🌟 충동 (衝動)
☆ 名词
1. 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음.
1. 冲动: 突然萌生想做某种事情的念头。
-
삶의 충동.
The impulse of life. -
맹목적 충동.
Blind impulse. -
순간적 충동.
A momentary impulse. -
충동이 들다.
To be impelled. -
충동이 없다.
No impulse. -
충동이 있다.
There is an impulse. -
충동을 느끼다.
Feel the urge. -
충동을 억제하다.
Suppress an impulse. -
충동을 이기다.
Beat the urge. -
충동을 참다.
Bear an impulse. -
충동에 빠지다.
Fall into an impulse. -
충동에 이끌리다.
Attracted by an impulse. -
바다를 보니 뛰어들고 싶은 충동이 생겼다.
Seeing the sea gave me an impulse to jump in. -
순간적으로 단 것을 먹고 싶은 충동을 이길 수 없었다.
I couldn't resist the urge to eat sweet things in a moment. -
♔
매일 똑같은 일만 하니까 어디로 훌쩍 떠나서 쉬고 싶어.
Since i do the same thing every day, i want to go somewhere and rest.
♕ 나도 가끔 여행을 가고 싶은 충동을 느껴.
Sometimes i feel the urge to travel, too.
2. 어떤 일을 하도록 남을 부추김.
-
구매 충동.
The impulse to buy. -
친구의 충동.
Friend's impulse. -
충동을 받다.
Get the urge. -
충동에 넘어가다.
Fall into an impulse. -
충동에 흔들리다.
Shake in an impulse. -
민준이가 모임에 같이 가자고 충동을 해서 함께 와 버렸다.
Min-joon urged me to go to the meeting with him, so i came with him. -
승규의 충동으로 나는 새로운 가방을 샀다.
On the impulse of seung-gyu, i bought a new bag. -
♔
어제 옷을 샀는데 엄마가 색이 별로라고 해서 교환했어.
I bought some clothes yesterday, but my mom said the color was bad, so i exchanged them.
♕ 너 또 남의 충동에 넘어갔구나. 네가 마음에 드는 옷을 사야지 매번 그러면 어떻게 해.
You've fallen for someone else's impulse again. you should buy clothes that you like. how can you do that every time?
🗣️ 发音, 活用: • 충동 (
충동)
📚 派生词: • 충동적(衝動的): 어떤 행동을 하고 싶은 마음이 갑작스럽게 일어나는., 어떤 일을 하고 … • 충동적(衝動的): 어떤 행동을 하고 싶은 마음이 갑작스럽게 일어나는 것., 어떤 일을 하… • 충동하다(衝動하다): 어떤 일을 하도록 남을 부추기다.
📚 類別: 叙述性格
🗣️ 충동 (衝動) @ 释义
- 힘 : 감정이나 충동 등을 다스리는 능력.
- 목구멍까지 차오르다[치밀어 오르다] : 부정적인 감정이나 충동 등이 참을 수 없는 지경에 이르다.
- 분열증 (分裂症) : 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘는 증세. 또는 그런 병.
- 분열되다 (分裂되다) : 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘게 되다.
- 분열 (分裂) : 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉨.
- 촉발 (觸發) : 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어남. 또는 그렇게 되게 함.
- 분열시키다 (分裂시키다) : 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신을 흐트러지게 하거나 인격을 여러 개로 나뉘게 하다.
- 본능 (本能) : 생물체가 자연적으로 타고나서 가지고 있는 억누를 수 없는 감정이나 충동.
- 촉발되다 (觸發되다) : 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다.
- 촉발하다 (觸發하다) : 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다.
🗣️ 충동 (衝動) @ 配例
- 성마른 충동. [성마르다 (性마르다)]
- 순간적 충동. [순간적 (瞬間的)]
- 본능적 충동. [본능적 (本能的)]
- 야성적 충동. [야성적 (野性的)]
- 자살 충동. [자살 (自殺)]
- 우울증 환자들은 스스로 자해를 하거나, 심한 경우 자살 충동을 느끼기도 한다. [자살 (自殺)]
- 원색의 충동. [원색 (原色)]
- 여주인의 야한 옷차림에 사내는 원색의 충동을 느꼈다. [원색 (原色)]
- 우리 삼촌은 그때그때의 유행에 따라 어설피 충동 구매하는 버릇이 있다. [어설피]
- 자해 충동. [자해 (自害)]
🌷 ㅊㄷ: Initial sound 충동
-
ㅊㄷ (
차다
)
: 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
☆☆☆
动词
🌏 充满，饱含: 一定的空间被装得满满的，再也放不进去。 -
ㅊㄷ (
차다
)
: 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.
☆☆☆
形容词
🌏 冷，寒冷，凉，冰凉: 温度很低，不暖和。 -
ㅊㄷ (
차다
)
: 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.
☆☆☆
动词
🌏 系，挎，扣，戴，佩戴: 把物品束在、挂在或别在腰、手腕或脚腕上。 -
ㅊㄷ (
참다
)
: 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다.
☆☆☆
动词
🌏 忍住，忍受，忍住: 按捺住笑声、眼泪、疼痛、咳嗽等生理现象。 -
ㅊㄷ (
찾다
)
: 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
☆☆☆
动词
🌏 寻，觅，访，寻找，查: 为了得到某物或为了见某人而四处查找；或指得到此物或见此人。 -
ㅊㄷ (
차다
)
: 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다.
☆☆☆
动词
🌏 踢: 伸出脚用力踢或往上举。 -
ㅊㄷ (
춥다
)
: 대기의 온도가 낮다.
☆☆☆
形容词
🌏 冷: 大气温度低。 -
ㅊㄷ (
추다
)
: 춤 동작을 하다.
☆☆☆
动词
🌏 跳: 做跳舞动作。 -
ㅊㄷ (
초대
)
: 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함.
☆☆☆
名词
🌏 邀请；招待: 请他人来参加某些场合、聚会、活动等。 -
ㅊㄷ (
치다
)
: 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 打，敲，击: 用手或其他物品用力碰撞到某物上。 -
ㅊㄷ (
침대
)
: 사람이 누워서 잘 수 있게 만든 가구.
☆☆☆
名词
🌏 床，床铺: 供人睡卧的家具。 -
ㅊㄷ (
치다
)
: 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다.
☆☆
动词
🌏 画: 用毛笔或铅笔等点点儿或画线、画图。 -
ㅊㄷ (
철도
)
: 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
☆☆
名词
🌏 铁路，铁道: 一种钢轨，供火车、电车行驶的道路。 -
ㅊㄷ (
충돌
)
: 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬.
☆☆
名词
🌏 冲突，碰撞，冲撞: 相互猛烈撞击或针锋相对。 -
ㅊㄷ (
차도
)
: 자동차가 다니는 길.
☆☆
名词
🌏 车道: 汽车行驶的道路。 -
ㅊㄷ (
최대
)
: 수나 양, 크기 등이 가장 큼.
☆☆
名词
🌏 最大: 数、量、大小等最大。 -
ㅊㄷ (
천둥
)
: 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상.
☆☆
名词
🌏 雷: 大气中巨大的响声与闪电一起出现的现象。 -
ㅊㄷ (
치다
)
: 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다.
☆☆
动词
🌏 吹，大作: 风强劲地吹或雨雪等下得很大。 -
ㅊㄷ (
치다
)
: 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다.
☆☆
动词
🌏 放，洒，加: 把少量的液体倒入或把少量粉末等撒入。 -
ㅊㄷ (
충동
)
: 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음.
☆
名词
🌏 冲动: 突然萌生想做某种事情的念头。 -
ㅊㄷ (
치다
)
: 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다.
☆
动词
🌏 搭，拉，支，架: 用窗帘、拐角屏风、帷帐等围住边缘或使其垂下。 -
ㅊㄷ (
치다
)
: 무엇을 계산하거나 셈하다.
☆
动词
🌏 估算: 计算或衡量某物。 -
ㅊㄷ (
첨단
)
: 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리.
☆
名词
🌏 尖端，前沿: 位于时代、学术、流行等的最前面。 -
ㅊㄷ (
차단
)
: 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함.
☆
名词
🌏 遮挡，切断，隔断: 阻挡或截断液体、气体等的流动，使不通畅。 -
ㅊㄷ (
취득
)
: 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐.
☆
名词
🌏 取得，获得，得到: 把东西或资格等作为己有。 -
ㅊㄷ (
채다
)
: 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다.
☆
动词
🌏 猜到，察觉，看出: 快速推断出或意识到某种情况或状况。 -
ㅊㄷ (
초대
)
: 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째.
☆
名词
🌏 首任，第一任: 对某职位或地位实行任期制时，指第一位上任的人。 -
ㅊㄷ (
초등
)
: 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급.
☆
名词
🌏 初级: 在分阶段的事物中，处于最初阶段；或最低的等级。 -
ㅊㄷ (
출동
)
: 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감.
☆
名词
🌏 出动，奔赴: 一些人带着某种目的出去。
• 心理 (191) • 大众文化 (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达星期 (13) • 体育 (88) • 叙述外貌 (97) • 天气与季节 (101) • 学校生活 (208) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 家务 (48) • 媒体 (36) • 经济∙经营 (273) • 职业与前途 (130) • 一天的生活 (11) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 利用药店 (10) • 讲解料理 (119) • 社会制度 (81) • 介绍（自己） (52) • 查询路线 (20) • 政治 (149) • 打电话 (15) • 大众文化 (82) • 艺术 (76) • 多媒体 (47) • 利用医院 (204) • 约定 (4) • 兴趣 (103) • 利用交通 (124)