🌟 언제

☆☆☆   Дайвар үг  

1. 알지 못하는 어느 때에.

1. ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 한국에 언제 왔어요?
    When did you come to korea?
  • Google translate 우리 언제 만날까요?
    When shall we meet?
  • Google translate 언제 고향에 돌아가세요?
    When are you going home?
  • Google translate 공사는 언제 끝납니까?
    When will the construction be finished?
    Google translate 아마 이번 달 안에 끝날 겁니다.
    It'll probably be over within this month.

언제: when; at what time,いつ【何時】,(adv.) quand, à quel moment,cuando,متى,хэзээ,bao giờ, khi nào,เมื่อไร,kapan,когда,什么时候,

2. 분명히 정해지지 않은 미래의 어느 때에.

2. ХЭЗЭЭ НЭГЭН ЦАГТ: тодорхой тогтоогоогүй ирээдүйн аль нэг цагт.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 언제 술이나 한잔합시다.
    Let's have a drink sometime.
  • Google translate 언제 한 번 식사나 하죠.
    Let's have a meal sometime.
  • Google translate 다음에 언제 영화나 보러 가자.
    Let's go to the movies sometime next time.
  • Google translate 시간 나면 언제 우리 집에 놀러 와.
    Come over to my place sometime if you have time.
    Google translate 그래. 시간 날 때 한번 갈게.
    Yeah. i'll go once when i have time.

3. 아무 때에. 아무 때나.

3. ЯМАГТ, ХЭЗЭЭ ҮРГЭЛЖ: хэзээ нэг. хэзээ ч хамаагүй.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 이 노래는 언제 들어도 좋다.
    This song is always good to listen to.
  • Google translate 어머니가 해 주시는 김치찌개는 언제 먹어도 맛있다.
    My mother's kimchi stew is always delicious.
  • Google translate 어린 시절부터 알고 지내서 그런지 승규는 언제 만나도 어색하지 않다.
    Maybe because we've known each other since childhood, seung-gyu is not awkward whenever we meet.
  • Google translate 아이들이 웃는 얼굴은 언제 봐도 기분 좋은 것 같아.
    I always feel good when i see kids smiling.
    Google translate 맞아, 마음이 참 편안해져.
    Right, it's so relaxing.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 언제 (언ː제)
📚 Ангилал: асуулт   цаг хугацааг илэрхийлэх  

📚 Annotation: 주로 의문문에 쓴다.


🗣️ 언제 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 언제 @ Жишээ

Start

End

Start

End


хоол ундны соёл (104) байр, байршил тайлбарлах (70) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) олон нийтийн соёл (82) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) олон нийтийн соёл (52) олон нийтийн мэдээлэл (47) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) урлаг (76) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) нэг өдрийн амьдрал (11) хэвлэл мэдээлэл (36) танилцуулга(өөрийгөө) (52) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) барилга байшин (43) гэр бүлийн баяр (57) солонгос дахь амьдрал (16) гэрийн ажил (48) урлаг (23) утсаар ярих (15) уур амьсгал (53) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) үерхэх, гэр бүл болох (19) уучлал хүсэх (7)