🌟 중지하다 (中止 하다)
Үйл үг
1. 하던 일을 중간에 멈추거나 그만두다.
-
중지한 공연.
A stopped performance. -
거래를 중지하다.
Stop trading. -
사격을 중지하다.
Cease fire. -
사용을 중지하다.
Discontinue use. -
생산을 중지하다.
Stop production. -
수입을 중지하다.
Aborting imports. -
실험을 중지하다.
Stop an experiment. -
운항을 중지하다.
Suspend operation. -
운행을 중지하다.
Suspend service. -
지원을 중지하다.
Stop supporting. -
판매를 중지하다.
Stop selling. -
행동을 중지하다.
Stop action. -
일제히 중지하다.
Stop in unison. -
안개 때문에 잠시 비행기의 운항을 중지하고 있다는 안내 방송이 나왔다.
An announcement has been made that the plane is temporarily suspended due to fog. -
우리 회사는 문제가 발견된 제품의 판매를 중지하였다.
Our company has stopped selling the products where the problem was found. -
♔
비가 너무 많이 오는데요?
It's raining too much.
♕ 경기를 중지해야 할 것 같군요.
I think we need to stop the game.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 중지하다 (
중지하다)
📚 Үүсмэл үг: • 중지(中止): 하던 일을 중간에 멈추거나 그만둠.
🗣️ 중지하다 (中止 하다) @ Жишээ
- 잠정적으로 중지하다. [잠정적 (暫定的)]
- 급거 중지하다. [급거 (急遽)]
- 토목 공사를 중지하다. [토목 공사 (土木工事)]
- 일시 중지하다. [일시 (一時)]
- 파업을 중지하다. [파업 (罷業)]
- 행태를 중지하다. [행태 (行態)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 중지하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НУХАЦТАЙ, ХИЧЭЭНГҮЙ: хандлага болон зан чанар нь хуурмаг биш чин сэтгэлээсээ, анхааралтай. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТОХИРОХ, ТААРАХ, ТОХИРОМЖТОЙ: яг таг таарах. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ШУДАРГА, ҮНЭНЧ, ЗӨВ: худал хуурмаггүй зөв шударга. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАМ ГҮМ, НАМ ЖИМ: уур амьсгал болон үйл ажиллагаа чимээ шуугиангүй нам гүм. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДӨЛГӨӨН, ЗӨӨЛӨН, НАМУУН: салхи, давалгаа зэрэг хүчтэй биш, бараг хөдөлгөөнгүй байх. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БУУРЬТАЙ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ, ЁСОРХОГ, ХҮНДТЭЙ: хандлага, байр байдал нь сүр жавхлантай төлөв төвшин.
• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • кино үзэх (105) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл зүй (191) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • талархал илэрхийлэх (8) • утсаар ярих (15) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урлаг (76) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • байгаль орчны асуудал (226) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нийгмийн асуудал (67) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаар, улирал (101) • сургуулийн амьдрал (208) • уучлал хүсэх (7) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (82) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)