🌟 중지하다 (中止 하다)
глагол
1. 하던 일을 중간에 멈추거나 그만두다.
1. ПРИОСТАНАВЛИВАТЬ; ПРЕКРАЩАТЬ; ПРЕРЫВАТЬ; ОТМЕНЯТЬ: Приостанавливать или прекращать работу в процессе её исполнения.
-
중지한 공연.
A stopped performance. -
거래를 중지하다.
Stop trading. -
사격을 중지하다.
Cease fire. -
사용을 중지하다.
Discontinue use. -
생산을 중지하다.
Stop production. -
수입을 중지하다.
Aborting imports. -
실험을 중지하다.
Stop an experiment. -
운항을 중지하다.
Suspend operation. -
운행을 중지하다.
Suspend service. -
지원을 중지하다.
Stop supporting. -
판매를 중지하다.
Stop selling. -
행동을 중지하다.
Stop action. -
일제히 중지하다.
Stop in unison. -
안개 때문에 잠시 비행기의 운항을 중지하고 있다는 안내 방송이 나왔다.
An announcement has been made that the plane is temporarily suspended due to fog. -
우리 회사는 문제가 발견된 제품의 판매를 중지하였다.
Our company has stopped selling the products where the problem was found. -
♔
비가 너무 많이 오는데요?
It's raining too much.
♕ 경기를 중지해야 할 것 같군요.
I think we need to stop the game.
🗣️ произношение, склонение: • 중지하다 (
중지하다)
📚 производное слово: • 중지(中止): 하던 일을 중간에 멈추거나 그만둠.
🗣️ 중지하다 (中止 하다) @ практические примеры
- 잠정적으로 중지하다. [잠정적 (暫定的)]
- 급거 중지하다. [급거 (急遽)]
- 토목 공사를 중지하다. [토목 공사 (土木工事)]
- 일시 중지하다. [일시 (一時)]
- 파업을 중지하다. [파업 (罷業)]
- 행태를 중지하다. [행태 (行態)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 중지하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СЕРЬЁЗНЫЙ: Не легкомысленный, добросовестный и верный (о манере поведения или о характере). -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДХОДЯЩИЙ; УМЕСТНЫЙ: Вполне соответствующий. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; ПОДЛИННЫЙ; НАСТОЯЩИЙ: Правильный, без лжи. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ: Находящийся в состоянии покоя (об атмосфере или деятельности и т.п.). -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТИХИЙ; СПОКОЙНЫЙ (О ВОЛНАХ ИЛИ ВЕТРЕ): Почти не двигающийся (о ветре или волнах). -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
имя прилагательное
🌏 СОЛИДНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; ПРИВЕТЛИВЫЙ; ВЕЖЛИВЫЙ; ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ: Достойный и благородный (о поведении или обстановке).
• Профессия и карьера (130) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (255) • Характер (365) • Спектакль и зрители (8) • Искусство (23) • Повседневная жизнь (11) • Здоровье (155) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение времени (82) • Информация о блюде (119) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проблемы экологии (226) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Просмотр фильма (105) • Хобби (103) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (59) • Покупка товаров (99) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (97) • Разница культур (47) • Пресса (36) • Климат (53) • Объяснение даты (59) • Сравнение культуры (78) • Географическая информация (138) • Работа (197) • Представление (семьи) (41)