🌟 제수 (祭需)
名词
1. 제사에 쓰는 여러 가지 물건.
-
제수가 마련되다.
The water is in place. -
제수를 구입하다.
Buy a water supply. -
제수를 사다.
Buy a sacrificial offering. -
제수를 장만하다.
Prepare a sacrificial offering. -
제수를 준비하다.
Prepare the water supply. -
당장 제사를 지낼 일이 없어도 제수는 미리 갖추어 두는 것이 좋다.
Even if you don't have to perform ancestral rites right away, you'd better keep the offerings in advance. -
할아버지께서는 창고에서 제수를 꺼내 먼지를 닦으신 뒤 제사상을 차리셨다.
Grandfather took the sacrificial offering out of the warehouse, wiped the dust, and set up a memorial service table. -
♔
제사를 많이 지내서 제기들이 다 낡았네.
The jegis are all worn out because of the many ancestral rites.
♕ 다음 제사 때에는 제수를 새로 장만해야겠어.
I'll have to get a new offering for the next ritual.
2. 제사에 쓰는 음식.
-
제수를 마련하다.
Prepare a water supply. -
제수를 올리다.
Raise the water supply. -
제수를 장만하다.
Prepare a sacrificial offering. -
제수를 준비하다.
Prepare the water supply. -
제수를 차리다.
Set a course. -
제수에 쓰다.
Use for ancestral rites. -
추석에는 햇과일과 햇곡식을 제수로 쓸 수 있어 좋다.
It's good to have fresh fruit and new grain as sacrificial offerings on chuseok. -
곧 있을 제사를 앞두고 부엌은 제수 준비로 분주하다.
The kitchen is busy preparing for sacrificial offerings ahead of the upcoming memorial service. -
♔
오늘 꼭 장을 봐야 해?
Do i have to go grocery shopping today?
♕ 응. 내일 집안에 제사가 있어서 제수에 쓸 생선과 과일을 사야 돼.
Yes. i have a memorial service in the house tomorrow, so i have to buy fish and fruit for the ancestral rites.
近义词
제물(祭物): 제사에 쓰는 음식., 제사를 지낼 때 바치는 물건이나 동물., (비유적으로…
🗣️ 发音, 活用: • 제수 (
제ː수)
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 제수
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 场所，地点: 某事发生的地方；或指进行某事的地方。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
副词
🌏 暂时，一会儿: 在很短的时间之内。 -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
名词
🌏 分数: 代表成绩的数字。 -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
名词
🌏 中心，正中: 某物的正中央。 -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
名词
🌏 地址，住址: 住所、单位、机关等所处的行政区域的名称。 -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
名词
🌏 注射: 用注射器直接往人或动物体内注射药液。 -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
名词
🌏 汁，果汁: 压榨水果或蔬菜而成的汁液；或指用它制成的饮料。 -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
名词
🌏 子女: 儿子和女儿，或单指儿子或女儿。 -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
名词
🌏 自身，自己: 本人。 -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
名词
🌏 中饭，午饭，午餐: 早餐和晚餐之间，白天吃的饭。 -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
名词
🌏 碟子: 用来装食物的扁平的盘子。 -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
名词
🌏 小心，谨慎，留心: 为避免惹祸而注意言行。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
名词
🌏 片刻，暂时: 一小会儿。
• 表达日期 (59) • 讲解料理 (119) • 政治 (149) • 建筑 (43) • 叙述外貌 (97) • 家庭活动 (57) • 多媒体 (47) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（邮局） (8) • 法律 (42) • 社会问题 (67) • 表达时间 (82) • 环境问题 (226) • 韩国生活 (16) • 心理 (191) • 利用公共机构 (59) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 点餐 (132) • 约定 (4) • 表达情感、心情 (41) • 科学与技术 (91) • 查询路线 (20) • 业余生活 (48) • 利用药店 (10) • 旅游 (98) • 谈论失误经验 (28) • 叙述性格 (365)