🌟 유동 (流動)

☆ Nomina

1. 액체나 전류 등이 흘러 움직임.

1. ALIRAN: hal yang cairan atau aliran listrik dsb mengalir

🗣️ Contoh:

액체의 유동.
Fluid flow.
유동 상태.
Flow state.
유동 현상.
Flow phenomenon.
유동 에너지.
Fluid energy.
유동이 원활하다.
Flow is smooth.
유동을 하다.
Flow.
꿀이 딱딱하게 굳어서 병을 흔들어도 유동이 느껴지지 않는다.
The honey hardens so hard that no fluid can be felt even when the bottle is shaken.
이 지역에서는 전류의 유동이 원활하지 못해 정전이 자주 일어난다.
Power outages occur frequently in this area due to poor current flow.
♔ 저수지가 너무 잔잔하네요.
The reservoir is so calm.
♕ 물이 고여 있다 보니 유동이 거의 없기 때문입니다.
Because the water is pooled and there is little fluid.

2. 계속 움직이거나 변함.

2. PERGERAKAN, MOBILITAS, PERUBAHAN: hal yang terus bergerak atau berubah

🗣️ Contoh:

사회의 유동.
The drift of society.
자산의 유동.
Flow of assets.
유동 인구.
A floating population.
유동이 일어나다.
Flow takes place.
유동을 하다.
Flow.
당시에는 빠른 속도로 경제가 발전했고 사회적 유동도 활발히 일어났다.
At that time, the economy developed at a rapid pace and social flow was brisk.
우리 회사에서는 직원들이 자유롭게 근무 시간을 조정할 수 있는 유동 근무를 도입했다.
In our company, we have introduced flexible work where employees can freely adjust their working hours.
♔ 여기가 장사가 그렇게 잘 된다면서요?
I heard business here is so good.
♕ 네. 근처에 지하철역과 버스 정류장이 있어 유동 인구가 많거든요.
Yeah. there are subway stations and bus stops nearby, so there is a large floating population.

Kata Rujukan

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 유동 (유동)
📚 Kata Jadian: • 유동적(流動的): 계속 흘러 움직이거나 변하는. • 유동적(流動的): 계속 흘러 움직이거나 변하는 것.
📚 Kategori: masalah lingkungan

🗣️ 유동 (流動) @ Contoh

유동 인구가 많으면서 목 좋은 곳은 보통 가게 임대료가 비싼 편이다. [목]
역 주변에는 이리저리 장소를 옮겨 다니는 유동 인구가 많이 분포해 있다. [분포하다 (分布하다)]
백화점을 세우려면 지점을 낼 곳의 교통편과 유동 인구, 상권 등을 종합적으로 고려해야 한다. [상권 (商圈)]
이 근처 사거리에는 유동 인구가 많아 장사가 잘된다. [사거리 (四거리)]
서울은 인구의 집산지로서 가장 유동 인구가 많은 곳이다. [집산지 (集散地)]
우리 지역에서 서울을 잇는 고속 도로가 개통되면서 유동 인구가 증가했다. [고속 도로 (高速道路)]
그래서 다양한 상점이 많고 유동 인구도 많군요. [상업 (商業)]
이곳은 식당가와 유흥가가 함께 있어 유동 인구가 많다. [식당가 (食堂街)]
유동 인구가 많은 도심도 밤이 되니 거리에 인적이 드물었다. [인적 (人跡/人迹)]

🌷 ㅇㄷ: Initial sound 유동

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENERIMA, MENDAPATKAN: menerima tanpa usaha khusus atau pembayaran
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ Verba
🌏 BEKU: benda yang bercairan atau lembab berkumpul padat karena tenaga dingin
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 TIDAK ADA: keadaan orang atau benda dsb sebenarnya tidak ada
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 DELAPAN: angka tujuh ditambah satu
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 DELAPAN PULUH: angka sepuluh yang berkelipatan delapan
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ Nomina
🌏 ANAK LAKI-LAKI: anak laki-laki
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 OLAHRAGA: hal melatih tubuh atau menggerakkan tubuh supaya sehat
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 TIPIS: ketebalan tidak banyak
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENANGIS: meneteskan air mata karena sedih atau sakit atau terlampau senang. Atau bersuara sambil meneteskan air mata seperti itu.
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 BENAR: sesuai dengan norma dan benar
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ Verba
🌏 ADA: orang atau binatang pergi atau lepas dan tidak tinggal di satu tempat
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 DELAPAN PULUH: angka sepuluh yang berkelipatan delapan
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ Verba
🌏 TERTAWA, TERSENYUM: mengembangkan wajah dengan ceria atau bersuara ketika senang, puas atau merasa lucu
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ Verba
🌏 TAHU, MENGETAHUI: memiliki pengetahuan tentang benda atau keadaan melalui pendidikan atau pengalaman, pemikiran, dsb
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 TEMPAT YANG TIDAK TAHU, DI/KE/DARI MANA: kata yang digunakan ketika menanyakan tempat yang tak diketahui
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMBUKA: membuka atau melepas hal yang tertutup atau terkunci
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 UDON: mie yang berdiameter tebal, atau makanan yang dimasak bersama dengan kuah setelah direbus,
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ Verba
🌏 DUDUK: meletakkan tubuh di atas benda lain atau di lantai dari posisi tubuh bagian atas tegak lurus lalu memusatkan berat tubuh pada bokong
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 DELAPAN: angka delapan
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ Verba
🌏 DATANG,KEMARI, KE SINI: sesuatu bergerak dari tempat lain ke sini
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMBACA: melihat tulisan atau huruf dan memunculkan dalam kata-kata dengan bersuara sesuai bunyinya
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ Verba
🌏 HILANG: barang yang dimiliki tanpa disadari tidak ada dan tidak lagi dimiliki
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 ADA: orang, hewan, benda, dsb dalam keadaan ada
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEMPERATUR, SUHU: ukuran hangat dan dingin, atau angka yang menunjukkan itu
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMELUK: melebarkan kedua lengan dan menarik ke arah dada atau membuat berada dalam pelukan
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ Verba
🌏 MATANG: buah matang
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMAKAI, MENGENAKAN: memakai pakaian ke badan
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ Verba
🌏 LUPA, TIDAK INGAT: tidak bisa mengingat sesuatu yang telah diketahui sekali

💕Start 유동 🌾End

Start 유

유 End

Start 동

동 End

📚 Kategori

• akhir minggu dan cuti (47) • keadaan jiwa (191) • membandingkan budaya (78) • kesehatan (155) • membuat janji (4) • memberi salam (17) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan sehari-hari (11) • media massa (36) • agama (43) • perbedaan budaya (47) • penggunaan transportasi (124) • bahasa (160) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan sekolah (208) • media massa (47) • menyatakan lokasi (70) • menjelaskan makanan (78) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (59) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan di Korea (16) • pendidikan (151) • informasi geografis (138) • pertunjukan dan menonton (8) • meminta maaf (7) • kehidupan senggang (48)