🌟 출두하다 (出頭 하다)
动词
1. 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가다.
-
출두한 용의자.
Suspect present. -
출두해서 조사를 받다.
Appear for questioning. -
출두해서 진술하다.
Make an appearance and make a statement. -
검찰에 출두하다.
Appear before the prosecution. -
경찰서에 출두하다.
Appear at the police station. -
법원에 출두하다.
Appear in court. -
자진해서 출두하다.
Appear voluntarily. -
사기죄로 경찰과 법원에 출두했던 박 씨는 보석금을 내고 석방되었다.
Park, who appeared in police and court for fraud, was released on bail. -
윤 씨는 여러 차례 출두 명령을 받고도 검찰에 출두하지 않아 결국 체포되었다.
Yoon was eventually arrested for failing to appear before the prosecution after being ordered to appear several times. -
전 당수 이 씨는 금품 수수 의혹으로 청문회에 출두하라는 요구서를 받았다.
Former party leader lee was asked to appear at the hearing over allegations of taking bribes. -
♔
이번 상해 치사 사건 유일한 목격자이시니 진술을 부탁드립니다.
You are the only witness to this fatal injury, so please give me a statement.
♕ 법정에 증인으로 출두해 달라고요?
You want me to appear in court as a witness?
🗣️ 发音, 活用: • 출두하다 (
출뚜하다)
📚 派生词: • 출두(出頭): 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나감.
🗣️ 출두하다 (出頭 하다) @ 配例
- 지서에 출두하다. [지서 (支署)]
- 법정에 출두하다. [법정 (法廷/法庭)]
- 검찰청에 출두하다. [검찰청 (檢察廳)]
- 어사가 출두하다. [어사 (御史)]
- 검찰에 출두하다. [검찰 (檢察)]
- 고소자가 출두하다. [고소자 (告訴者)]
- 법원에 출두하다. [법원 (法院)]
• 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（邮局） (8) • 环境问题 (226) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (82) • 邀请与访问 (28) • 表达情感、心情 (41) • 健康 (155) • 社会问题 (67) • 兴趣 (103) • 家务 (48) • 恋爱与结婚 (19) • 多媒体 (47) • 道歉 (7) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构 (59) • 打招呼 (17) • 艺术 (76) • 表达日期 (59) • 艺术 (23) • 打电话 (15) • 宗教 (43) • 体育 (88) • 致谢 (8) • 学校生活 (208) • 历史 (92) • 职场生活 (197) • 教育 (151) • 职业与前途 (130) • 气候 (53)