🌟 제수 (祭需)

имя существительное

1. 제사에 쓰는 여러 가지 물건.

1. ЧЕСУ: Различные предметы, которые используют в церемонии поминок по умершим.

🗣️ практические примеры:

제수가 마련되다.
The water is in place.
제수를 구입하다.
Buy a water supply.
제수를 사다.
Buy a sacrificial offering.
제수를 장만하다.
Prepare a sacrificial offering.
제수를 준비하다.
Prepare the water supply.
당장 제사를 지낼 일이 없어도 제수는 미리 갖추어 두는 것이 좋다.
Even if you don't have to perform ancestral rites right away, you'd better keep the offerings in advance.
할아버지께서는 창고에서 제수를 꺼내 먼지를 닦으신 뒤 제사상을 차리셨다.
Grandfather took the sacrificial offering out of the warehouse, wiped the dust, and set up a memorial service table.
♔ 제사를 많이 지내서 제기들이 다 낡았네.
The jegis are all worn out because of the many ancestral rites.
♕ 다음 제사 때에는 제수를 새로 장만해야겠어.
I'll have to get a new offering for the next ritual.

2. 제사에 쓰는 음식.

2. ЧЕСУ: Еда, которая используется в церемонии поминок по умершим.

🗣️ практические примеры:

제수를 마련하다.
Prepare a water supply.
제수를 올리다.
Raise the water supply.
제수를 장만하다.
Prepare a sacrificial offering.
제수를 준비하다.
Prepare the water supply.
제수를 차리다.
Set a course.
제수에 쓰다.
Use for ancestral rites.
추석에는 햇과일과 햇곡식을 제수로 쓸 수 있어 좋다.
It's good to have fresh fruit and new grain as sacrificial offerings on chuseok.
곧 있을 제사를 앞두고 부엌은 제수 준비로 분주하다.
The kitchen is busy preparing for sacrificial offerings ahead of the upcoming memorial service.
♔ 오늘 꼭 장을 봐야 해?
Do i have to go grocery shopping today?
♕ 응. 내일 집안에 제사가 있어서 제수에 쓸 생선과 과일을 사야 돼.
Yes. i have a memorial service in the house tomorrow, so i have to buy fish and fruit for the ancestral rites.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 제수 (제ː수)

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 제수

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО, ПОМЕЩЕНИЕ: Место, где происходит какое-либо событие. А также место, где выполняют какое-либо дело.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ наречие
🌏 НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ; НЕДОЛГО; НЕНАДОЛГО; НА МИНУТОЧКУ: В течение короткого времени.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТМЕТКА; ОЦЕНКА: Условное обозначение для оценивания успеваемости учащегося.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЕРЕДИНА; ЦЕНТР; СРЕДОТОЧИЕ: Самая середина чего-либо.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АДРЕС: Официальное название месторасположения какого-либо учреждения, места работы, дома и т.п.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УКОЛ: Введение лекарственного вещества в тело человека или животного при помощи шприца.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОК: Сок, выжатый из овощей или фруктов. А также сделанный из него напиток.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕТИ; РЕБЁНОК: Сын и дочь. Сын или дочь.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 САМ: Именно он(а).
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЕД: Приём пищи в середине дня между завтраком и ужином; дневной приём пищи.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; БЛЮДЦЕ: Столовая посуда с плоским и гладким дном, служащая для помещения еды.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОСТОРОЖНОСТЬ; ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ; ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: Контроль за своей речью, поступками и т.п. во избежание негативных последствий.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДОЛГО; ПАРА МИНУТ; ПАРА СЕКУНД: Короткое время.

💕Start 제수 🌾End

Start 제

제 End

Start 수

수 End

📚 категория

• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • Выходные и отпуск (47) • Общественная система (81) • Работа по дому (48) • Повседневная жизнь (11) • Спорт (88) • Досуг (48) • Спектакль и зрители (8) • Философия, мораль (86) • Политика (149) • Работа (197) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (8) • Архитектура (43) • Проживание (159) • Просмотр фильма (105) • Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • В аптеке (10) • Звонок по телефону (15) • Приглашение и посещение (28) • Наука и техника (91) • Одежда (110) • Объяснение дня недели (13) • Семейные мероприятия (57)