🌟 정중하다 (鄭重 하다)
☆ 形容詞
1. 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
-
정중한 분위기.
A courteous atmosphere. -
정중한 자세.
Courteous posture. -
정중하게 거절하다.
Politely decline. -
정중하게 대하다.
Treat politely. -
정중하게 사과하다.
To apologize politely. -
정중하게 인사하다.
Greet politely. -
정중하게 행동하다.
Behave politely. -
말씨가 정중하다.
The language is polite. -
태도가 정중하다.
Attitude is polite. -
표현이 정중하다.
The expression is polite. -
승규는 어른들께 허리와 숙여 정중하게 인사했다.
Seung-gyu bowed politely to the elders. -
나는 초대된 집에서 정중한 대접을 받고 기분이 좋아졌다.
I was treated courteously in the invited house and felt better. -
♔
김 선생님께 이 일을 맡아 주시겠냐고 여쭤 봤어요?
Did you ask mr. kim if he could handle this?
♕
네, 그런데 선생님께서 정중하게 거절하셨어요.
Yes, but the teacher politely refused.
🗣️ 発音, 活用形: • 정중하다 (
정ː중하다) • 정중한 (정ː중한) • 정중하여 (정ː중하여) 정중해 (정ː중해) • 정중하니 (정ː중하니) • 정중합니다 (정ː중함니다)
📚 カテゴリー: 態度
🗣️ 정중하다 (鄭重 하다) @ 語義解説
- 엄중하다 (嚴重하다) : 엄격하고 정중하다.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정중하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
形容詞
🌏 しんしだ【真摯だ】。しんけんだ【真剣だ】。まじめだ【真面目だ】: 態度や性格が軽率でなく、慎重で誠実である。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
形容詞
🌏 てきせつだ【適切だ】: ぴったり当てはまる。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
形容詞
🌏 しんせいだ【真正だ】: 偽りがなく正しい。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
形容詞
🌏 しずかだ【静かだ・閑かだ】。ひっそりしている: 雰囲気や活動などが騒がしくない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
形容詞
🌏 おだやかだ【穏やかだ】。しずかだ【静かだ・閑かだ】: 風や波などが激しくなく、動きがほとんどない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
形容詞
🌏 ていちょうだ【丁重だ・鄭重だ】。ていねいだ【丁寧だ・叮嚀だ】。てあつい【手厚い】: 態度や雰囲気が礼儀正しく落ち着いている。
• 心理 (191) • 天気と季節 (101) • 芸術 (23) • 健康 (155) • 人間関係 (52) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (76) • 趣味 (103) • 宗教 (43) • 政治 (149) • 人間関係 (255) • 経済・経営 (273) • 韓国生活 (16) • 住居生活 (159) • 法律 (42) • レジャー生活 (48) • 教育 (151) • 病院を利用すること (204) • 位置を表すこと (70) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 建築 (43) • 気候 (53) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 謝ること (7)
