌏 うんてん【運転】: 機械や自動車などを作動させること。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
名詞
🌏 いま【今】: 言っている瞬間。 -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
名詞
🌏 りんか【隣家】。となり【隣】: 隣の家。 -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
名詞
🌏 いぜん【以前・已前】: 今より前の時点。 -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
名詞
🌏 ごぜん【午前】: 夜明けから正午までの時間。 -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
副詞
🌏 ただいま【只今・唯今】: 言っている瞬間に。
• レジャー生活 (48) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (23) • 建築 (43) • 自己紹介 (52) • マスコミ (36) • 曜日を表すこと (13) • 外見 (121) • 気候 (53) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17) • マスメディア (47) • 住居生活 (159) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (52) • 大衆文化 (82) • 病院を利用すること (204) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 個人情報を交換すること (46) • お礼 (8) • 言葉 (160) • 経済・経営 (273) • 服装を表すこと (110) • 公演と鑑賞 (8) • 歴史 (92) • 外見を表すこと (97) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事（節句） (2) • 学校生活 (208)