🌟 진저리

имя существительное

1. 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것.

1. ДРОЖЬ; ТРЕПЕТ: Дрожание тела от прикосновения к чему-либо холодному, страха или после пускания мочи.

🗣️ практические примеры:

진저리가 나다.
I'm sick of it.
진저리를 견디다.
Endure disgust.
진저리를 참다.
Bear one's disgust.
진저리를 치다.
Get fed up.
난방이 되지 않아 나는 몸을 떨며 진저리를 쳤다.
Not heated, so i shuddered and got fed up.
갑작스러운 폭설에 날씨가 진저리가 나게 추웠다.
The sudden heavy snow made me sick and tired of the weather.
아침에 차가운 공기를 쐬자 진저리나게 몸을 떨었다.
I shuddered to death when i got some cold air in the morning.
공포 영화를 보자 닭살이 돋으며 으스스 진저리가 났다.
I got goosebumps and i got sick and tired of watching the horror movie.
갑자기 차가운 음료를 마시자 딸꾹질이 나며 몸에 진저리가 났다.
Suddenly, when i drank a cold drink, i got hiccups and tired of myself.
♔ 겨울에 밖에서 오줌을 누니깐 진저리가 나.
I'm sick and tired of peeing outside in the winter.
♕ 너 팔에 소름 돋았어.
You got goose bumps on your arm.

진저리: shake; shiver; tremble,みぶるい【身震い】,frisson, frémissement,escalofrío,رعدة، رجفة,чичрээ, жихүүдэс,sự rùng mình,ความรู้สึกสะท้าน, การรู้สึกขนลุก,gemetar, getaran,дрожь; трепет,寒噤，寒战，冷战,

2. 몹시 싫거나 괴롭거나 끔찍할 때 몸을 떠는 것.

2. ДРОЖЬ: Дрожание тела в результате неприязни, мучений или чрезмерного нежелания чего-либо.

🗣️ практические примеры:

진저리가 나다.
I'm sick of it.
진저리가 치밀다.
I'm fed up.
진저리를 치다.
Get fed up.
너무 더운 여름 날씨에 진저리가 났다.
I'm sick and tired of the hot summer weather.
잔소리하는 선배의 말을 진저리가 나게 들었다.
I was disgusted by the nagging of my senior.
전학을 자주 다녔던 지수는 이사라면 진저리를 냈다.
Jisoo, who frequently transferred, was fed up with the director.
친구가 나에게 준 모욕은 생각하면 진저리가 치밀었다.
I was fed up with the insult my friend had given me.
동생은 끊임없이 우는 조카를 돌보라고 하면 진저리를 쳤다.
My brother was disgusted when he asked me to take care of his constantly crying nephew.
♔ 지수랑 사이가 왜 이렇게 안 좋아?
Why are you so bad with jisoo?
♕ 나는 걔의 이기적인 행동에 진저리가 난 사람이야.
I'm sick and tired of his selfishness.

🗣️ произношение, склонение: • 진저리 (진저리)

🌷 ㅈㅈㄹ: Initial sound 진저리

ㅈㅈㄹ ( 잠자리 ) : 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충. ☆☆ имя существительное
🌏 СТРЕКОЗА: Насекомое с длинным тонким телом и двумя парами прозрачных в виде сетки крыльев .
ㅈㅈㄹ ( 저절로 ) : 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로. ☆☆ наречие
🌏 САМО СОБОЙ; САМО ПО СЕБЕ; ЕСТЕСТВЕННО; САМОПРОИЗВОЛЬНО: Самостоятельно, без помощи посторонних; естественным путём, без помощи извне.
ㅈㅈㄹ ( 제자리 ) : 본래 있던 자리. ☆☆ имя существительное
🌏 СВОЁ МЕСТО: Изначальное место.
ㅈㅈㄹ ( 집중력 ) : 관심이나 생각을 한 가지 일에 쏟아붓는 힘. ☆ имя существительное
🌏 СОСРЕДОТОЧЕНИЕ: Способность направлять весь интерес или мысли на одно дело.
ㅈㅈㄹ ( 잠자리 ) : 잠을 자기 위해 사용하는 이부자리. ☆ имя существительное
🌏 ПОСТЕЛЬ: Кровать или другое место для сна с расстеленными спальными принадлежностями.
ㅈㅈㄹ ( 잠재력 ) : 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 힘. ☆ имя существительное
🌏 ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ; СКРЫТАЯ СИЛА: Скрытая сила или способность, не обнаруживающиеся явно.
ㅈㅈㄹ ( 주재료 ) : 어떤 것을 만드는 데 쓰는 가장 중심이 되는 재료. ☆ имя существительное
🌏 ГЛАВНЫЙ КОМПОНЕНТ: Материал, являющийся самым главным в производстве или приготовлении чего-либо.
ㅈㅈㄹ ( 지지리 ) : 아주 심하게. 또는 매우 지긋지긋하게. наречие
🌏 ОЧЕНЬ СИЛЬНО: До тошноты, по самое горло.
ㅈㅈㄹ ( 잔주름 ) : 작고 가늘게 잡힌 주름. имя существительное
🌏 МЕЛКИЕ МОРЩИНЫ: Маленькие, тонкие складки.
ㅈㅈㄹ ( 조직력 ) : 짜서 이루는 능력. имя существительное
🌏 Способность сплетаться.
ㅈㅈㄹ ( 존재론 ) : 존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문. имя существительное
🌏 ОНТОЛОГИЯ: Наука, изучающая все коренные и общепринятые принципы бытия.
ㅈㅈㄹ ( 진자리 ) : 아이를 갓 낳은 자리. имя существительное
🌏 МЕСТО РОЖДЕНИЯ: Место, где родился ребёнок.
ㅈㅈㄹ ( 진저리 ) : 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것. имя существительное
🌏 ДРОЖЬ; ТРЕПЕТ: Дрожание тела от прикосновения к чему-либо холодному, страха или после пускания мочи.
ㅈㅈㄹ ( 장조림 ) : 간장에다 고기를 넣고 조린 반찬. имя существительное
🌏 МЯСО, ТУШЁННОЕ В СОЕВОМ СОУСЕ: Закуска из мяса, тушённого в соевом соусе.
ㅈㅈㄹ ( 재정리 ) : 한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고침. имя существительное
🌏 ПОВТОРНОЕ ПРИВЕДЕНИЕ В ПОРЯДОК: Повторная уборка чего-либо, что уже раскладывалось и убиралось и опять находится в беспорядочном, разбросанном состоянии.
ㅈㅈㄹ ( 적재량 ) : 물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양. имя существительное
🌏 ОБЪЁМ ИЛИ КОЛИЧЕСТВО ПОГРУЖЕННОГО ГРУЗА: Объём или вес предметов, погруженных куда-либо.
ㅈㅈㄹ ( 자제력 ) : 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리는 힘. имя существительное
🌏 СИЛА ВОЗДЕРЖАНИЯ; СИЛА УДЕРЖАНИЯ: Сила самостоятельно управлять и подавлять собственные желания, чувства.
ㅈㅈㄹ ( 재정립 ) : 다시 바로 세움. имя существительное
🌏 ПОВТОРНОЕ ИСПРАВЛЕНИЕ; ПОВТОРНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ: Вторично исправлять, поправлять заново.

💕Start 진저리 🌾End

Start 진

진 End

Start 저

저 End

Start 리

리 End

📚 категория

• СМИ (47) • Профессия и карьера (130) • Объяснение местоположения (70) • Искусство (23) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение дня недели (13) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Обсуждение ошибок (28) • Закон (42) • Досуг (48) • В общественной организации (59) • Культура питания (104) • Спорт (88) • Любовь и брак (28) • Семейные мероприятия (57) • Общественная система (81) • Жизнь в Корее (16) • Повседневная жизнь (11) • Представление (семьи) (41) • Звонок по телефону (15) • Общественные проблемы (67) • Проживание (159) • Человеческие отношения (255) • Путешествие (98) • Обещание и договоренность (4) • Психология (191) • Работа (197) • Одежда (110) • В общественной организации (почта) (8)