🌟 인질 (人質)

Нэр үг

1. 상대방이 약속을 지키게 하려고 잡아 두는 사람.

1. БАРЬЦААНЫ ХҮН: эсрэг талын хүнээ амласан амлалтаа биелүүлтэл барьж хорьж буй хүн.

🗣️ Жишээ:

인질 사건.
Hostage case.
인질 석방.
The release of the hostages.
인질 소동.
The hostage crisis.
인질이 되다.
Become a hostage.
인질이 풀려나다.
The hostage is released.
인질을 구출하다.
Rescue a hostage.
인질을 이용하다.
Use hostages.
인질을 죽이다.
Kill a hostage.
인질을 풀어 주다.
Release the hostage.
인질로 끌려가다.
Be taken hostage.
인질로 삼다.
Take hostage.
인질로 잡다.
Take it hostage.
인질로 잡히다.
Take hostage.
인질로 협박하다.
Threaten with a hostage.
테러 집단은 무리한 돈을 요구하며 인질을 붙잡고 있다.
Terrorist groups are holding hostages demanding excessive amounts of money.
경찰은 범인의 요구를 들어주는 것을 조건으로 인질을 풀어 달라고 요구했다.
The police demanded that the hostage be released on condition that he would comply with the criminal's request.
♔ 우리나라 어선의 선원들이 해적들에게 인질로 잡혀 있습니다.
The sailors of our fishing boat are held hostage by pirates.
♕ 먼저 그들의 안전을 최우선으로 보호해야 합니다.
We need to protect their safety first.

Ойролцоо үг

2. (옛날에) 나라 사이에 조약을 지키겠다는 뜻으로 상대국에 강제로 머물게 하던 왕자나 그 밖의 유력한 사람.

2. БАРЬЦААНЫ ХАНХҮҮ, БАРЬЦААНЫ ХҮН: (хуучир.) улс хооронд байгуулсан гэрээ хэлэлцээрийг үргэлжлүүлэн сахиулахын тулд нөгөө улсад нь хүчээр суулгаж байсан ханхүү ба эрх мэдэлт хүн.

🗣️ Жишээ:

인질 교환.
Hostage exchange.
인질 외교.
Hostile diplomacy.
인질이 되다.
Become a hostage.
인질을 요구하다.
Demand hostages.
인질로 가다.
Go hostage.
인질로 보내다.
Send him hostage.
인질로 잡혀 있다.
They're being held hostage.
전쟁에서 패한 우리나라는 왕자 중 한 명를 인질로 보낼 수밖에 없었다.
Our country, which lost the war, was forced to send one of its princes hostage.
그들은 요구 사항을 어길 경우 인질로 잡고 있는 왕자를 죽이겠다고 협박했다.
They threatened to kill the prince holding him hostage if they disobeyed the requirement.
♔ 옛날에는 외국의 공주가 우리나라의 왕실로 시집을 오는 경우가 있었습니다.
Once upon a time, a foreign princess married into our royal family.
♕ 국가 간의 조약을 지키기 위해 인질로 보낸 것이나 마찬가지였죠.
It was like sending them hostage to keep the treaty between nations.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 인질 (인질)

🗣️ 인질 (人質) @ Жишээ

그는 아이를 인질로 잡아 놓고 협상을 시도하는 경찰에게 인질 인도 조건으로 일억 원을 요구했다. [인도 (引渡)]
납치된 인질 구출을 위해 총격전이 벌어져 요원 세 명이 총에 맞아 부상을 당했다 [총격전 (銃擊戰)]
무고한 인질. [무고하다 (無辜하다)]
인질 구출. [구출 (救出)]
어제 저녁 경찰과 군은 합동 작전으로 테러 단체에게 붙잡힌 인질 구출을 시도했다. [구출 (救出)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 인질

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.

💕Start 인질 🌾End

Start 인

인 End

Start 질

질 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • олон нийтийн соёл (52) • спорт (88) • хууль (42) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (255) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэл (160) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол ундны соёл (104) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эрүүл мэнд (155) • урих, зочилох (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын ялгаа (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэрийн ажил (48) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)