🌟 충동 (衝動)

  名词  

1. 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음.

1. 冲动: 突然萌生想做某种事情的念头。

🗣️ 配例:
  • Google translate 삶의 충동.
    The impulse of life.
  • Google translate 맹목적 충동.
    Blind impulse.
  • Google translate 순간적 충동.
    A momentary impulse.
  • Google translate 충동이 들다.
    To be impelled.
  • Google translate 충동이 없다.
    No impulse.
  • Google translate 충동이 있다.
    There is an impulse.
  • Google translate 충동을 느끼다.
    Feel the urge.
  • Google translate 충동을 억제하다.
    Suppress an impulse.
  • Google translate 충동을 이기다.
    Beat the urge.
  • Google translate 충동을 참다.
    Bear an impulse.
  • Google translate 충동에 빠지다.
    Fall into an impulse.
  • Google translate 충동에 이끌리다.
    Attracted by an impulse.
  • Google translate 바다를 보니 뛰어들고 싶은 충동이 생겼다.
    Seeing the sea gave me an impulse to jump in.
  • Google translate 순간적으로 단 것을 먹고 싶은 충동을 이길 수 없었다.
    I couldn't resist the urge to eat sweet things in a moment.
  • Google translate 매일 똑같은 일만 하니까 어디로 훌쩍 떠나서 쉬고 싶어.
    Since i do the same thing every day, i want to go somewhere and rest.
    Google translate 나도 가끔 여행을 가고 싶은 충동을 느껴.
    Sometimes i feel the urge to travel, too.

충동: impulse; urge,しょうどう【衝動】,impulsion, pulsion, penchant,impulso,اندفاع,хөөрөл, тачаал, дон,sự kích động,การเกิดความอยาก, การเกิดความต้องการ, การเกิดความใคร่,impuls, dorongan, dorongan,импульс,冲动,

2. 어떤 일을 하도록 남을 부추김.

2. 怂恿教唆唆使激励: 挑动别人去做某件事。

🗣️ 配例:
  • Google translate 구매 충동.
    The impulse to buy.
  • Google translate 친구의 충동.
    Friend's impulse.
  • Google translate 충동을 받다.
    Get the urge.
  • Google translate 충동에 넘어가다.
    Fall into an impulse.
  • Google translate 충동에 흔들리다.
    Shake in an impulse.
  • Google translate 민준이가 모임에 같이 가자고 충동을 해서 함께 와 버렸다.
    Min-joon urged me to go to the meeting with him, so i came with him.
  • Google translate 승규의 충동으로 나는 새로운 가방을 샀다.
    On the impulse of seung-gyu, i bought a new bag.
  • Google translate 어제 옷을 샀는데 엄마가 색이 별로라고 해서 교환했어.
    I bought some clothes yesterday, but my mom said the color was bad, so i exchanged them.
    Google translate 너 또 남의 충동에 넘어갔구나. 네가 마음에 드는 옷을 사야지 매번 그러면 어떻게 해.
    You've fallen for someone else's impulse again. you should buy clothes that you like. how can you do that every time?

🗣️ 发音, 活用: 충동 (충동)
📚 派生词: 충동적(衝動的): 어떤 행동을 하고 싶은 마음이 갑작스럽게 일어나는., 어떤 일을 하고 … 충동적(衝動的): 어떤 행동을 하고 싶은 마음이 갑작스럽게 일어나는 것., 어떤 일을 하… 충동하다(衝動하다): 어떤 일을 하도록 남을 부추기다.
📚 類別: 叙述性格  


🗣️ 충동 (衝動) @ 释义

🗣️ 충동 (衝動) @ 配例

Start

End

Start

End


大众文化 (82) 饮食文化 (104) 艺术 (23) 利用公共机构(图书馆) (6) 法律 (42) 韩国生活 (16) 周末与假期 (47) 多媒体 (47) 利用公共机构 (8) 一天的生活 (11) 点餐 (132) 购物 (99) 家庭活动(节日) (2) 建筑 (43) 查询路线 (20) 演出与欣赏 (8) 利用药店 (10) 叙述事件,事故,灾害 (43) 语言 (160) 利用交通 (124) 表达情感、心情 (41) 恋爱与结婚 (19) 社会制度 (81) 表达星期 (13) 经济∙经营 (273) 人际关系 (255) 学校生活 (208) 政治 (149) 职场生活 (197) 宗教 (43)