🌟 짱짱하다
形容词
1. 생김새나 몸집이 다부지고 굳세다.
-
짱짱한 몸.
Strong body. -
짱짱한 체력.
Strong stamina. -
짱짱하게 생기다.
Strong-looking. -
몸집이 짱짱하다.
Have a strong build. -
체격이 짱짱하다.
Have a strong physique. -
운동을 열심히 하는 승규는 짱짱한 몸을 갖고 있다.
Seung-gyu, who works out hard, has a strong body. -
할아버지는 여든이라는 나이가 믿기지 않을 정도로 체력이 짱짱하시다.
Grandfather is so strong that he can't believe he's eighty. -
♔
민준이는 몸매가 정말 짱짱하지 않니?
Minjun, don't you think your body is really strong?
♕ 응, 가슴도 떡 벌어져서 든든해 보여.
Yeah, your chest's wide open and you look reassured.
2. 몹시 단단하게 굳다.
2. 硬邦邦: 非常坚硬。
-
짱짱한 얼음판.
Strong ice sheet. -
짱짱하게 굳다.
Stiff firm. -
짱짱하게 얼다.
Freeze hard. -
바닥이 짱짱하다.
The floor is solid. -
얼음이 짱짱하다.
The ice is strong. -
짱짱한 시멘트 벽을 망치로 두드리자 금이 갔다.
When i knocked on the strong cement wall with a hammer, it cracked. -
영하의 추위가 계속되어 강이 짱짱하게 얼었다.
The subzero cold continued and the river froze hard. -
♔
엿이 너무 짱짱하네.
The taffy is so strong.
♕ 응, 먹다가 이가 나갈 정도야.
Yeah, it's tooth-splitting.
🗣️ 发音, 活用: • 짱짱하다 (
짱짱하다) • 짱짱한 (짱짱한) • 짱짱하여 (짱짱하여) 짱짱해 (짱짱해) • 짱짱하니 (짱짱하니) • 짱짱합니다 (짱짱함니다)
🌷 ㅉㅉㅎㄷ: Initial sound 짱짱하다
-
ㅉㅉㅎㄷ (
짭짤하다
)
: 맛이 조금 짜다.
☆
形容词
🌏 略咸，咸津津: 味道稍微有点咸。 -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩝쩝하다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
动词
🌏 啧啧: 对某个对象或事情不满时，不甘心地发出咂嘴的声音。 -
ㅉㅉㅎㄷ (
째째하다
)
: → 쩨쩨하다
形容词
🌏 -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩡쩡하다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 크게 나다.
动词
🌏 铿锵作响: 冰块或坚硬物等突然开裂的声音强烈地发出。 -
ㅉㅉㅎㄷ (
짭짭하다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
动词
🌏 啧啧: 对某个对象或事情不满时，不甘心地一直发出咂嘴的声音。 -
ㅉㅉㅎㄷ (
짹짹하다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
动词
🌏 吱吱喳喳，叽叽喳喳: 麻雀等小鸟不停地叫。 -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩍쩍하다
)
: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다.
动词
🌏 吧唧嘴: 一个劲儿咂着舌大声咂嘴。 -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩡쩡하다
)
: 소리의 울림이 높고 세다.
形容词
🌏 铿锵，铮铮: 回声高而强烈。 -
ㅉㅉㅎㄷ (
찜찜하다
)
: 마음에 걸려 언짢은 느낌이 있다.
形容词
🌏 不踏实，不安心，不得劲，有顾虑: 因放心不下而感觉不愉快。 -
ㅉㅉㅎㄷ (
찝찔하다
)
: 맛이 없이 조금 짜다.
形容词
🌏 稍咸，咸津津: 有点咸，不好吃。 -
ㅉㅉㅎㄷ (
찝찝하다
)
: (속된 말로) 무엇인가가 마음에 걸려서 기분이 개운하지 않다.
形容词
🌏 不适，不放心，不对劲，心里怪怪的: (粗俗)因为心里记挂着什么而心情不舒畅。 -
ㅉㅉㅎㄷ (
쨍쨍하다
)
: 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 상태이다.
形容词
🌏 火辣辣: 阳光等毒辣地照射的状态。 -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩨쩨하다
)
: 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
形容词
🌏 微不足道: 太小或不出色而不起眼。 -
ㅉㅉㅎㄷ (
쫀쫀하다
)
: 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
形容词
🌏 细密: 布等织得细致美观。 -
ㅉㅉㅎㄷ (
짱짱하다
)
: 생김새나 몸집이 다부지고 굳세다.
形容词
🌏 硬实，硬朗: 长相或身材强壮结实。
• 职业与前途 (130) • 致谢 (8) • 人际关系 (52) • 旅游 (98) • 介绍（自己） (52) • 宗教 (43) • 表达日期 (59) • 叙述外貌 (97) • 业余生活 (48) • 利用医院 (204) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解饮食 (78) • 语言 (160) • 社会问题 (67) • 道歉 (7) • 体育 (88) • 表达星期 (13) • 经济∙经营 (273) • 学校生活 (208) • 法律 (42) • 打电话 (15) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (8) • 叙述服装 (110) • 心理 (191) • 天气与季节 (101) • 历史 (92) • 家务 (48) • 政治 (149) • 演出与欣赏 (8)