🌟 진퇴 (進退)
名詞
1. 앞으로 나아가고 뒤로 물러남.
-
진퇴 결정.
Deciding to move on. -
진퇴 여부.
Whether or not you're going down. -
진퇴를 되풀이하다.
Repeat one's retreat. -
진퇴를 반복하다.
Repeat the retreat. -
적군과 아군은 서로 고지에 깃발을 꽂으며 진퇴를 반복하였다.
The enemy and our forces repeated their retreat, putting flags on the high ground. -
적의 공격이 점점 거세지자 사령관은 진퇴 여부를 고민하였다.
As the enemy's attack grew stronger, the commander contemplated whether to advance or not. -
♔
이곳은 오래 전부터 진퇴를 되풀이하던 곳이니 쉽지 않을 거야.
This is a place that's been going through a long time, so it won't be easy.
♕ 네. 이번에 꼭 우리가 점령할 수 있도록 준비를 철저히 하겠습니다.
Yes. we will make thorough preparations for our occupation this time.
2. 직위나 자리에서 머무름과 물러남.
-
진퇴 여부.
Whether or not you're going down. -
진퇴를 결정하다.
Decide on a retreat. -
진퇴를 고려하다.
Consider a retreat. -
진퇴를 고민하다.
Agonize over one's retreat. -
진퇴를 고심하다.
Agonize over one's retreat. -
진퇴를 판단하다.
Judge a retreat. -
회사가 삼 년째 적자가 나자 사장은 진퇴를 고려했다.
When the company went into the red for the third year, the president considered a retreat. -
총장이 부정 입학 사건을 인정하고 진퇴 결정을 내렸다.
The president acknowledged the scandal and made a decision to step down. -
♔
요즘 회사 분위기가 너무 안 좋아. 너는 어떻게 할 거야?
The atmosphere at work is so bad these days. what are you going to do?
♕ 우리 팀 동료들도 한두 명씩 사표를 내기 시작했고 나 역시 진퇴를 고심하고 있어.
One or two of our teammates have begun to resign, and i'm also struggling with my career.
🗣️ 発音, 活用形: • 진퇴 (
진ː퇴) • 진퇴 (진ː퉤)
📚 派生語: • 진퇴하다: 앞으로 나아가고 뒤로 물러나다.
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 진퇴
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
名詞
🌏 じゅうたく【住宅】。じゅうきょ【住居】。すみか【住処】: 人が住居できるように建てた家屋。住居。すまい。すみか -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
名詞
🌏 しっと【嫉妬】。ねたみ【妬み】: 夫婦や恋人において、相手が他の人を好きになった時に度を越えて恨み、嫌がること。 -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
名詞
🌏 でんとう【伝統】: ある集団や共同体において、古くから受け継がれてきたなかで形成された、固有の思想・慣習・行動などの様式。 -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
名詞
🌏 せんとう【戦闘】。たたかい【戦い】: 軍隊と軍隊とが兵器を用いて戦うこと。 -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
名詞
🌏 したい【姿態・姿体】: 女性の美しい姿や態度。 -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
名詞
🌏 せいとう・しょうとう【正統】: 正しい系統。 -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
名詞
🌏 そうたい【早退】: 学校や勤務先を定刻より早く退出すること。
• 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 失敗話をすること (28) • 外見を表すこと (97) • 道探し (20) • 職場生活 (197) • 食文化 (104) • 病院を利用すること (204) • 薬局を利用すること (10) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23) • 時間を表すこと (82) • 教育 (151) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (19) • 社会制度 (81) • 地理情報 (138) • 歴史 (92) • 家族行事 (57) • 招待と訪問 (28) • 週末および休み (47) • 家事 (48) • 大衆文化 (52) • 宗教 (43) • 家族行事（節句） (2) • 挨拶すること (17) • 言葉 (160) • 曜日を表すこと (13)