🌟 조응되다 (照應 되다)
动词
1. 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울리다.
-
문맥이 조응되다.
The context is tuned. -
앞뒤가 조응되다.
Be concordant with each other. -
시대에 조응되다.
Adjust to the times. -
이론에 조응되다.
Adapt to a theory. -
현상과 조응되다.
Adjust with the status quo. -
자연스럽게 조응되다.
Adjust naturally. -
선생님은 내 글의 결론이 앞의 전제와 조응되지 않는다고 지적하셨다.
The teacher pointed out that the conclusion of my article does not conform to the preceding premise. -
현재 나라의 상황에 조응되지 않는 정책을 내세우면 그 정책은 실패하기 마련이다.
If you put forward a policy that is out of tune with the current state of the country, the policy will fail. -
♔
선생님, 제가 쓴 글 좀 봐주세요. 어디를 어떻게 고치는 게 좋을까요?
Sir, please look at what i wrote. where should i fix it?
♕ 자기 주장을 할 때는 앞뒤가 조응된 논조로 이끌어 나가야지.
When you make your own argument, you should lead the argument back and forth.
2. 원인에 따른 결과가 생기다.
-
조응된 결과.
Adjusted results. -
조응된 현상.
A coordinated phenomenon. -
변화에 조응되다.
Adjust to change. -
상황에 조응되다.
Adjusted to the situation. -
단순히 조응되다.
Simply tuned. -
정확하게 조응되다.
Accurately tuned. -
봄이 되면서 얼음이 녹아내리는 것은 온도변화에 조응된 현상일 뿐이다.
The melting of ice in spring is just a phenomenon adapted to temperature changes. -
서로 자기주장만을 하는 상황에 자연스럽게 조응되는 일은 분열일 것이다.
It would be division that naturally adjusts to situations in which they are self-assertive to each other. -
♔
이 유리병이 왜 깨졌는지 모르겠어.
I don't know why this glass bottle broke.
♕ 물을 잔뜩 담아서 얼리니까 깨지는 게 당연히 조응되는 거 아니겠니?
Isn't it obvious that it's broken when you freeze it with a lot of water?
🗣️ 发音, 活用: • 조응되다 (
조ː응되다) • 조응되다 (조ː응뒈다)
📚 派生词: • 조응(照應): 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울림., 원…
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 조응되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
动词
🌏 缩小，缩少: 体积、数量或程度等比原来渐渐变少或变小。 -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
动词
🌏 进入，临近: 到一定的时间或时机。
• 利用交通 (124) • 致谢 (8) • 心理 (191) • 艺术 (76) • 利用公共机构（邮局） (8) • 打招呼 (17) • 道歉 (7) • 人际关系 (52) • 表达时间 (82) • 宗教 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 谈论失误经验 (28) • 旅游 (98) • 家庭活动（节日） (2) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (59) • 社会制度 (81) • 家务 (48) • 一天的生活 (11) • 爱情和婚姻 (28) • 利用药店 (10) • 购物 (99) • 社会问题 (67) • 文化比较 (78) • 利用医院 (204) • 表达日期 (59) • 邀请与访问 (28) • 学校生活 (208) • 恋爱与结婚 (19) • 讲解料理 (119)