🌟 주의보 (注意報)
名词
1. 폭풍, 해일, 홍수 등으로 인해 피해가 생길 위험이 있을 때 기상청에서 미리 주의를 주는 알림.
1. 黄色预警: 当暴风雨、海啸、洪水等有可能造成灾难时，由气象台事先发出的警报。
-
주의보가 발령되다.
A warning is issued. -
주의보가 해제되다.
Warning lifted. -
주의보를 내리다.
Issue a warning. -
주의보를 발령하다.
Issue a warning. -
주의보를 발표하다.
Announce a warning. -
눈이 계속해서 내리자 기상청에서 주의보를 내렸다.
The weather service issued a warning as the snow continued. -
폭풍이 온다는 주의보 때문에 모든 비행기가 공항에서 대기하고 있다.
All planes are on standby at the airport because of warnings of a storm. -
최고 이백 밀리미터가 넘게 비가 내린 지역에는 현재 주의보가 발효 중이다.
A warning is now in effect for areas with up to 200 millimeters of rain. -
♔
폭우 주의보가 내려졌으니 오늘은 나가지 말고 집에 있으렴.
The heavy rain watch has been issued, so don't go out today and stay home.
♕ 네, 엄마.
Yes, mom.
参考词
경보(警報): 위험에 대비하여 주의하고 조심할 수 있도록 미리 알리는 일, 또는 그 보도…
🗣️ 发音, 活用: • 주의보 (
주ː의보) • 주의보 (주ː이보)
🗣️ 주의보 (注意報) @ 释义
- 건조 주의보 (乾燥注意報) : 대기 속의 습도가 몹시 낮아 이로 인한 피해가 예상될 때 기상청에서 발표하는 기상 주의보.
🗣️ 주의보 (注意報) @ 配例
- 서울 등지 대설 주의보. [등지 (等地)]
- 기상청은 전국에 큰 눈이 올 것으로 예상된다며 서울 등지에 대설 주의보를 발령했다. [등지 (等地)]
- 폭풍 주의보 발효. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
- 폭풍 주의보 해제. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
- 폭풍 주의보가 내려지다. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
- 폭풍 주의보가 발효되다. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
- 폭풍 주의보를 해제하다. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
- 남해안에 폭풍 주의보가 내려져 선박 운항이 중단되었다. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
- 폭염 주의보. [폭염 (暴炎)]
- 오늘 최고 기온 삼십오 도 이상으로 폭염 주의보가 내려졌대요. [폭염 (暴炎)]
- 태풍 주의보 발령. [발령 (發令)]
- 해일 주의보 발령. [발령 (發令)]
- 태풍 주의보 발령에 출항했던 어선들은 모두 항구로 급히 되돌아왔다. [발령 (發令)]
- 건조 주의보. [건조 (乾燥)]
- 기상청에서는 습도가 매우 낮아지자 건조 주의보를 내렸다. [건조 (乾燥)]
- 대설 주의보. [대설 (大雪)]
- 기상청의 대설 주의보. [대설 주의보 (大雪注意報)]
- 대설 주의보가 내려지다. [대설 주의보 (大雪注意報)]
- 대설 주의보가 발령되다. [대설 주의보 (大雪注意報)]
- 대설 주의보가 발효되다. [대설 주의보 (大雪注意報)]
- 대설 주의보가 해제되다. [대설 주의보 (大雪注意報)]
- 대설 주의보를 내리다. [대설 주의보 (大雪注意報)]
🌷 ㅈㅇㅂ: Initial sound 주의보
-
ㅈㅇㅂ (
전염병
)
: 다른 사람에게 옮아가기 쉬운 병.
☆
名词
🌏 传染病: 容易传给别人的病。 -
ㅈㅇㅂ (
직업병
)
: 한 가지 직업으로 오래 일하여 그 직업의 특수한 조건 때문에 생기는 병.
名词
🌏 职业病: 长期从事一种工作而由该职业的特殊条件引发的病。 -
ㅈㅇㅂ (
작은북
)
: 크기가 작은 북.
名词
🌏 小鼓: 体积小的鼓。 -
ㅈㅇㅂ (
종이배
)
: 종이를 접어서 만든 배.
名词
🌏 纸船: 纸折的手工船。 -
ㅈㅇㅂ (
졸업반
)
: 졸업을 앞둔 학년. 또는 그런 학생.
名词
🌏 毕业班: 面临毕业的年级；或指那些年级的学生。 -
ㅈㅇㅂ (
주의보
)
: 폭풍, 해일, 홍수 등으로 인해 피해가 생길 위험이 있을 때 기상청에서 미리 주의를 주는 알림.
名词
🌏 黄色预警: 当暴风雨、海啸、洪水等有可能造成灾难时，由气象台事先发出的警报。 -
ㅈㅇㅂ (
중앙부
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데 부분.
名词
🌏 中央部位，中心，中心部位: 成某地或某物之中心的正中央部分。 -
ㅈㅇㅂ (
작업복
)
: 일을 할 때에 입는 옷.
名词
🌏 工作服: 工作时穿的衣服。 -
ㅈㅇㅂ (
진일보
)
: 한 단계 더 발전해 나아감.
名词
🌏 进一步: 向前发展一个阶段。 -
ㅈㅇㅂ (
자양분
)
: 몸의 영양을 좋게 하는 성분.
名词
🌏 养分，营养成分: 使身体营养变好的成分。 -
ㅈㅇㅂ (
작은방
)
: 집 안의 여러 방 중에서 큰방과 나란히 딸려 있는 방.
名词
🌏 小房间，里屋: 家里许多个房间中，大房间并排附带的房间。 -
ㅈㅇㅂ (
지아비
)
: (옛 말투로) 남편.
名词
🌏 孩子他爹: (文言)丈夫。
• 家务 (48) • 介绍（家属） (41) • 利用医院 (204) • 天气与季节 (101) • 环境问题 (226) • 利用药店 (10) • 叙述外貌 (97) • 爱情和婚姻 (28) • 体育 (88) • 约定 (4) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 饮食文化 (104) • 外表 (121) • 职场生活 (197) • 业余生活 (48) • 谈论失误经验 (28) • 大众文化 (52) • 家庭活动（节日） (2) • 建筑 (43) • 利用公共机构 (8) • 文化比较 (78) • 气候 (53) • 居住生活 (159) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 科学与技术 (91) • 法律 (42) • 表达星期 (13) • 表达方向 (70) • 打电话 (15)