🌟 지지율 (支持率)
☆ 名词
1. 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
1. 支持率: 在举行选举等时，投票者们支持某个候选人的比率。
-
낮은 지지율.
Low approval rating. -
압도적인 지지율.
An overwhelming approval rating. -
지지율 변화.
Change in approval ratings. -
지지율이 오르다.
The approval rating rises. -
지지율을 조사하다.
Examine the approval rating. -
지지율을 확보하다.
Secure an approval rating. -
선거를 하루 앞둔 오늘까지 두 후보의 지지율은 비슷하다.
Until today, one day before the election, the two candidates' approval ratings are similar. -
정 후보가 예비 선거에서 상당한 지지율을 획득하며 상승세를 보이고 있다.
Chung has been on the rise, winning a considerable approval rating in the primaries. -
대중적 인기가 높은 인물은 여론 조사에서 실제 지지율보다 높은 지지율이 나오는 경우가 많다.
Publicly popular figures often have a higher approval rating than the actual approval rating in opinion polls show. -
♔
그 후보가 최근 지지율이 올라간 것 같아.
I think the candidate's approval rating has recently risen.
♕ 선거는 결과를 봐야 알 것 같네.
I think we'll know by looking at the results of the election.
🗣️ 发音, 活用: • 지지율 (
지지율)
📚 類別: 政治
🗣️ 지지율 (支持率) @ 配例
🌷 ㅈㅈㅇ: Initial sound 지지율
-
ㅈㅈㅇ (
직장인
)
: 직장에 다니는 사람.
☆☆
名词
🌏 上班族: 在单位上班的人。 -
ㅈㅈㅇ (
지지율
)
: 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
☆
名词
🌏 支持率: 在举行选举等时，投票者们支持某个候选人的比率。 -
ㅈㅈㅇ (
줄줄이
)
: 줄마다 모두.
☆
副词
🌏 (无对应词汇): 一条条都。 -
ㅈㅈㅇ (
제조업
)
: 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업.
☆
名词
🌏 制造业: 把原材料加工成产品的行业。 -
ㅈㅈㅇ (
지진아
)
: 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이.
名词
🌏 弱智儿童，后进生: 指学习或智力的发展比正常孩子慢的孩子。 -
ㅈㅈㅇ (
지짐이
)
: 프라이팬에 기름을 두르고 지져 만든 음식.
名词
🌏 煎烙食品: 煎锅里放进食用油而煎制的食品。 -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
名词
🌏 整天，终日，一天到晚: 从早晨到夜晚。 -
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
副词
🌏 整天，一整天: 从早晨到夜晚一直。 -
ㅈㅈㅇ (
조정안
)
: 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
名词
🌏 调停案: 第三方挤进纷争双方中间而提出的，能使当事者停止纷争的方案。 -
ㅈㅈㅇ (
중재인
)
: 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
名词
🌏 仲裁人，调停人: 介入纠纷者中间进行调解，和解当事者的人。 -
ㅈㅈㅇ (
중죄인
)
: 무겁고 큰 죄를 지은 사람.
名词
🌏 重犯: 犯有严重罪行的犯人。 -
ㅈㅈㅇ (
집주인
)
: 집의 주인.
名词
🌏 房主，房东: 房屋所有者。 -
ㅈㅈㅇ (
점점이
)
: 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로.
副词
🌏 星星点点地: 像点了点儿一样到处分散的样子。 -
ㅈㅈㅇ (
주재원
)
: 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람.
名词
🌏 驻在员: 指为了担当某个职位，离开祖国而居留在一定地方的人。 -
ㅈㅈㅇ (
집집이
)
: 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다.
副词
🌏 每家，家家: 一家一家；每一家都。 -
ㅈㅈㅇ (
조직원
)
: 조직을 이루고 있는 사람.
名词
🌏 组织成员: 形成组织的人员。 -
ㅈㅈㅇ (
적잖이
)
: 적지 않은 수나 양으로.
副词
🌏 不少: 以不少的数或量。 -
ㅈㅈㅇ (
점쟁이
)
: 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람.
名词
🌏 算命先生，算卦的人: 以预测别人的命运或将来为生的人。 -
ㅈㅈㅇ (
제조일
)
: 물건을 만든 날짜.
名词
🌏 制造日期，生产日期: 制作物品的日期。
• 健康 (155) • 道歉 (7) • 购物 (99) • 居住生活 (159) • 教育 (151) • 语言 (160) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (82) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构 (59) • 看电影 (105) • 政治 (149) • 家务 (48) • 媒体 (36) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 文化差异 (47) • 一天的生活 (11) • 讲解料理 (119) • 利用药店 (10) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 社会制度 (81) • 科学与技术 (91) • 爱情和婚姻 (28) • 文化比较 (78) • 约定 (4) • 介绍（家属） (41) • 谈论失误经验 (28) • 业余生活 (48) • 恋爱与结婚 (19)