🌟 정중하다 (鄭重 하다)

☆ Тэмдэг нэр

1. 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.

1. БУУРЬТАЙ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ, ЁСОРХОГ, ХҮНДТЭЙ: хандлага, байр байдал нь сүр жавхлантай төлөв төвшин.

🗣️ Жишээ:

정중한 분위기.
A courteous atmosphere.
정중한 자세.
Courteous posture.
정중하게 거절하다.
Politely decline.
정중하게 대하다.
Treat politely.
정중하게 사과하다.
To apologize politely.
정중하게 인사하다.
Greet politely.
정중하게 행동하다.
Behave politely.
말씨가 정중하다.
The language is polite.
태도가 정중하다.
Attitude is polite.
표현이 정중하다.
The expression is polite.
승규는 어른들께 허리와 숙여 정중하게 인사했다.
Seung-gyu bowed politely to the elders.
나는 초대된 집에서 정중한 대접을 받고 기분이 좋아졌다.
I was treated courteously in the invited house and felt better.
♔ 김 선생님께 이 일을 맡아 주시겠냐고 여쭤 봤어요?
Did you ask mr. kim if he could handle this?
♕ 네, 그런데 선생님께서 정중하게 거절하셨어요.
Yes, but the teacher politely refused.

정중하다: polite,ていちょうだ【丁重だ・鄭重だ】。ていねいだ【丁寧だ・叮嚀だ】。てあつい【手厚い】,courtois, poli,cortés, cordial, afable, atento, hospitalario, caritativo,مؤدّب,буурьтай, буурь суурьтай, ёсорхог, хүндтэй,trịnh trọng,อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท,sopan, hormat,солидный; внушительный; приветливый; вежливый; обходительный,郑重,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 정중하다 (정ː중하다) • 정중한 (정ː중한) • 정중하여 (정ː중하여) 정중해 (정ː중해) • 정중하니 (정ː중하니) • 정중합니다 (정ː중함니다)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь

🗣️ 정중하다 (鄭重 하다) @ Үгийн тайлбар

엄중하다 (嚴重하다) : 엄격하고 정중하다.

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정중하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НУХАЦТАЙ, ХИЧЭЭНГҮЙ: хандлага болон зан чанар нь хуурмаг биш чин сэтгэлээсээ, анхааралтай.
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТОХИРОХ, ТААРАХ, ТОХИРОМЖТОЙ: яг таг таарах.
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ШУДАРГА, ҮНЭНЧ, ЗӨВ: худал хуурмаггүй зөв шударга.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАМ ГҮМ, НАМ ЖИМ: уур амьсгал болон үйл ажиллагаа чимээ шуугиангүй нам гүм.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДӨЛГӨӨН, ЗӨӨЛӨН, НАМУУН: салхи, давалгаа зэрэг хүчтэй биш, бараг хөдөлгөөнгүй байх.
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БУУРЬТАЙ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ, ЁСОРХОГ, ХҮНДТЭЙ: хандлага, байр байдал нь сүр жавхлантай төлөв төвшин.

💕Start 정중하다 🌾End

Start 정

정 End

Start 중

중 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэрийн ажил (48) • гадаад төрх (121) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол захиалах (132) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • улс төр (149) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хобби (103) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • барилга байшин (43) • спорт (88) • зам хайх (20) • аялал (98) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн соёл (52) • хууль (42) • урлаг (23) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • мэндчилэх (17) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • олон нийтийн соёл (82) • урлаг (76)