🌟 정중하다 (鄭重 하다)
☆ 形容词
1. 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
1. 郑重: 态度或氛围庄重威严。
-
정중한 분위기.
A courteous atmosphere. -
정중한 자세.
Courteous posture. -
정중하게 거절하다.
Politely decline. -
정중하게 대하다.
Treat politely. -
정중하게 사과하다.
To apologize politely. -
정중하게 인사하다.
Greet politely. -
정중하게 행동하다.
Behave politely. -
말씨가 정중하다.
The language is polite. -
태도가 정중하다.
Attitude is polite. -
표현이 정중하다.
The expression is polite. -
승규는 어른들께 허리와 숙여 정중하게 인사했다.
Seung-gyu bowed politely to the elders. -
나는 초대된 집에서 정중한 대접을 받고 기분이 좋아졌다.
I was treated courteously in the invited house and felt better. -
♔
김 선생님께 이 일을 맡아 주시겠냐고 여쭤 봤어요?
Did you ask mr. kim if he could handle this?
♕ 네, 그런데 선생님께서 정중하게 거절하셨어요.
Yes, but the teacher politely refused.
🗣️ 发音, 活用: • 정중하다 (
정ː중하다) • 정중한 (정ː중한) • 정중하여 (정ː중하여) 정중해 (정ː중해) • 정중하니 (정ː중하니) • 정중합니다 (정ː중함니다)
📚 類別: 态度
🗣️ 정중하다 (鄭重 하다) @ 释义
- 엄중하다 (嚴重하다) : 엄격하고 정중하다.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정중하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
形容词
🌏 真挚，诚恳: 态度或性格不轻率，慎重而诚实。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
形容词
🌏 适合: 正好符合。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
形容词
🌏 真正: 没有虚假，正确。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
形容词
🌏 平静，寂静: 氛围或活动等不吵闹，很安静。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
形容词
🌏 平静，宁静: 风或波浪等现象不剧烈或几乎没有动静。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
形容词
🌏 郑重: 态度或氛围庄重威严。
• 经济∙经营 (273) • 利用交通 (124) • 兴趣 (103) • 政治 (149) • 职业与前途 (130) • 表达情感、心情 (41) • 讲解饮食 (78) • 利用药店 (10) • 社会制度 (81) • 旅游 (98) • 大众文化 (82) • 法律 (42) • 哲学，伦理 (86) • 健康 (155) • 叙述服装 (110) • 心理 (191) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 居住生活 (159) • 饮食文化 (104) • 表达日期 (59) • 语言 (160) • 建筑 (43) • 家务 (48) • 讲解料理 (119) • 演出与欣赏 (8) • 业余生活 (48) • 多媒体 (47) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动 (57)