🌟 언제

☆☆☆   副詞  

1. 알지 못하는 어느 때에.

1. いつ何時: 知らないある時に。

🗣️ 用例:
  • Google translate 한국에 언제 왔어요?
    When did you come to korea?
  • Google translate 우리 언제 만날까요?
    When shall we meet?
  • Google translate 언제 고향에 돌아가세요?
    When are you going home?
  • Google translate 공사는 언제 끝납니까?
    When will the construction be finished?
    Google translate 아마 이번 달 안에 끝날 겁니다.
    It'll probably be over within this month.

언제: when; at what time,いつ【何時】,(adv.) quand, à quel moment,cuando,متى,хэзээ,bao giờ, khi nào,เมื่อไร,kapan,когда,什么时候,

2. 분명히 정해지지 않은 미래의 어느 때에.

2. いつか何時か: 決まっていない将来のある時に。

🗣️ 用例:
  • Google translate 언제 술이나 한잔합시다.
    Let's have a drink sometime.
  • Google translate 언제 한 번 식사나 하죠.
    Let's have a meal sometime.
  • Google translate 다음에 언제 영화나 보러 가자.
    Let's go to the movies sometime next time.
  • Google translate 시간 나면 언제 우리 집에 놀러 와.
    Come over to my place sometime if you have time.
    Google translate 그래. 시간 날 때 한번 갈게.
    Yeah. i'll go once when i have time.

3. 아무 때에. 아무 때나.

3. いつ何時: どんな時に。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이 노래는 언제 들어도 좋다.
    This song is always good to listen to.
  • Google translate 어머니가 해 주시는 김치찌개는 언제 먹어도 맛있다.
    My mother's kimchi stew is always delicious.
  • Google translate 어린 시절부터 알고 지내서 그런지 승규는 언제 만나도 어색하지 않다.
    Maybe because we've known each other since childhood, seung-gyu is not awkward whenever we meet.
  • Google translate 아이들이 웃는 얼굴은 언제 봐도 기분 좋은 것 같아.
    I always feel good when i see kids smiling.
    Google translate 맞아, 마음이 참 편안해져.
    Right, it's so relaxing.

🗣️ 発音, 活用形: 언제 (언ː제)
📚 カテゴリー: 疑問   時間を表すこと  

📚 Annotation: 주로 의문문에 쓴다.


🗣️ 언제 @ 語義解説

🗣️ 언제 @ 用例

Start

End

Start

End


趣味 (103) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 政治 (149) 言葉 (160) 哲学・倫理 (86) 外見 (121) 服装を表すこと (110) 公演と鑑賞 (8) 食べ物を説明すること (78) 気候 (53) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 映画鑑賞 (105) 食文化 (104) 日付を表すこと (59) お礼 (8) 人間関係 (255) 芸術 (76) 家族行事(節句) (2) 大衆文化 (52) 社会制度 (81) 韓国生活 (16) 天気と季節 (101) 感情/気分を表すこと (41) 家族行事 (57) 大衆文化 (82) 約束すること (4) 学校生活 (208) 料理を説明すること (119) 曜日を表すこと (13)