🌟 중지하다 (中止 하다)
动词
1. 하던 일을 중간에 멈추거나 그만두다.
-
중지한 공연.
A stopped performance. -
거래를 중지하다.
Stop trading. -
사격을 중지하다.
Cease fire. -
사용을 중지하다.
Discontinue use. -
생산을 중지하다.
Stop production. -
수입을 중지하다.
Aborting imports. -
실험을 중지하다.
Stop an experiment. -
운항을 중지하다.
Suspend operation. -
운행을 중지하다.
Suspend service. -
지원을 중지하다.
Stop supporting. -
판매를 중지하다.
Stop selling. -
행동을 중지하다.
Stop action. -
일제히 중지하다.
Stop in unison. -
안개 때문에 잠시 비행기의 운항을 중지하고 있다는 안내 방송이 나왔다.
An announcement has been made that the plane is temporarily suspended due to fog. -
우리 회사는 문제가 발견된 제품의 판매를 중지하였다.
Our company has stopped selling the products where the problem was found. -
♔
비가 너무 많이 오는데요?
It's raining too much.
♕ 경기를 중지해야 할 것 같군요.
I think we need to stop the game.
🗣️ 发音, 活用: • 중지하다 (
중지하다)
📚 派生词: • 중지(中止): 하던 일을 중간에 멈추거나 그만둠.
🗣️ 중지하다 (中止 하다) @ 配例
- 잠정적으로 중지하다. [잠정적 (暫定的)]
- 급거 중지하다. [급거 (急遽)]
- 토목 공사를 중지하다. [토목 공사 (土木工事)]
- 일시 중지하다. [일시 (一時)]
- 파업을 중지하다. [파업 (罷業)]
- 행태를 중지하다. [행태 (行態)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 중지하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
形容词
🌏 真挚，诚恳: 态度或性格不轻率，慎重而诚实。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
形容词
🌏 适合: 正好符合。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
形容词
🌏 真正: 没有虚假，正确。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
形容词
🌏 平静，寂静: 氛围或活动等不吵闹，很安静。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
形容词
🌏 平静，宁静: 风或波浪等现象不剧烈或几乎没有动静。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
形容词
🌏 郑重: 态度或氛围庄重威严。
• 谈论失误经验 (28) • 艺术 (23) • 法律 (42) • 天气与季节 (101) • 表达方向 (70) • 社会问题 (67) • 体育 (88) • 职业与前途 (130) • 邀请与访问 (28) • 文化比较 (78) • 艺术 (76) • 利用公共机构 (59) • 媒体 (36) • 介绍（自己） (52) • 学校生活 (208) • 业余生活 (48) • 健康 (155) • 利用药店 (10) • 兴趣 (103) • 饮食文化 (104) • 宗教 (43) • 政治 (149) • 心理 (191) • 约定 (4) • 经济∙经营 (273) • 大众文化 (52) • 社会制度 (81) • 演出与欣赏 (8) • 建筑 (43) • 打电话 (15)