🌟 진저리
名词
1. 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것.
-
진저리가 나다.
I'm sick of it. -
진저리를 견디다.
Endure disgust. -
진저리를 참다.
Bear one's disgust. -
진저리를 치다.
Get fed up. -
난방이 되지 않아 나는 몸을 떨며 진저리를 쳤다.
Not heated, so i shuddered and got fed up. -
갑작스러운 폭설에 날씨가 진저리가 나게 추웠다.
The sudden heavy snow made me sick and tired of the weather. -
아침에 차가운 공기를 쐬자 진저리나게 몸을 떨었다.
I shuddered to death when i got some cold air in the morning. -
공포 영화를 보자 닭살이 돋으며 으스스 진저리가 났다.
I got goosebumps and i got sick and tired of watching the horror movie. -
갑자기 차가운 음료를 마시자 딸꾹질이 나며 몸에 진저리가 났다.
Suddenly, when i drank a cold drink, i got hiccups and tired of myself. -
♔
겨울에 밖에서 오줌을 누니깐 진저리가 나.
I'm sick and tired of peeing outside in the winter.
♕ 너 팔에 소름 돋았어.
You got goose bumps on your arm.
2. 몹시 싫거나 괴롭거나 끔찍할 때 몸을 떠는 것.
-
진저리가 나다.
I'm sick of it. -
진저리가 치밀다.
I'm fed up. -
진저리를 치다.
Get fed up. -
너무 더운 여름 날씨에 진저리가 났다.
I'm sick and tired of the hot summer weather. -
잔소리하는 선배의 말을 진저리가 나게 들었다.
I was disgusted by the nagging of my senior. -
전학을 자주 다녔던 지수는 이사라면 진저리를 냈다.
Jisoo, who frequently transferred, was fed up with the director. -
친구가 나에게 준 모욕은 생각하면 진저리가 치밀었다.
I was fed up with the insult my friend had given me. -
동생은 끊임없이 우는 조카를 돌보라고 하면 진저리를 쳤다.
My brother was disgusted when he asked me to take care of his constantly crying nephew. -
♔
지수랑 사이가 왜 이렇게 안 좋아?
Why are you so bad with jisoo?
♕ 나는 걔의 이기적인 행동에 진저리가 난 사람이야.
I'm sick and tired of his selfishness.
🗣️ 发音, 活用: • 진저리 (
진저리)
🌷 ㅈㅈㄹ: Initial sound 진저리
-
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충.
☆☆
名词
🌏 蜻蜓: 身体细长的昆虫，长有两对薄且透明的网状翅膀。 -
ㅈㅈㄹ (
저절로
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
☆☆
副词
🌏 自然而然地，油然而生地: 不借助别的力量而自动地；或不费力气而自然地。 -
ㅈㅈㄹ (
제자리
)
: 본래 있던 자리.
☆☆
名词
🌏 原位，原地，原处: 原来的地方。 -
ㅈㅈㄹ (
집중력
)
: 관심이나 생각을 한 가지 일에 쏟아붓는 힘.
☆
名词
🌏 注意力: 把关心或思维倾注到一件事上的力量。 -
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 잠을 자기 위해 사용하는 이부자리.
☆
名词
🌏 床铺，睡铺: 为睡觉而准备的被褥。 -
ㅈㅈㄹ (
잠재력
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 힘.
☆
名词
🌏 潜力: 不外露，藏在里面的力量。 -
ㅈㅈㄹ (
주재료
)
: 어떤 것을 만드는 데 쓰는 가장 중심이 되는 재료.
☆
名词
🌏 主要材料: 制作某物时使用的最核心的材料。 -
ㅈㅈㄹ (
지지리
)
: 아주 심하게. 또는 매우 지긋지긋하게.
副词
🌏 非常，极为: 特别严重地；或指很厌烦地。 -
ㅈㅈㄹ (
잔주름
)
: 작고 가늘게 잡힌 주름.
名词
🌏 细纹，细褶: 小而细的皱纹。 -
ㅈㅈㄹ (
조직력
)
: 짜서 이루는 능력.
名词
🌏 编织力，织力: 编织而形成的力量。 -
ㅈㅈㄹ (
존재론
)
: 존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
名词
🌏 存在论: 关于存在是什么以及存在如何存在的理论。 -
ㅈㅈㄹ (
진자리
)
: 아이를 갓 낳은 자리.
名词
🌏 分娩处: 刚刚生婴儿的地方。 -
ㅈㅈㄹ (
진저리
)
: 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것.
名词
🌏 寒噤，寒战，冷战: 冰凉的东西触到身体或感到害怕，或解小便后颤动身体。 -
ㅈㅈㄹ (
장조림
)
: 간장에다 고기를 넣고 조린 반찬.
名词
🌏 酱肉: 在酱油里放入肉而炖的菜. -
ㅈㅈㄹ (
재정리
)
: 한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고침.
名词
🌏 重新整顿，重新整理: 将已经整理过的东西再次修整好。 -
ㅈㅈㄹ (
적재량
)
: 물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양.
名词
🌏 装载量: 装运物品的体积量或重量。 -
ㅈㅈㄹ (
자제력
)
: 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리는 힘.
名词
🌏 自制力: 控制调节自己的欲望或感情的能力。 -
ㅈㅈㄹ (
재정립
)
: 다시 바로 세움.
名词
🌏 重新建立，重新制定，重新组建，重塑: 重新建好。
• 叙述服装 (110) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 语言 (160) • 多媒体 (47) • 职业与前途 (130) • 居住生活 (159) • 表达日期 (59) • 利用药店 (10) • 科学与技术 (91) • 韩国生活 (16) • 点餐 (132) • 邀请与访问 (28) • 演出与欣赏 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（邮局） (8) • 心理 (191) • 大众文化 (82) • 饮食文化 (104) • 表达时间 (82) • 学校生活 (208) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构 (8) • 大众文化 (52) • 业余生活 (48) • 社会制度 (81) • 叙述性格 (365) • 哲学，伦理 (86) • 讲解料理 (119)