🌟 짱짱하다
Тэмдэг нэр
1. 생김새나 몸집이 다부지고 굳세다.
1. ХҮЧТЭЙ, ТЭНХЭЭТЭЙ, ХҮЧ ЧАДАЛТАЙ, ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ: төрх байдал бие галбир бадриун хүч чадалтай.
-
짱짱한 몸.
Strong body. -
짱짱한 체력.
Strong stamina. -
짱짱하게 생기다.
Strong-looking. -
몸집이 짱짱하다.
Have a strong build. -
체격이 짱짱하다.
Have a strong physique. -
운동을 열심히 하는 승규는 짱짱한 몸을 갖고 있다.
Seung-gyu, who works out hard, has a strong body. -
할아버지는 여든이라는 나이가 믿기지 않을 정도로 체력이 짱짱하시다.
Grandfather is so strong that he can't believe he's eighty. -
♔
민준이는 몸매가 정말 짱짱하지 않니?
Minjun, don't you think your body is really strong?
♕ 응, 가슴도 떡 벌어져서 든든해 보여.
Yeah, your chest's wide open and you look reassured.
2. 몹시 단단하게 굳다.
2. ХАТУУ, ХАТУУ ЧАНГА, БАТ БЭХ.: маш хатуу чанга бат бэх.
-
짱짱한 얼음판.
Strong ice sheet. -
짱짱하게 굳다.
Stiff firm. -
짱짱하게 얼다.
Freeze hard. -
바닥이 짱짱하다.
The floor is solid. -
얼음이 짱짱하다.
The ice is strong. -
짱짱한 시멘트 벽을 망치로 두드리자 금이 갔다.
When i knocked on the strong cement wall with a hammer, it cracked. -
영하의 추위가 계속되어 강이 짱짱하게 얼었다.
The subzero cold continued and the river froze hard. -
♔
엿이 너무 짱짱하네.
The taffy is so strong.
♕ 응, 먹다가 이가 나갈 정도야.
Yeah, it's tooth-splitting.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 짱짱하다 (
짱짱하다) • 짱짱한 (짱짱한) • 짱짱하여 (짱짱하여) 짱짱해 (짱짱해) • 짱짱하니 (짱짱하니) • 짱짱합니다 (짱짱함니다)
🌷 ㅉㅉㅎㄷ: Initial sound 짱짱하다
-
ㅉㅉㅎㄷ (
짭짤하다
)
: 맛이 조금 짜다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ШОРВОГДУУ, ДАВСАРХАГ: бага зэрэг шорвог амттай. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩝쩝하다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ТАМШААХ: ямар нэгэн зүйл, ажил хэрэг сэтгэлд нийцээгүйгээс уруул амаа хавшин дуугаргах. -
ㅉㅉㅎㄷ (
째째하다
)
: → 쩨쩨하다
Тэмдэг нэр
🌏 -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩡쩡하다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 크게 나다.
Үйл үг
🌏 ЧАС ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙХ: мөсний хэлтэрхий юмуу бат хатуу зүйл гэнэт цууран хагарахад чанга дуу гарах. -
ㅉㅉㅎㄷ (
짭짭하다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 내다.
Үйл үг
🌏 ямар нэг зүйл, ажил хэрэг сэтгэлд нийцээгүй үедээ амаа ташиж буй чимээ гаргах. -
ㅉㅉㅎㄷ (
짹짹하다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
Үйл үг
🌏 ШУЛГАНАХ, ЖИРГЭХ: болжмор мэтийн жижиг шувуу дуугарах. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩍쩍하다
)
: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시다.
Үйл үг
🌏 УРУУЛ ТАМШААЛАХ: хэлээ ташихад ихээр хоолны дур хөдлөх. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩡쩡하다
)
: 소리의 울림이 높고 세다.
Тэмдэг нэр
🌏 СҮРХИЙ: дууны өнгө өндөр, хүчтэй. -
ㅉㅉㅎㄷ (
찜찜하다
)
: 마음에 걸려 언짢은 느낌이 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЭВГҮЙ, ТААГҮЙ, АЯГҮЙ, ТАВГҮЙ: сэтгэлд эвгүй санагдан таагүй мэдрэмж төрөх. -
ㅉㅉㅎㄷ (
찝찔하다
)
: 맛이 없이 조금 짜다.
Тэмдэг нэр
🌏 ШОРВОГ, ДАВС ИХТЭЙ: амт муутай бага зэрэг шорвог байх. -
ㅉㅉㅎㄷ (
찝찝하다
)
: (속된 말로) 무엇인가가 마음에 걸려서 기분이 개운하지 않다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТААГҮЙ, ТУХГҮЙ, ЭВГҮЙ: (бүдүүлэг.) ямар нэгэн зүйл сэтгэлд эвгүй санагдан сэтгэл сэргэг бус байх. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쨍쨍하다
)
: 햇볕 등이 몹시 내리쬐는 상태이다.
Тэмдэг нэр
🌏 ШАРАХ, ТӨӨНӨХ, ХАЛУУ ТӨӨНӨХ: нарны илч мэт зүйл хүчтэй шарах. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쩨쩨하다
)
: 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЯЛИХГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ: маш бага буюу гайхалтай биш шалихгүй байх. -
ㅉㅉㅎㄷ (
쫀쫀하다
)
: 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
Тэмдэг нэр
🌏 НЯГТ, ШИГҮҮ: даавуу зэргийн материал нарийн нягт ширхэгтэй байх. -
ㅉㅉㅎㄷ (
짱짱하다
)
: 생김새나 몸집이 다부지고 굳세다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧТЭЙ, ТЭНХЭЭТЭЙ, ХҮЧ ЧАДАЛТАЙ, ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ: төрх байдал бие галбир бадриун хүч чадалтай.
• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • талархал илэрхийлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • нийгмийн асуудал (67) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урлаг (76) • улс төр (149) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • түүх (92) • хобби (103) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эд зүйлс худалдан авах (99) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын ялгаа (47) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • мэндчилэх (17) • сэтгэл зүй (191) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэрийн ажил (48) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн соёл (82) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)