🔍 Search: 冲动

• 격정 (激情) 名词
  • 1 강렬하고 갑자기 생기는 참기 어려운 감정.
    1 激情，冲动: 突然产生的强烈而难以控制的感情。
• 충동적 (衝動的) 冠形词
  • 1 어떤 행동을 하고 싶은 마음이 갑작스럽게 일어나는.
    1 冲动的: 突然萌生想做某种事情的念头。
  • 2 어떤 일을 하고 싶게 만드는.
    2 冲动的: 挑动别人去做某件事。
• 충동적 (衝動的) 名词
  • 1 어떤 행동을 하고 싶은 마음이 갑작스럽게 일어나는 것.
    1 冲动的: 突然萌生想做某种事情的念头。
  • 2 어떤 일을 하고 싶게 만드는 것.
    2 冲动的: 挑动别人去做某件事。
• 욱하다 动词
  • 1 흥분한 마음이 갑자기 일어나다.
    1 急躁，暴躁，冲动: 突然产生兴奋的心情。
• 격정적 (激情的) 名词
  • 1 감정이 강하게 치밀어 올라 참기 어려운 것.
    1 怀着激情的，冲动的: 感情强烈地涌上来而难以控制的。
• 충동구매 (衝動購買) 名词
  • 1 물건 등을 살 필요나 계획이 없었는데 물건 등을 구경하거나 광고를 보다가 갑자기 사고 싶어져서 사는 행위.
    1 冲动购物，冲动消费: 本无购物的需求或计划，但随意观看或看广告时突然萌生念头而购买的行为。
• 격정적 (激情的) 冠形词
  • 1 감정이 강하게 치밀어 올라 참기 어려운.
    1 怀着激情的，冲动的: 感情强烈地涌上来而难以控制的。
• 흥분하다 (興奮 하다) 动词
  • 1 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르다.
    1 激动，冲动，激奋，兴奋: 受到刺激，感情强烈的爆发。
• 흥분되다 (興奮 되다) 动词
  • 1 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다.
    1 激动，冲动，亢奋，兴奋: 受到某种刺激，感情强烈地爆发。
• 욱 副词
  • 1 흥분한 마음이 갑자기 일어나는 모양.
    1 急躁地，暴躁地，冲动地: 激昂的心情突然生出来的样子。
  • 2 갑자기 심하게 구역질이 날 때 토하는 것처럼 내는 소리.
    2 哇: 突然严重恶心而像呕吐一样发出的声音。
• 충동 (衝動) ☆ 名词
  • 1 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음.
    1 冲动: 突然萌生想做某种事情的念头。
  • 2 어떤 일을 하도록 남을 부추김.
    2 怂恿，教唆，唆使，激励: 挑动别人去做某件事。

• 신경질 (神經質) ☆ 名词
  • 1. 신경이 너무 예민하여 사소한 일에도 흥분하거나 화를 내는 성질. 또는 그런 상태.
    1. 神经质，神经过敏: 神经非常敏感，因小事就冲动或生气的性质；或那种状态。
• 촉발되다 (觸發 되다) 动词
  • 1. 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다.
    1. 被触发，被激发，被引起: 遭遇某事导致感情或冲动等产生。
  • 2. 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발하다.
    2. 被触发，被引爆: 某东西被触及或撞到而爆炸。
• 억제 (抑制) ☆ 名词
  • 1. 감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 함.
    1. 抑制: 压制感情、欲望或冲动的行为等，使不发生。
  • 2. 정도나 한도를 넘어서 나아가려는 것을 억눌러 멈추게 함.
    2. 控制，遏制: 压制超过程度或限度的东西，使停止。
• 억제하다 (抑制 하다) 动词
  • 1. 감정이나 욕망, 충동적 행동 등을 내리눌러서 일어나지 못하게 하다.
    1. 抑制: 使感情、欲望或冲动的行为等平息下去或不产生。
  • 2. 정도나 한도를 넘어서 나아가려는 것을 억눌러 멈추게 하다.
    2. 抑制，控制: 压制住而使不超过程度或限度，或使其停止。
• 본능 (本能) ☆☆ 名词
  • 1. 생물체가 자연적으로 타고나서 하게 되는 동작이나 운동.
    1. 本能: 生物体自然地与生俱来就会做的动作或运动。
  • 2. 생물체가 자연적으로 타고나서 가지고 있는 억누를 수 없는 감정이나 충동.
    2. 本能: 生物体自然地与生俱来的无法抑制的情感和冲动。
• 분열되다 (分裂 되다) 动词
  • 1. 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉘게 되다.
    1. 分裂: 某个群体、团体或思想等被割裂成为多个。
  • 2. 하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어나게 되다.
    2. 分裂: 一个细胞或个体分开而成为更多个细胞或个体。
  • 3. 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘게 되다.
    3. 分裂: 因思考的障碍、感情、意志或冲动等的异常而导致成为精神失常或者出现多重人格。
• 분열시키다 (分裂 시키다) 动词
  • 1. 하나의 집단, 단체, 사상 등을 여러 개로 갈라 나뉘게 하다.
    1. 使分裂: 使某个集体、群体或思想等割裂成多个。
  • 2. 하나의 세포 또는 개체를 여러 개로 나누어 불어나게 하다.
    2. 使分裂: 使一个细胞或个体分开而形成更多个细胞或个体。
  • 3. 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신을 흐트러지게 하거나 인격을 여러 개로 나뉘게 하다.
    3. 使分裂: 因思考的障碍、感情、意志或冲动等的异常而致使精神失常或导致出现多重人格。
• 분열증 (分裂症) 名词
  • 1. 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘는 증세. 또는 그런 병.
    1. 分裂症: 因思考障碍或情感、意志、冲动等异常而导致精神混乱或人格分裂为多个的症状；或指那种病。
• 촉발 (觸發) 名词
  • 1. 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어남. 또는 그렇게 되게 함.
    1. 触发: 遭遇某事导致产生感情或冲动等；或指使之变成那样。
  • 2. 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발함. 또는 그렇게 폭발시킴.
    2. 触发，引爆: 触及或撞到某东西而爆炸；或指使之那样而爆炸。
• 힘 ☆☆☆ 名词
  • 1. 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
    1. 力量，力气: 人或动物自己运动或使其他事物移动的肌肉作用。
  • 2. 도움이나 의지가 되는 것.
    2. 力量，支持，援助: 有帮助或可以依靠的东西。
  • 3. 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.
    3. 力量，能力，实力: 能进行活动、作用、功能等的人的能力。
  • 4. 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.
    4. 力量，势力: 约束个人或集体并强制其顺从的权力或暴力。
  • 5. 약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.
    5. 劲儿，效用，作用: 药物等对人体产生影响的效力或效能。
  • 6. 무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.
    6. 力量，能力: 明白或领悟某种道理等的能力。
  • 7. 한 나라의 국력이나 세력.
    7. 力量: 一个国家的国力或势力。
  • 8. 감정이나 충동 등을 다스리는 능력.
    8. 能力: 控制感情或冲动等的能力。
  • 9. 눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.
    9. 力量: 肉眼不可见的原理、价值或思想等影响某事物或事情的能力。
  • 10. 정성이나 노력.
    10. 全力，心力: 诚意或努力。
  • 11. 용기나 자신감.
    11. 力量: 勇气或自信。
  • 12. 기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.
    12. 力量: 机器或器具等自行运转或使其他物体运转的作用。
  • 13. 자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.
    13. 力量: 自然现象发生作用的强度或它对其他事物造成影响的作用。
  • 14. 물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.
    14. 力量: 物品等结实或坚固的程度。
• 촉발하다 (觸發 하다) 动词
  • 1. 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. 触发，激发，引起: 遭遇某事导致产生感情或冲动等；或指使之变成那样。
  • 2. 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발하다. 또는 그렇게 폭발시키다.
    2. 触发，引爆: 触及或撞到某东西而爆炸；或指使之那样而爆炸。
• 발정하다 (發情 하다) 动词
  • 1. 동물이 본능적으로 성적 충동을 일으키다.
    1. 发情: 动物本能地产生性冲动。
  • 2. (속된 말로) 사람이 성적 충동을 일으키다.
    2. 发春: (粗俗)人产生性冲动。
• 파도 (波濤) ☆☆ 名词
  • 1. 바다에 이는 물결.
    1. 波涛，浪涛，波浪: 海上掀起的水波。
  • 2. (비유적으로) 힘찬 기세로 일어나는 사회적 운동이나 현상.
    2. 潮流，浪潮: (喻义)社会上掀起的猛烈的运动或现象。
  • 3. (비유적으로) 강렬한 심리적 충동이나 움직임.
    3. 波涛，波浪，浪涛: (喻义)强烈的内心冲动或活动。
• 목구멍까지 차오르다[치밀어 오르다]
  • 1. 부정적인 감정이나 충동 등이 참을 수 없는 지경에 이르다.
    1. 怒发冲冠；怒不可遏: 反感或冲动等直冲上来，到了忍无可忍的地步。
• 분열 (分裂) ☆ 名词
  • 1. 하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉨.
    1. 分裂: 某个集体、群体或思想等割裂成多个的现象。
  • 2. 하나의 세포 또는 개체가 여러 개로 나뉘어 불어남.
    2. 分裂: 一个细胞或个体分割成多个，数量增多的现象。
  • 3. 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉨.
    3. 分裂: 因思考的障碍、感情、意志或冲动等的异常所引起的精神失常或变成多重人格的现象。
• 발정 (發情) 名词
  • 1. 동물이 본능적으로 성적 충동을 일으킴.
    1. 发情: 动物本能地产生性冲动。
  • 2. (속된 말로) 사람이 성적 충동을 일으킴.
    2. 发春: (粗俗)人产生性冲动。
• 억제되다 (抑制 되다) 动词
  • 1. 감정이나 욕망, 충동적 행동 등이 내리눌려서 일어나지 못하게 되다.
    1. 抑制: 感情、欲望或冲动的行动等被平息下去或不产生。
  • 2. 정도나 한도를 넘어서 나아가려는 것이 억눌려 멈추게 되다.
    2. 被抑制，受控制: 被压制住而不超过程度或限度，或因而停止。