🌟 유동 (流動)

☆ 名词

1. 액체나 전류 등이 흘러 움직임.

1. 流淌: 液体或电流等流动。

🗣️ 配例:

액체의 유동.
Fluid flow.
유동 상태.
Flow state.
유동 현상.
Flow phenomenon.
유동 에너지.
Fluid energy.
유동이 원활하다.
Flow is smooth.
유동을 하다.
Flow.
꿀이 딱딱하게 굳어서 병을 흔들어도 유동이 느껴지지 않는다.
The honey hardens so hard that no fluid can be felt even when the bottle is shaken.
이 지역에서는 전류의 유동이 원활하지 못해 정전이 자주 일어난다.
Power outages occur frequently in this area due to poor current flow.
♔ 저수지가 너무 잔잔하네요.
The reservoir is so calm.
♕ 물이 고여 있다 보니 유동이 거의 없기 때문입니다.
Because the water is pooled and there is little fluid.

2. 계속 움직이거나 변함.

2. 流动: 持续运动或变化。

🗣️ 配例:

사회의 유동.
The drift of society.
자산의 유동.
Flow of assets.
유동 인구.
A floating population.
유동이 일어나다.
Flow takes place.
유동을 하다.
Flow.
당시에는 빠른 속도로 경제가 발전했고 사회적 유동도 활발히 일어났다.
At that time, the economy developed at a rapid pace and social flow was brisk.
우리 회사에서는 직원들이 자유롭게 근무 시간을 조정할 수 있는 유동 근무를 도입했다.
In our company, we have introduced flexible work where employees can freely adjust their working hours.
♔ 여기가 장사가 그렇게 잘 된다면서요?
I heard business here is so good.
♕ 네. 근처에 지하철역과 버스 정류장이 있어 유동 인구가 많거든요.
Yeah. there are subway stations and bus stops nearby, so there is a large floating population.

参考词

🗣️ 发音, 活用: • 유동 (유동)
📚 派生词: • 유동적(流動的): 계속 흘러 움직이거나 변하는. • 유동적(流動的): 계속 흘러 움직이거나 변하는 것.
📚 類別: 环境问题

🗣️ 유동 (流動) @ 配例

유동 인구가 많으면서 목 좋은 곳은 보통 가게 임대료가 비싼 편이다. [목]
역 주변에는 이리저리 장소를 옮겨 다니는 유동 인구가 많이 분포해 있다. [분포하다 (分布하다)]
백화점을 세우려면 지점을 낼 곳의 교통편과 유동 인구, 상권 등을 종합적으로 고려해야 한다. [상권 (商圈)]
이 근처 사거리에는 유동 인구가 많아 장사가 잘된다. [사거리 (四거리)]
서울은 인구의 집산지로서 가장 유동 인구가 많은 곳이다. [집산지 (集散地)]
우리 지역에서 서울을 잇는 고속 도로가 개통되면서 유동 인구가 증가했다. [고속 도로 (高速道路)]
그래서 다양한 상점이 많고 유동 인구도 많군요. [상업 (商業)]
이곳은 식당가와 유흥가가 함께 있어 유동 인구가 많다. [식당가 (食堂街)]
유동 인구가 많은 도심도 밤이 되니 거리에 인적이 드물었다. [인적 (人跡/人迹)]

🌷 ㅇㄷ: Initial sound 유동

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ 动词
🌏 得到，白得: 不付出特别的努力或代价而获得。
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ 动词
🌏 冻结，冻: 液体或有水气的物体因冷而结成固体状态。
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ 形容词
🌏 没有: 人或事物等实际上不存在。
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ 数词
🌏 八: 七加一后所得的数目。
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 八十: 十的八倍的数目的。
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ 名词
🌏 儿子: 男性子女。
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ 名词
🌏 运动: 锻炼身体或为了健康而活动身体。
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ 形容词
🌏 薄: 厚度不厚。
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ 动词
🌏 哭，哭泣: 因为伤心、疼痛或太高兴而忍不住流眼泪；或指一边那样流眼泪一边发出声音。
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ 形容词
🌏 对，正确: 符合规范而端正。
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ 动词
🌏 待着: 人或动物停留在某处，不离开。
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ 数词
🌏 八十: 十的八倍的数目。
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ 动词
🌏 笑: 高兴、满意或好笑时，解颜或发出声音。
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ 动词
🌏 知道，明白: 通过教育、经验、思考等来，具备与事物或情况相关的信息或知识。
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 代词
🌏 哪里，哪儿: 指代不知道的处所。
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ 动词
🌏 开: 打通或掀开关着或闭着的东西。
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ 名词
🌏 乌冬面: 粗面条；或指将粗面条煮后与汤料一起食用的食物。
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ 动词
🌏 坐: 挺直上半身，将臀部置于别的物体或地上以支持身体的重量。
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 八: 七加一得到的数的。
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ 动词
🌏 来，来到: 从别的地方移动到这个地方。
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ 动词
🌏 读，朗读: 把文字或文章出声念出来。
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ 动词
🌏 丢，丢失，遗失: 原本拥有的东西在不知不觉间消失而不再拥有。
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ 形容词
🌏 有: 人、动物、物体等存在的状态。
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ 名词
🌏 温度: 温暖寒冷的程度；或指表示温暖寒冷程度的数值。
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 抱: 张开双臂将对象揽向胸前或使其进入自己的怀中。
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ 动词
🌏 熟，成熟: 果实或种子长成。
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ 动词
🌏 穿: 将衣服披或裹在身上。
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ 动词
🌏 忘，忘记，忘却: 本来知道的事情记不住或记不起来。

💕Start 유동 🌾End

Start 유

유 End

Start 동

동 End

📚 類別

• 邀请与访问 (28) • 讲解料理 (119) • 法律 (42) • 叙述外貌 (97) • 心理 (191) • 道歉 (7) • 演出与欣赏 (8) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 爱情和婚姻 (28) • 表达方向 (70) • 恋爱与结婚 (19) • 多媒体 (47) • 致谢 (8) • 利用公共机构 (8) • 社会制度 (81) • 家庭活动 (57) • 媒体 (36) • 经济∙经营 (273) • 打电话 (15) • 政治 (149) • 人际关系 (255) • 兴趣 (103) • 大众文化 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 哲学，伦理 (86) • 介绍（自己） (52) • 约定 (4) • 家务 (48) • 介绍（家属） (41)