🌟 진퇴 (進退)
名词
1. 앞으로 나아가고 뒤로 물러남.
1. 进退: 前进和后退。
-
진퇴 결정.
Deciding to move on. -
진퇴 여부.
Whether or not you're going down. -
진퇴를 되풀이하다.
Repeat one's retreat. -
진퇴를 반복하다.
Repeat the retreat. -
적군과 아군은 서로 고지에 깃발을 꽂으며 진퇴를 반복하였다.
The enemy and our forces repeated their retreat, putting flags on the high ground. -
적의 공격이 점점 거세지자 사령관은 진퇴 여부를 고민하였다.
As the enemy's attack grew stronger, the commander contemplated whether to advance or not. -
♔
이곳은 오래 전부터 진퇴를 되풀이하던 곳이니 쉽지 않을 거야.
This is a place that's been going through a long time, so it won't be easy.
♕ 네. 이번에 꼭 우리가 점령할 수 있도록 준비를 철저히 하겠습니다.
Yes. we will make thorough preparations for our occupation this time.
2. 직위나 자리에서 머무름과 물러남.
2. 去留: 在原来的职位、地位上留下或离开。
-
진퇴 여부.
Whether or not you're going down. -
진퇴를 결정하다.
Decide on a retreat. -
진퇴를 고려하다.
Consider a retreat. -
진퇴를 고민하다.
Agonize over one's retreat. -
진퇴를 고심하다.
Agonize over one's retreat. -
진퇴를 판단하다.
Judge a retreat. -
회사가 삼 년째 적자가 나자 사장은 진퇴를 고려했다.
When the company went into the red for the third year, the president considered a retreat. -
총장이 부정 입학 사건을 인정하고 진퇴 결정을 내렸다.
The president acknowledged the scandal and made a decision to step down. -
♔
요즘 회사 분위기가 너무 안 좋아. 너는 어떻게 할 거야?
The atmosphere at work is so bad these days. what are you going to do?
♕ 우리 팀 동료들도 한두 명씩 사표를 내기 시작했고 나 역시 진퇴를 고심하고 있어.
One or two of our teammates have begun to resign, and i'm also struggling with my career.
🗣️ 发音, 活用: • 진퇴 (
진ː퇴) • 진퇴 (진ː퉤)
📚 派生词: • 진퇴하다: 앞으로 나아가고 뒤로 물러나다.
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 진퇴
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
名词
🌏 住宅，住房: 供住人的房子。 -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
名词
🌏 吃醋，妒忌: 指在夫妻、情人之间，当对方喜欢别人的时候过分忌恨。 -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
名词
🌏 传统: 某集团或共同体中，从上一时代开始传下来的固有的思想、习惯、行为等样式。 -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
名词
🌏 战斗: 两方的军队使用武器相互打仗。 -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
名词
🌏 姿态: 女性的美丽模样或态度。 -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
名词
🌏 正统: 正规系统。 -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
名词
🌏 早退: 在学校或工作单位等里，未到规定时间而提早离开。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家务 (48) • 多媒体 (47) • 心理 (191) • 韩国生活 (16) • 致谢 (8) • 大众文化 (82) • 交换个人信息 (46) • 叙述性格 (365) • 打招呼 (17) • 家庭活动 (57) • 利用交通 (124) • 外表 (121) • 爱情和婚姻 (28) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构 (8) • 职场生活 (197) • 邀请与访问 (28) • 气候 (53) • 法律 (42) • 宗教 (43) • 打电话 (15) • 天气与季节 (101) • 道歉 (7) • 艺术 (76) • 利用药店 (10) • 利用公共机构 (59) • 体育 (88) • 教育 (151)