🌟 -구려

语尾

1. (예사 높임으로) 새롭게 알게 된 사실에 감탄함을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (轻尊)终结语尾。表示对新发现的事实发出感叹。

🗣️ 配例:

정말 고운 처자이구려.
What a lovely wife.
벚꽃이 참 흐드러지게 피었구려.
Cherry blossoms are in full bloom.
어릴 적에 살던 곳인데 그새 많이 변했구려.
I used to live here when i was a kid, but it's changed a lot since then.
아직도 세상 물정을 모르다니 참으로 딱하시구려.
What a pity you still don't know the world.
♔ 당신도 이제 많이 늙었구려.
You're a lot older now.
♕ 가는 세월 앞에 장사가 있겠어요?
Would there be any business ahead of the years ahead?

参考词
参考词
参考词

2. (예사 높임으로) 상대방에게 권유하거나 완곡하게 시킴을 나타내는 종결 어미.

2. (无对应词汇): (轻尊)终结语尾。表示劝说或婉转命令。

🗣️ 配例:

여보, 손님 시장하실 테니 저녁상 들이구려.
Honey, you're going to be hungry, so take your dinner.
내가 다 잘못했으니 어서 집으로 돌아오구려.
It's all my fault, so come back home now.
자네와는 더 이상 할 말이 없으니 그만 가 보시구려.
I have nothing more to say to you, so you should go.
♔ 가만히 있지 말고 뭐라고 말이라도 해 보구려.
Don't stay still and say something.
♕ 저는 아무 할 말이 없습니다.
I have nothing to say.

📚 Annotation: ‘이다’, 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄱㄹ: Initial sound -구려

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ 名词
🌏 碗，器皿: 盛食物的工具。
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ 名词
🌏 鸡蛋: 鸡下的蛋。
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ 名词
🌏 距离: 两个东西或场所等相隔的长度。
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ 副词
🌏 那么，那样的话: 表示前面内容是后面内容的条件。
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ 名词
🌏 大街，街头，马路: 供人或车马通行的道路。
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 叹词
🌏 好吧，是: 表示“会那样做，是那样的，知道了”等肯定的意思，用于回答。
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ 冠形词
🌏 那种，那样: 状态、模样、性质等那个样子的。
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ 名词
🌏 云；云彩: 空气中的小水滴或冰粒凝结在一起，飘浮在空中。
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ 叹词
🌏 当然啊，是啊: 表示用不着说，当然如此。用于回答。
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ 名词
🌏 画儿，绘画，画作，图画: 用线条或色彩将事物的模样或形象等表现在平面上的东西。
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ 名词
🌏 油: 易燃、不溶水的滑润的液体。

💕Start 구려 🌾End

Start 구

구 End

Start 려

려 End

📚 類別

• 法律 (42) • 居住生活 (159) • 建筑 (43) • 购物 (99) • 心理 (191) • 道歉 (7) • 学校生活 (208) • 社会问题 (67) • 地理信息 (138) • 多媒体 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 演出与欣赏 (8) • 看电影 (105) • 利用公共机构 (8) • 打招呼 (17) • 表达方向 (70) • 查询路线 (20) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用医院 (204) • 天气与季节 (101) • 一天的生活 (11) • 教育 (151) • 表达日期 (59) • 表达时间 (82) • 表达情感、心情 (41) • 艺术 (23) • 宗教 (43) • 邀请与访问 (28) • 经济∙经营 (273)