🌟 제수 (祭需)

Nomina

1. 제사에 쓰는 여러 가지 물건.

1. SESAJEN: berbagai macam barang yang digunakan dalam ritual persembahan

🗣️ Contoh:

제수가 마련되다.
The water is in place.
제수를 구입하다.
Buy a water supply.
제수를 사다.
Buy a sacrificial offering.
제수를 장만하다.
Prepare a sacrificial offering.
제수를 준비하다.
Prepare the water supply.
당장 제사를 지낼 일이 없어도 제수는 미리 갖추어 두는 것이 좋다.
Even if you don't have to perform ancestral rites right away, you'd better keep the offerings in advance.
할아버지께서는 창고에서 제수를 꺼내 먼지를 닦으신 뒤 제사상을 차리셨다.
Grandfather took the sacrificial offering out of the warehouse, wiped the dust, and set up a memorial service table.
♔ 제사를 많이 지내서 제기들이 다 낡았네.
The jegis are all worn out because of the many ancestral rites.
♕ 다음 제사 때에는 제수를 새로 장만해야겠어.
I'll have to get a new offering for the next ritual.

2. 제사에 쓰는 음식.

2. SESAJEN: makanan yang digunakan dalam ritual persembahan

🗣️ Contoh:

제수를 마련하다.
Prepare a water supply.
제수를 올리다.
Raise the water supply.
제수를 장만하다.
Prepare a sacrificial offering.
제수를 준비하다.
Prepare the water supply.
제수를 차리다.
Set a course.
제수에 쓰다.
Use for ancestral rites.
추석에는 햇과일과 햇곡식을 제수로 쓸 수 있어 좋다.
It's good to have fresh fruit and new grain as sacrificial offerings on chuseok.
곧 있을 제사를 앞두고 부엌은 제수 준비로 분주하다.
The kitchen is busy preparing for sacrificial offerings ahead of the upcoming memorial service.
♔ 오늘 꼭 장을 봐야 해?
Do i have to go grocery shopping today?
♕ 응. 내일 집안에 제사가 있어서 제수에 쓸 생선과 과일을 사야 돼.
Yes. i have a memorial service in the house tomorrow, so i have to buy fish and fruit for the ancestral rites.

Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 제수 (제ː수)

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 제수

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEMPAT: tempat munculnya suatu kejadian, atau tempat untuk menjalankan suatu pekerjaan
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SEBENTAR: dalam waktu yang pendek
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Nomina
🌏 NILAI, PONTEN: angka yang menunjukkan nilai
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Nomina
🌏 KESEIMBANGAN: di tengah sesuatu
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Nomina
🌏 ALAMAT: nama sesuai daerah administratif tempat beradanya rumah atau tempat bekerja, lembaga, dsb
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENYUNTIKAN: pekerjaan memasukkan langsung cairan obat ke dalam tubuh manusia atau hewan melalui alat suntik
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Nomina
🌏 JUS: sari yang dibuat dari buah atau sayuran yang diperas, atau minuman yang terbuat dari buat atau sayuran
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Nomina
🌏 ANAK, ANAK-ANAK: anak laki-laki dan perempuan, atau anak laki-laki atau anak perempuan
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 DIRI SENDIRI: orang tersebut, orang itu
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Nomina
🌏 MAKAN SIANG: makan yang dilakukan pada siang hari, di antara makan pagi dan makan malam
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Nomina
🌏 PIRING: mangkuk yang pipih dan datar yang digunakan untuk mewadahi makanan
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEHATI-HATIAN, HATI-HATI: hal memberikan perhatian pada perkataan atau tindakan dsb agar tidak terkena hal buruk
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEBENTAR, SEJENAK, SESAAT: selama waktu yang sebentar

💕Start 제수 🌾End

Start 제

제 End

Start 수

수 End

📚 Kategori

• informasi geografis (138) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • iklim (53) • menyatakan penampilan (97) • undangan dan kunjungan (28) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan waktu (82) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (8) • hobi (103) • meminta maaf (7) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hubungan antarmanusia (255) • perbedaan budaya (47) • seni (76) • menyatakan tanggal (59) • filsafat, moralitas (86) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • bahasa (160) • menonton film (105) • akhir minggu dan cuti (47) • ekonomi dan manajemen (273) • masalah sosial (67) • menceritakan kesalahan (28) • budaya makan (104) • olahraga (88) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)